Tim Cook is very excited about Indi

Tim Cook is very excited about India.
During Apple's most recent earnings call, the CEO revealed that iPhone sales in the country grew 76% over the previous year. He described India's potential as "incredibly exciting," and its demographics, with an average age of just 27, as "incredibly great."
This is the kind of starry-eyed talk once reserved for China. But India now finds itself in an enviable position: Economic growth is outpacing that of all other large nations, and plummeting oil prices have slashed its bill for energy imports.
Meanwhile, the other members of the original BRIC grouping -- Brazil, Russia, and China -- have all stumbled.
Narendra Modi, who will celebrate his second anniversary as prime minister in May, has been responsible for much of the recent buzz around India's economy. He has spent huge amounts of political capital trying to push common sense economic reforms through parliament.
Modi has also packed his schedule with foreign trips, during which he exhorts global companies to "Make in India." Investment dollars from abroad have flooded in: GE (GE), Airbus (EADSF), Xiaomi, Foxconn and GM (GM) have all inked deals to expand their manufacturing operations in India.
The prime minister's campaign reached fever pitch this week in Mumbai, when a government-sponsored event drew executives from many of the world's top companies to a "Make in India" summit. The prime minister touted reforms, and invited foreign executives to invest. (CNN hosted its Asia Business Forum on Sunday in Mumbai.)
Related: India bucks global trend with 7.3% growth
Yet there is growing unease over India's prospects: The country's GDP numbers have diverged from other indicators, and their quality has been questioned. India's companies are carrying high levels of debt and have failed to snap out of their funk. Mumbai's Sensex stock market index has shed about 20% in the past 12 months.
Even more worrying is that many of Modi's promised reforms have failed to materialize. A proposal to establish a nationwide sales tax has languished in parliament, leaving India's byzantine system of state duties in place.
On another of Modi's priorities -- reducing red-tape for small businesses -- the needle has scarcely moved. India ranks 130th in a World Bank index measuring the regulatory burden on small firms, an improvement of just four spots from 2015. The country's infrastructure remains woefully inadequate, and will take decades to upgrade.
India's accelerating growth revs up car sales
Arvind Subramanian, the government's chief economic adviser, has lamented the lack of progress on the national goods and services tax, but remains hopeful that other reforms -- and increased competition among the states -- will ensure progress.
"When people in India talk wistfully about the Chinese model and top-down development, it's almost a silly wistfulness because you know you're stuck with the system you have," Subramanian has said.
