Context: Global Software Developmen

Context: Global Software Development (GSD) allows companies to take advantage of talent spread across the world. Most research has been focused on the development aspect. However, little if any attention has been paid to the management of GSD projects. Studies report a lack of adequate support for management’s decisions made during software development, further accentuated in GSD since information is scattered throughout multiple factories, stored in different formats and standards.

Objective: This paper aims to improve GSD management by proposing a systematic method for adapting Business Intelligence techniques to software development environments. This would enhance the visibility of the development process and enable software managers to make informed decisions regarding how to proceed with GSD projects.

Method: A combination of formal goal-modeling frameworks and data modeling techniques is used to elicitate the most relevant aspects to be measured by managers in GSD. The process is described in detail and applied to a real case study throughout the paper. A discussion regarding the generalisability of the method is presented afterwards.

Results: The application of the approach generates an adapted BI framework tailored to software development according to the requirements posed by GSD managers. The resulting framework is capable of presenting previously inaccessible data through common and specific views and enabling data navigation according to the organization of software factories and projects in GSD.

Conclusions: We can conclude that the proposed systematic approach allows us to successfully adapt Business Intelligence techniques to enhance GSD management beyond the information provided by traditional tools. The resulting framework is able to integrate and present the information in a single place, thereby enabling easy comparisons across multiple projects and factories and providing support for informed decisions in GSD management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบท: การพัฒนาซอฟต์แวร์ทั่วโลก (GSD) ช่วยให้ บริษัท ที่จะใช้ประโยชน์จากความสามารถแพร่กระจายทั่วโลก งานวิจัยส่วนใหญ่ได้รับการเน้นในด้านการพัฒนา แต่น้อยถ้ามีความสนใจใด ๆ ได้รับการชำระเงินเพื่อการบริหารจัดการของโครงการ GSD การศึกษารายงานการขาดการสนับสนุนที่เพียงพอสำหรับการตัดสินใจของผู้บริหารที่ทำในระหว่างการพัฒนาซอฟต์แวร์เสริมต่อไปใน GSD เนื่องจากข้อมูลมีการกระจายอยู่ทั่วทั้งโรงงานหลายเก็บไว้ในรูปแบบที่แตกต่างกันและมาตรฐาน. วัตถุประสงค์: กระดาษนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงการจัดการ GSD โดยเสนอวิธีการที่เป็นระบบสำหรับการปรับตัว เทคนิคในสภาพแวดล้อมการพัฒนาซอฟต์แวร์ระบบธุรกิจอัจฉริยะ นี้จะเพิ่มการแสดงผลของกระบวนการพัฒนาและเปิดใช้งานผู้จัดการซอฟต์แวร์เพื่อให้ข้อมูลในการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการกับโครงการ GSD. วิธีการ: การรวมกันของอย่างเป็นทางการเป้าหมายการสร้างแบบจำลองกรอบและข้อมูลทางเทคนิคการสร้างแบบจำลองที่ใช้ในการ elicitate ด้านที่เกี่ยวข้องมากที่สุดที่จะวัด โดยผู้จัดการใน GSD กระบวนการในการอธิบายในรายละเอียดและนำไปใช้เป็นกรณีศึกษาจริงตลอดกระดาษ การอภิปรายเกี่ยวกับการ generalisability ของวิธีการที่จะนำเสนอในภายหลัง. ผล: การประยุกต์ใช้วิธีการสร้างกรอบ BI ดัดแปลงปรับให้เหมาะสมกับการพัฒนาซอฟต์แวร์ตามความต้องการที่เกิดจากผู้จัดการ GSD กรอบการทำงานส่งผลให้มีความสามารถในการนำเสนอข้อมูลที่ไม่สามารถเข้าถึงก่อนหน้านี้ผ่านมุมมองทั่วไปและเฉพาะเจาะจงและเปิดใช้งานการนำข้อมูลตามที่องค์กรของโรงงานซอฟต์แวร์และโครงการใน GSD ได้. สรุป: เราสามารถสรุปได้ว่าแนวทางที่เป็นระบบที่นำเสนอจะช่วยให้เราประสบความสำเร็จในการปรับตัวเข้าเทคนิค Business Intelligence เพื่อ เพิ่มการจัดการ GSD เกินข้อมูลที่ให้ไว้โดยใช้เครื่องมือแบบดั้งเดิม กรอบการทำงานส่งผลให้สามารถที่จะบูรณาการและนำเสนอข้อมูลในสถานที่เดียวจึงทำให้ง่ายต่อการเปรียบเทียบหลายโครงการและโรงงานและให้การสนับสนุนสำหรับข้อมูลในการตัดสินใจในการบริหารจัดการ GSD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ : การพัฒนาซอฟต์แวร์ระดับโลก ( GSD ) ช่วยให้ บริษัท ที่จะใช้ประโยชน์จากความสามารถแพร่กระจายทั่วโลก งานวิจัยส่วนใหญ่ได้รับการมุ่งเน้นในด้านการพัฒนา อย่างไรก็ตาม น้อยถ้ามีความสนใจได้รับจ่ายให้กับการจัดการของโครงการ GSD . การศึกษารายงานการขาดการสนับสนุนที่เพียงพอสำหรับการจัดการของการตัดสินใจในการพัฒนาซอฟต์แวร์ เพิ่มเติม โดดเด่นใน GSD เนื่องจากข้อมูลจะกระจัดกระจายไปทั่วโรงงานหลาย เก็บไว้ในรูปแบบที่แตกต่างกันและมาตรฐานวัตถุประสงค์ : กระดาษนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงการจัดการตัวแทนจำหน่ายโดยเสนอวิธีการเชิงระบบเพื่อปรับเทคนิคข่าวกรองธุรกิจในสภาพแวดล้อมการพัฒนาซอฟต์แวร์ นี้จะเพิ่มการมองเห็นของกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์และช่วยให้ผู้จัดการเพื่อให้ข้อมูลในการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการกับโครงการ GSD .วิธีการ : การรวมกันของเป้าหมายที่เป็นทางการและแบบกรอบข้อมูลแบบเทคนิคที่ใช้ elicitate แง่มุมที่เกี่ยวข้องมากที่สุดที่จะถูกวัดโดยผู้จัดการใน GSD . กระบวนการที่อธิบายไว้ในรายละเอียดและใช้กรณีศึกษาจริงทั่วกระดาษ การอภิปรายเกี่ยวกับ generalisability ของวิธีการที่นำเสนอได้ภายหลังผลลัพธ์ : การประยุกต์ใช้วิธีการสร้างกรอบปรับบีเหมาะกับการพัฒนาซอฟต์แวร์ตามความต้องการที่ posed โดยผู้จัดการ GSD . ส่งผลให้กรอบสามารถนำเสนอข้อมูลไม่สามารถเข้าถึงได้ก่อนหน้านี้ โดยทั่วไป และโดยเฉพาะมุมมองและช่วยนำทางข้อมูลตามที่องค์กรซอฟต์แวร์โรงงานและโครงการใน GSD .สรุป เราสามารถสรุปได้ว่า การนำเสนอเครื่องมือช่วยให้เราเรียบร้อยแล้ว ปรับเทคนิคเพื่อเสริมสร้างการจัดการธุรกิจตัวแทนจำหน่ายนอกเหนือจากข้อมูลโดยเครื่องมือแบบดั้งเดิม ส่งผลให้กรอบสามารถรวมและนำเสนอข้อมูลในสถานที่เดียว เพื่อช่วยให้เปรียบเทียบง่ายในหลายโครงการและโรงงาน และการให้การสนับสนุนการตัดสินใจในการจัดการตัวแทนจำหน่าย .