In selecting 80 target words for th

In selecting 80 target words for this study, 2,000 most frequent words from the General Service List were taken (Nation, 2008, p.163-171). Firstly, the words were alphabetically arranged. Then the part of speech of each word was identified and only the words with two classes or more were kept. However, the number of homonyms and homographs was found not to be roportional (298 homonyms, 57 homographs). Hence, every fifth of the homonyms were chosen and then only 40 homonyms and 40 homographs were randomly selected. Among the 80 words, 59 have two parts of speech (mostly nouns and verbs), sixteen carry three grammatical functions, four carry four, and only one carries five. None of the target words function as pronouns and conjunctions. Thirty homonyms and thirty homographs were used in the training, while ten words of each group were used in the pre-test and post-test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเลือกคำเป้าหมาย 80 สำหรับการศึกษานี้ ถ่าย 2000 บ่อย ๆ คำจากรายการบริการทั่วไป (ประเทศ 2008, p.163-171) ตอนแรก คำถูกจัดตามลำดับตัวอักษร ถูกระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของการพูดของแต่ละคำ แล้วเก็บเฉพาะคำที่ มีสองชั้นหรือมากกว่า อย่างไรก็ตาม จำนวน homonyms และ homographs พบว่าไม่มี roportional (298 homonyms, 57 homographs) ดังนั้น ทุกห้าของ homonyms homonyms ในแล้วเพียง 40 และ 40 homographs ถูกเลือกแบบสุ่ม ในหมู่คำ 80, 59 มีสองส่วนของการพูด (ส่วนใหญ่เป็นคำนามและคำกริยา), หกพกสามฟังก์ชันไวยากรณ์ สี่มีสี่ และเดียวมีห้า ไม่มีคำเป้าหมายงานเป็นสรรพนามและสันธาน Homonyms สามสิบและสิบ homographs ถูกใช้ในการฝึกอบรม ในขณะที่คำสิบของแต่ละกลุ่มใช้ในการทดสอบก่อนและหลังการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเลือก 80 คำเป้าหมายสำหรับการศึกษาครั้งนี้ 2,000 คำที่พบบ่อยที่สุดจากรายการที่บริการทั่วไปถูกถ่าย (Nation 2008, p.163-171) ประการแรกคำที่ถูกจัดลำดับตามตัวอักษร นั้นเป็นส่วนหนึ่งของการพูดของแต่ละคำที่ถูกระบุและมีเพียงคำที่มีสองชั้นหรือมากกว่าที่ถูกเก็บไว้ อย่างไรก็ตามจำนวนของ homonyms และ homographs ที่พบไม่ได้ที่จะ roportional (298 homonyms 57 homographs) ดังนั้นในห้าของทุก homonyms ได้รับการแต่งตั้งและหลังจากนั้นเพียง 40 และ 40 homonyms homographs ถูกสุ่มเลือก ในบรรดา 80 คำ 59 มีสองส่วนของคำพูด (ส่วนใหญ่เป็นคำนามและคำกริยา) สิบหกดำเนินการสามหน้าที่ไวยากรณ์สี่ดำเนินสี่และเพียงหนึ่งอุ้มห้า ไม่มีคำเป้าหมายทำงานเป็นสรรพนามคำสันธาน สามสิบ homonyms สามสิบ homographs ถูกนำมาใช้ในการฝึกอบรมในขณะที่สิบคำพูดของแต่ละกลุ่มถูกนำมาใช้ในการทดสอบก่อนและหลังการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเลือกเป้าหมาย 80 คำครั้งนี้ 2000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดจากรายการบริการทั่วไปถ่าย ( ประเทศ , 2008 , p.163-171 ) อย่างแรก , คำศัพท์ตามตัวอักษร จัด แล้วส่วนของคำพูดแต่ละคำที่ถูกระบุว่าเป็นคำที่มีสองชั้นหรือมากกว่าถูกเก็บไว้ อย่างไรก็ตาม หมายเลขของคำพ้อง และคำพ้องรูป คือ ความไม่ต้อง roportional ( 298 คำพ้องรูปคำพ้องเสียง , 57 ) ดังนั้น ทุกๆ ห้าของคำพ้องถูกเลือกและจากนั้นเพียง 40 และ 40 คำพ้องรูป คำพ้องเสียง สุ่มเลือก ระหว่าง 80 คำ แล้วมีคำพูดสองส่วน ( ส่วนใหญ่คำนามและกริยา ) 16 มี 3 หน้าที่ทางไวยากรณ์ สี่ยกสี่ และเพียงหนึ่งมีห้า ไม่มีคำเป้าหมายการทำงานเป็นสรรพนามและสันธาน สามสิบสามสิบคำพ้องรูปและคำพ้องเสียง ถูกใช้ในการฝึกอบรม , ในขณะที่ 10 คำ ของแต่ละกลุ่ม ที่ใช้ในการทดลองและทดสอบโพสต์