Yet with many of the world's major economies struggling, India remains an attractive bet for growth-hungry multinationals. The country's growing middle class has money to spend, and its youthful population offers huge potential. Apple (AAPL, Tech30), for one, is backing up its excitement with action: The company recently filed an application to open its first retail stores in India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tim Cook คือตื่นเต้นมากเกี่ยวกับอินเดียระหว่างทางโทรศัพท์รายได้ล่าสุดของแอปเปิ้ล ซีอีโอเปิดเผยว่า ยอดขาย iPhone ในประเทศเติบโต 76% ปีก่อนหน้านี้ เขาอธิบายศักยภาพของอินเดียเป็น "เชื่อตื่นเต้น" และของประชากร อายุเฉลี่ยของเพียง 27 เป็น "ดีอย่างนี้"นี้เป็นชนิดของ starry-eyed คุยกันสำรองสำหรับประเทศจีน แต่อินเดียขณะนี้พบตัวเองในตำแหน่งแห่ง: เศรษฐกิจเป็นส.ค.ที่ประเทศอื่น ๆ ที่มีขนาดใหญ่ และหล่นฮวบลงราคาน้ำมันมีเฉือนของเงินสำหรับการนำเข้าพลังงานในขณะเดียวกัน BRIC เดิมที่บราซิล รัสเซีย และประเทศจีน - การจัดกลุ่มสมาชิกอื่นมีทั้งหมดสะดุดลักษณ์ ที่จะเฉลิมฉลองครบรอบสองปีของเขาเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนพฤษภาคม ได้รับผิดชอบมากฉวัดเฉวียนล่ารอบเศรษฐกิจของอินเดีย เขาได้ใช้เวลาจำนวนมากของทุนการเมืองที่พยายามผลักดันการปฏิรูปทางเศรษฐกิจสามัญสำนึกผ่านรัฐสภาModi ยังได้บรรจุตารางเวลาของเขา ด้วยการเดินทางต่างประเทศ ในระหว่างที่เขา exhorts บริษัทระดับโลกในการ "ทำให้ในอินเดีย" เหรียญ เงินลงทุนจากต่างประเทศมีน้ำท่วมใน: GE (GE), แอร์บัส (EADSF), Xiaomi, Foxconn และ GM (จี เอ็ม) มีทั้งหมดหมึกเสนอเพื่อขยายการดำเนินงานผลิตในประเทศอินเดียนายกรัฐมนตรีรณรงค์ถึงไข้สนามสัปดาห์นี้ในมุมไบ เมื่อเหตุการณ์ที่รัฐบาลดึงผู้บริหารจากบริษัทชั้นนำของโลกมากมายไปยอด "ทำในประเทศอินเดีย" นายกรัฐมนตรีอาจปฏิรูป และได้เชิญผู้บริหารต่างชาติลงทุน (ซีเอ็นเอ็นจัดเวทีธุรกิจของเอเชียในวันอาทิตย์ในมุมไบ)ที่เกี่ยวข้อง: อินเดีย bucks แนวโน้มของโลกเติบโต 7.3%ยังมี unease เติบโตมากกว่าเป้าหมายของอินเดีย: ตัวเลข GDP ของประเทศได้แยกออกมาจากตัวชี้วัดอื่น ๆ และคุณภาพของพวกเขาได้รับการสอบสวนด้วย บริษัทของอินเดียจะแบกหนี้ในระดับสูง และไม่สามารถถ่ายจากเหวี่ยงของพวกเขา ดัชนีตลาดหุ้น Sensex ในมุมไบมีหลั่งประมาณ 20% ในช่วง 12 เดือนกังวลมากคือ ว่า จำนวนมากของ Modi ปฏิรูปสัญญาล้มไปจริง ข้อเสนอที่จะสร้างเป็นภาษีการขายทั่วประเทศมี languished ในรัฐสภา การออกจากระบบไบแซนไทน์ของอำนาจรัฐในในอีกความสำคัญของ Modi -ลดเทปสีแดงสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก - เข็มได้แทบย้าย อินเดียอันดับ 130th ธนาคารโลกดัชนีวัดภาระบังคับในบริษัทขนาดเล็ก การปรับปรุงเพียงสี่จุดจาก 2015 โครงสร้างพื้นฐานของประเทศยังคงไม่เพียงพอ woefully และจะใช้ทศวรรษในการปรับรุ่นการเจริญเติบโตของอินเดียเร่ง revs ค่าขายรถ′จตุพร′ Subramanian ปรึกษาเศรษฐกิจหัวหน้าของรัฐบาล มี lamented อย่างในภาษีสินค้าและบริการของประเทศ แต่ยังคงหวังว่า การปฏิรูปอื่น ๆ -และแข่งขันเพิ่มขึ้นจากรัฐ - จะให้แน่ใจว่า"เมื่อคนอินเดียพูดละห้อยแบบจีนและการพัฒนาด้านบนลง มันเป็นเกือบ wistfulness ที่โง่ เพราะคุณรู้ว่า คุณกำลังติดอยู่กับระบบที่คุณมี Subramanian ได้กล่าวว่ายัง กับจำนวนมากของประเทศสำคัญของโลกที่ดิ้นรน อินเดียยังคง เดิมพันน่าสนใจสำหรับบริษัทเติบโตหิว ชั้นกลางเติบโตของประเทศมีเงินใช้จ่าย และประชากรอ่อนเยาว์มีศักยภาพมาก แอปเปิ้ล (ลเลอร์ Tech30), หนึ่ง กำลังสำรองของเมืองมีการดำเนินการ: บริษัทเพิ่งยื่นโปรแกรมประยุกต์เพื่อเปิดร้านค้าปลีกแรกในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tim Cook ตื่นเต้นมากเกี่ยวกับอินเดีย.
ในระหว่างแอปเปิ้ลโทรกำไรล่าสุดซีอีโอเปิดเผยว่ายอดขาย iPhone ในประเทศเพิ่มขึ้น 76% จากปีก่อน เขาอธิบายศักยภาพของอินเดียในฐานะ "ที่น่าตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ" และประชากรของตนกับอายุเฉลี่ยเพียง 27 ขณะที่ "ที่ดีอย่างไม่น่าเชื่อ."
นี้เป็นชนิดของการพูดคุยแจ่มจรัสตาสงวนครั้งสำหรับประเทศจีน แต่อินเดียในขณะนี้พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่น่าอิจฉา:. การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ก้าวล้ำของประเทศขนาดใหญ่อื่น ๆ ทั้งหมดและจมดิ่งลงของราคาน้ำมันได้ปรับลดการเรียกเก็บเงินสำหรับการนำเข้าพลังงาน
ในขณะที่สมาชิกคนอื่น ๆ ของการจัดกลุ่ม BRIC เดิม - บราซิล, รัสเซีย, และ จีน - มีสะดุด.
