Please be informed that cargo readi

Please be informed that cargo readiness will be in Wk40.
Forward Action of Sunny World :

1. Check “ The specification Agreement” at your side or Manufacturer site and then feedback to team, how was specification signed between supplier and UTT, within this week.
2. Check the capability of 3rd party lab test, then confirm to team within next week where 3rd lab can test comply with UMA Method,
3. Check with NOF manufacturer that when the COA will guarantee “ Microbial content” in the raw material ( which must comply with UMA Method )?
4. Check the “ Filling and Packaging process” of manufacture that how to do the cleaning and disinfection on each process, which should be provide in urgently.


Forward Action of Milott
1. Milott send the “ UMA Method No. 5022” to supplier within today. ( Done as attached email ).


However, during period of investigation and feedback from supplier, we agreed together that :
- If Milott found any microbial contamination issue again, may UTT ‘ micro lab test is needed for comparing test ( Contact K. Wittawat ).
- Milott is allowed to open all pail in the lot incoming for smelling test, and select the pail which odor as standard to use.
( Which Milott will start next incoming lot ),

Remark : Please be confirmed that 2 pails of lot 60301B had been already rejected caused of “ Odor” is not as standard,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ความพร้อมในการขนส่งสินค้าจะอยู่ใน Wk40 การดำเนินการไปข้างหน้าของซันนี่โลก: 1. ตรวจสอบ "ข้อกำหนดข้อตกลง" ที่ด้านข้าง หรือเว็บไซต์ของผู้ผลิต และคุณแล้วคำติชมทีม วิธีกำหนดลงนามระหว่างผู้ผลิตและ UTT ภายในสัปดาห์นี้2. ตรวจสอบความสามารถของห้องปฏิบัติการทดสอบบริษัท 3 แล้วยืนยันกับทีมงานภายในสัปดาห์ถัดไปที่แล็บ 3 สามารถทดสอบให้สอดคล้องกับวิธีอุมา 3. ตรวจสอบกับผู้ผลิตนอฟที่เมื่อ COA จะรับประกัน "จุลินทรีย์เนื้อหา" ในวัตถุดิบ (ซึ่งต้องสอดคล้องกับวิธี UMA)4. เครื่องหมาย "บรรจุ และบรรจุภัณฑ์กระบวนการ" ผลิต ที่วิธีการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อโรคในแต่ละกระบวนการ ซึ่งควรจะให้ในอย่างเร่งด่วน การดำเนินการส่งของ Milott1. Milott ส่ง "อุมาวิธีเลขที่ 5022" ซัพพลายเออร์ภายในวันนี้ (ทำเป็นเมลที่แนบมา) อย่างไรก็ตาม ในระหว่างระยะเวลาในการตรวจสอบและข้อเสนอแนะจากผู้จำหน่าย เรายอมรับกันที่:-ถ้า Milott พบปัญหาการปนเปื้อนเชื้อจุลินทรีย์อีก อาจ UTT ' ไมโครห้องปฏิบัติการทดสอบเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเปรียบเทียบการทดสอบ (ติดต่อคุณเค)-Milott คือสามารถเปิดถังทั้งหมดในล็อตสินค้าขาเข้าสำหรับการทดสอบกลิ่น และเลือกถังกลิ่นซึ่งเป็นมาตรฐานการใช้ (Milott ซึ่งจะเริ่มล็อตสินค้าขาเข้า), หมายเหตุ: กรุณายืนยันว่า กระป๋อง 2 ล็อต 60301B การรับแล้วปฏิเสธสาเหตุของ "กลิ่น" ไม่เป็นมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าการเตรียมความพร้อมการขนส่งสินค้าจะอยู่ใน Wk40.
ไปข้างหน้าการดำเนินการของโลกซันนี่:

1 ตรวจสอบ "ข้อกำหนดข้อตกลง" อยู่เคียงข้างคุณหรือเว็บไซต์ของผู้ผลิตและข้อเสนอแนะเพื่อทีมว่าถูกสเปคลงนามระหว่างซัพพลายเออร์และ UTT ภายในสัปดาห์นี้แล้ว.
2 ตรวจสอบความสามารถในการทดสอบในห้องปฏิบัติการของบุคคลที่ 3 แล้วยืนยันที่จะร่วมทีมภายในสัปดาห์ถัดไปที่ห้องปฏิบัติการที่ 3 สามารถทดสอบให้สอดคล้องกับวิธี UMA,
3 ตรวจสอบกับผู้ผลิตนอฟว่าเมื่อ COA จะรับประกันเนื้อหา "จุลินทรีย์" ในวัตถุดิบ (ซึ่งจะต้องสอดคล้องกับวิธี UMA)?
4 ตรวจสอบ "ไส้และบรรจุภัณฑ์" กระบวนการผลิตที่วิธีการทำการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อโรคในแต่ละขั้นตอนซึ่งควรจะให้ในการอย่างเร่งด่วน.


ไปข้างหน้าของการดำเนินการ Milott
1 Milott ส่ง "วิธี UMA ฉบับที่ 5022" เพื่อจัดจำหน่ายภายในวันนี้ . (เสร็จสิ้นเป็นอีเมลที่แนบมา)


แต่ในช่วงระยะเวลาของการตรวจสอบและข้อเสนอแนะจากผู้ผลิตเราตกลงร่วมกันว่า
- หาก Milott พบปัญหาการปนเปื้อนของเชื้อจุลินทรีย์ใด ๆ อีกครั้งอาจ UTT 'ห้องปฏิบัติการทดสอบไมโครเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเปรียบเทียบการทดสอบ (ติดต่อ K. วิทวัส) .
. - Milott ได้รับอนุญาตให้เปิดถังทั้งหมดในจำนวนมากที่เข้ามาดมทดสอบและเลือกถังซึ่งกลิ่นเป็นมาตรฐานที่จะใช้
(ซึ่ง Milott จะเริ่มต้นจำนวนมากที่เข้ามาถัดไป)

หมายเหตุ: ขอเรียนยืนยันว่า 2 ถังจำนวนมาก 60301B มี รับการปฏิเสธที่เกิดของ "กลิ่น" ไม่เป็นมาตรฐาน