As much as the park is known for it

As much as the park is known for its natural beauties, the islands are also remembered for its dark history. Back in late 1930s, Tarutao Island had been used to isolate political prisoners. Established in 1936, the first group of 500 prisoners arrived to the prison in 1938 and the number gradually increased to 3000. Followed by coup unsuccessful coup attempts, the revolutionary Bowondet coup group and the Petty Officers' coup group were among the convicts isolated in the island.
When The Second World War broke out, the support from the mainland to the island was cut off causing food shortage and death of many prisoners. The guards and prisoners joined together to raid ships sailing around the island to survive.
Influenced by two prisoned British officers charged of murdering, the raiding party was lead by an American plantation owner blaming the war for loss of his fortune. By the time, the raiding party got so strong that it became a major concern in the area. Until the British forces came to the rescue towards end of the war, around 130 ships were sank by the prisoners killing everybody on board. Until the prison was shut down, nearly a third of convicts sad to have lost their lives due to cruelty from guards, starvasion and malaria.
After the war, farmers and fishermen took up residence on the island, by 1973 the population reached 1000 villagers living mainly at Hak Bay. The population decreased to 17 families after the islands got national park status.
Some villagers that left Ko Tarutao abandoned their domestic cattle behind. These cattle adapted the wildlife and increased in numbers over the decades, they can be seen in herds sometimes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากเป็นที่สวนมีชื่อเสียงสวยงามของธรรมชาติ เกาะยังจำไว้ในประวัติเข้ม ในปลาย 1930s เกาะตะรุเตาก็ถูกใช้เพื่อแยกนักโทษการเมือง ก่อตั้งขึ้นในค.ศ. 1936 กลุ่มแรกของ 500 นักโทษถึงคุกใน 1938 และค่อย ๆ เพิ่มจำนวนไป 3000 ตาม ด้วยความพยายามทำรัฐประหารล้มรัฐประหาร รัฐประหารกลุ่มปฏิวัติของ Bowondet และกลุ่มรัฐประหารเจ้าหน้าที่ Petty ได้นี่รวมที่แยกต่างหากในเกาะ เมื่อสงครามโลกที่สองเกิดขึ้น การสนับสนุนจากแผ่นดินใหญ่ไปยังเกาะได้ตัดเกิดทุพภิกขภัยและความตายของนักโทษมากมาย เจ้าหน้าที่และนักโทษร่วมกันโจมตีเรือล่องเรือรอบเกาะเพื่อความอยู่รอด รับอิทธิพลจากสอง prisoned อังกฤษเจ้าหน้าที่คิดค่าธรรมเนียมของการสังหาร พรรค raiding ถูกลูกค้าเป้าหมายตามเจ้าของสวนอเมริกัน blaming สงครามสูญเสียโชคลาภของเขา การ ฝ่าย raiding ได้แข็งแรงว่า มันกลายเป็นความกังวลหลักในพื้นที่ จนกองทัพอังกฤษมาช่วยเหลือไปยังจุดสิ้นสุดของสงคราม เรือประมาณ 130 ถูกจม โดยนักโทษที่ฆ่าทุกคนในคณะกรรมการ จนกระทั่งคุกถูกปิด เกือบหนึ่งในสามของ convicts เศร้าได้เสียชีวิตเนื่องจากโหดร้ายจากเจ้าหน้าที่ starvasion และมาลาเรีย หลังจากสงคราม เกษตรกร และชาวประมงเอาตั้งบนเกาะ โดย 1973 ประชากรแล้วชาวบ้าน 1000 ชีวิตที่หักอ่าวส่วนใหญ่ ประชากรลดลง 17 ครอบครัวหลังจากที่เกาะมีสถานะอุทยานแห่งชาติ ชาวบ้านบางส่วนที่เหลือเกาะตะรุเตาละทิ้งบรรดาประเทศอยู่เบื้องหลัง สัตว์ป่าดัดแปลงสัตว์เลี้ยงเหล่านี้ และเพิ่มตัวเลขทศวรรษ พวกเขาสามารถมองเห็นในฝูงบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากที่สุดเท่าที่สวนสาธารณะเป็นที่รู้จักสำหรับความงามตามธรรมชาติของมันเกาะอยู่ยังจำได้ว่าประวัติศาสตร์มืด ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930, เกาะตะรุเตาได้ถูกนำมาใช้ในการแยกนักโทษการเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี 1936 กลุ่มแรกของนักโทษ 500 มาถึงคุกในปี 1938 และจำนวนค่อยๆเพิ่มขึ้นถึง 3000 ตามด้วยการทำรัฐประหารพยายามทำรัฐประหารไม่ประสบความสำเร็จที่ Bowondet กลุ่มปฏิวัติรัฐประหารและกลุ่มที่ทำรัฐประหารผู้นำจิ๊บจ๊อย 'เป็นหนึ่งในกลุ่มนักโทษที่แยกใน เกาะ.