Narendra Modi ที่จะฉลองครบรอบที่สองของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีในเดือนพฤษภาคมได้รับความรับผิดชอบมากฉวัดเฉวียนรอบที่ผ่านมาเศรษฐกิจของอินเดีย เขาได้ใช้เวลาจำนวนมากของทุนทางการเมืองพยายามที่จะผลักดันความรู้สึกร่วมกันปฏิรูปเศรษฐกิจผ่านรัฐสภา.
Modi ยังได้บรรจุตารางเวลาของเขากับการเดินทางไปต่างประเทศในระหว่างที่เขาชักชวน บริษัท ทั่วโลกที่จะ "ทำในอินเดีย." ดอลลาร์การลงทุนจากต่างประเทศมีน้ำท่วมใน:. จีอี (GE) แอร์บัส (EADSF) Xiaomi, Foxconn และจีเอ็ม (GM) มีข้อเสนอลงนามทุกคนที่จะขยายการดำเนินงานการผลิตของพวกเขาในอินเดีย
นายกรัฐมนตรีแคมเปญถึงสนามไข้ในสัปดาห์นี้ในมุมไบ เมื่อมีเหตุการณ์การสนับสนุนจากรัฐบาลดึงผู้บริหารจากหลาย บริษัท ชั้นนำของโลกกับ "ทำในอินเดีย" การประชุมสุดยอด นายกรัฐมนตรีโน้มน้าวปฏิรูปและเชิญผู้บริหารระดับสูงจากต่างประเทศที่จะลงทุน (CNN เจ้าภาพเอเชีย Business Forum ในวันอาทิตย์ในมุมไบ.)
ที่เกี่ยวข้อง: bucks อินเดียแนวโน้มทั่วโลกมีอัตราการเติบโต 7.3%
ยังมีความไม่พอใจกับการเติบโตมากกว่าโอกาสของอินเดีย: หมายเลขจีดีพีของประเทศที่ต้องแยกออกจากตัวชี้วัดอื่น ๆ และคุณภาพของพวกเขาได้รับการสอบสวน บริษัท ของอินเดียจะแบกระดับสูงของตราสารหนี้และจะยังไม่ได้ snap จากความกลัวของพวกเขา Sensex ดัชนีตลาดหุ้นมุมไบได้หลั่งประมาณ 20% ในรอบ 12 เดือน.
แม้กังวลมากขึ้นก็คือว่าหลาย Modi ปฏิรูปสัญญาว่าจะยังไม่ได้เป็นรูปธรรม ข้อเสนอที่จะสร้างภาษีการขายทั่วประเทศได้ดองในรัฐสภาออกจากระบบไบเซนไทน์ของอินเดียหน้าที่ของรัฐในสถานที่.
อีกในความสำคัญของ Modi - ลดเทปสีแดงสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก - เข็มแทบจะไม่ได้ย้าย อินเดียอันดับที่ 130 ในดัชนี World Bank วัดภาระการกำกับดูแลใน บริษัท ขนาดเล็ก, การปรับปรุงเพียงสี่จุดจากปี 2015 โครงสร้างพื้นฐานของประเทศยังคงไม่เพียงพอละห้อยและจะใช้เวลาหลายทศวรรษที่จะอัพเกรด.
การเจริญเติบโตเร่งของอินเดียเร่งยอดขายรถยนต์
Arvind Subramanian ที่ ของรัฐบาลที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจหัวหน้าได้เสียใจไม่มีความคืบหน้าเกี่ยวกับสินค้าและบริการภาษีแห่งชาติ แต่ยังคงมีความหวังว่าการปฏิรูปอื่น ๆ - และการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในหมู่รัฐ -. จะช่วยให้มั่นใจความคืบหน้า
"เมื่อคนในประเทศอินเดียพูดคุยละห้อยเกี่ยวกับรูปแบบจีน และการพัฒนาจากบนลงล่างก็เกือบจะเป็นความโหยหาโง่เพราะคุณรู้ว่าคุณกำลังติดอยู่กับระบบที่คุณมี "Subramanian ได้กล่าว.
แต่มีหลายประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของโลกดิ้นรนอินเดียยังคงเป็นทางออกที่น่าสนใจสำหรับ บริษัท ข้ามชาติที่เจริญเติบโตหิว ชนชั้นกลางของประเทศที่กำลังเติบโตมีเงินที่จะใช้จ่ายและประชากรอ่อนเยาว์มีศักยภาพมาก แอปเปิ้ล (AAPL, Tech30), หนึ่ง, คือการสำรองตื่นเต้นกับการดำเนินการ: บริษัท เพิ่งยื่นใบสมัครเพื่อเปิดร้านค้าปลีกเป็นครั้งแรกในประเทศอินเดีย