Dear Value Customer,Pls. be informe

Dear Value Customer,

Pls. be informed that going to business trip on Sep 12,2016 until Sep 14,2016.
Pls. accept my apologize for your inconvenience.
If you have any urgent matter Pls. contact Khun Orawan my assistant at 02 013 7908
Thank you
Panlert

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้ารดจะว่า ไปธุรกิจเกี่ยวกับกันยายน 12,2016 จนถึงก.ย. 14,2016โปรดยอมรับฉันขออภัยในความไม่สะดวกของคุณหากมีเรื่องเร่งด่วน Pls. ติดต่อคุณอรวรรณผู้ช่วยของฉัน 02 013 7908 ขอบคุณPanlert

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าค่า

Pls ได้รับแจ้งว่าจะเดินทางเพื่อธุรกิจ ก.ย. 12,2016 จนกว่ากันยายน 14,2016.
Pls ยอมรับฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ.
หากคุณมีเรื่องเร่งด่วน Pls ติดต่อคุณอรวรรณผู้ช่วยของผมที่ 02 013 7908
ขอบคุณ
Panlert

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าค่า เรียนกรุณา รับทราบว่า จะทำธุรกิจในก.ย. 122016 จนถึงก.ย. 142016 .กรุณา รับคำขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณถ้าคุณได้เร่งด่วนใด ๆ pls สนใจติดต่อคุณอรวรรณ 02 013 7908 ผู้ช่วยของฉันขอบคุณครับpanlert