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองโพล่งออกมาสนับสนุนจากแผ่นดินใหญ่ไปยังเกาะที่ถูกตัดออกไปทำให้เกิดการขาดแคลนอาหารและการตายของนักโทษจำนวนมาก ยามและนักโทษร่วมกันที่จะโจมตีเรือรอบเกาะเพื่อความอยู่รอด.
อิทธิพลจากสอง prisoned ทหารอังกฤษตั้งข้อหาฆาตกรรมที่ถูกจู่โจมนำโดยเจ้าของไร่อเมริกันโทษสงครามการสูญเสียทรัพย์สมบัติของเขา เมื่อถึงเวลาที่พรรคได้จู่โจมที่แข็งแกร่งเพื่อที่จะกลายเป็นความกังวลหลักในพื้นที่ จนกระทั่งกองทัพอังกฤษเข้ามาช่วยในช่วงสุดท้ายของสงครามเรือรอบ 130 ถูกจมโดยนักโทษฆ่าทุกคนที่อยู่บนเรือ จนกระทั่งคุกถูกปิดตัวลงเกือบหนึ่งในสามของนักโทษเศร้าที่ต้องสูญเสียชีวิตของพวกเขาเนื่องจากความโหดร้ายจากยาม starvasion และมาลาเรีย.
หลังจากที่สงครามเกษตรกรและชาวประมงที่เข้าพักบนเกาะโดย 1973 ประชากรถึง 1,000 ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ ส่วนใหญ่ที่หักเบย์ จำนวนประชากรที่ลดลงถึง 17 ครอบครัวหลังจากที่เกาะได้สถานะอุทยานแห่งชาติ.
ชาวบ้านบางส่วนที่เหลือตะรุเตาเกาะร้างวัวในประเทศของพวกเขาที่อยู่เบื้องหลัง วัวเหล่านี้ปรับตัวสัตว์ป่าและเพิ่มขึ้นในจำนวนที่มากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาพวกเขาสามารถมองเห็นได้ในบางครั้งฝูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสวนสาธารณะเป็นที่รู้จักสำหรับความงามของธรรมชาติ , เกาะยังจดจำประวัติศาสตร์มืดของ กลับในปลายยุค 30 เกาะตะรุเตาก็ถูกใช้เพื่อแยกนักโทษทางการเมือง ก่อตั้งขึ้นในปี 1936 , กลุ่มแรกของนักโทษ 500 มาถึงคุกในปี 1938 และจำนวนเพิ่มขึ้นถึง 3000 ตามมาด้วยรัฐประหารไม่สำเร็จ รัฐประหารครั้งbowondet ปฏิวัติรัฐประหารกลุ่ม และกลุ่มกบฏทหารแคบอยู่ในหมู่ผู้ที่แยกได้ในเกาะ .
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองโพล่งออกมา การสนับสนุนจากแผ่นดินใหญ่ไปยังเกาะถูกตัดขาด ก่อให้เกิดภาวะขาดแคลนอาหาร และความตายของหลายนักโทษ ผู้คุมและนักโทษร่วมกันปล้นเรือรอบเกาะเพื่อความอยู่รอด .
อิทธิพลจากสองคุกทหารอังกฤษตั้งข้อหาฆาตกรรม , ค้นพรรคนำโดยชาวอเมริกันเจ้าของสวนยางโทษสงครามสำหรับการสูญเสียของมรดกของเขา โดยเวลา โจมตีพรรคได้แรง จึงกลายมาเป็นปัญหาใหญ่ในพื้นที่ จนกระทั่งกองกำลังอังกฤษมาช่วยต่อการสิ้นสุดของสงคราม ประมาณ 130 ลำถูกจมโดยนักโทษฆ่าทุกคนบนเรือจนคุกถูกปิดลงเกือบหนึ่งในสามของนักโทษเศร้าต้องสูญเสียชีวิตของพวกเขาเนื่องจากการทารุณจากทหาร starvasion และมาลาเรีย .
หลังจากสงคราม เกษตรกรและชาวประมง เอาขึ้นพักบนเกาะ โดยประชากรสูงถึง 1 , 000 ปี ชาวบ้านส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในอ่าว ฮัก ประชากรลดลงถึง 17 ครอบครัวหลังเกาะมีอุทยานแห่งชาติ .
ชาวบ้านที่ไปเกาะตะรุเตาทิ้งโคในประเทศของพวกเขาไว้เบื้องหลัง วัวเหล่านี้ปรับสัตว์ป่า และเพิ่มตัวเลขกว่าทศวรรษ พวกเขาสามารถเห็นได้ในบางครั้ง
วัว .