9. Table 4 shows some key macroecon

9. Table 4 shows some key macroeconomic targets for 1998 from the various
Letters of Intent that the Thai government signed with the IMF. In the first Letter of Intent in
August 1997, the IMF was still expecting for 1998 a positive real GDP growth of 3.5%, a
current account deficit of US$ 5.3 billion and a capital account surplus of US$ 1.8 billion.
These numbers turned out to be the complete opposite to the actual figures for 1998, as
shown in the last row of table 4. Making wrong forecasts is normal in the economics
profession, and at the start of the Thai crisis just about every institution made wrong
forecasts. However, the IMF had a better knowledge of the true situation in the country than
almost everyone else, in particular it knew the true situation concerning the almost complete
depletion in net foreign reserves.8 If one takes the targets in the First Letter of Intent at face
value, it would appear that the IMF had too much faith in the market confidence in its
program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. ตารางที่ 4 แสดงให้เห็นถึงเป้าหมายทางเศรษฐกิจมหภาคที่สำคัญสำหรับบาง 1998
จากต่างๆจดหมายแสดงเจตจำนงว่ารัฐบาลไทยลงนามกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ในจดหมายแรกของการแสดงเจตจำนงในสิงหาคม 1997, กองทุนการเงินระหว่างประเทศยังคงคาดหวังว่าสำหรับปี 1998 บวกการเติบโตของ GDP ที่แท้จริงของ 3.5% การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของสหรัฐ5300000000 $ และการเกินดุลบัญชีทุนของสหรัฐ $ 1800000000. ตัวเลขเหล่านี้เปิดออก จะเป็นตรงข้ามสมบูรณ์ตัวเลขที่เกิดขึ้นจริงสำหรับปี 1998 เป็นที่แสดงในแถวสุดท้ายของตาราง4. การคาดการณ์ที่ผิดพลาดเป็นเรื่องปกติในทางเศรษฐศาสตร์อาชีพและในช่วงเริ่มต้นของวิกฤตไทยเพียงเกี่ยวกับทุกสถาบันที่ทำผิดการคาดการณ์ อย่างไรก็ตามกองทุนการเงินระหว่างประเทศมีความรู้ที่ดีขึ้นของสถานการณ์ที่แท้จริงในประเทศกว่าเกือบทุกคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันรู้ว่าสถานการณ์ที่แท้จริงเกี่ยวกับการเกือบเสร็จสมบูรณ์แล้วการสูญเสียในreserves.8 ต่างประเทศสุทธิถ้าใครจะใช้เวลาเป้าหมายในอักษรตัวแรกของเจตนาที่ ใบหน้าค่าก็จะปรากฏว่ากองทุนการเงินระหว่างประเทศมีความเชื่อมากเกินไปในความเชื่อมั่นในตลาดของโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . ตารางที่ 4 แสดงบางอย่างที่สำคัญทางเศรษฐกิจมหภาคเป้าหมายสำหรับปี 1998 จากตัวอักษรต่างๆ
ของเจตนาที่รัฐบาลไทยได้ลงนามกับ IMF ในจดหมายฉบับแรกของเจตนาใน
สิงหาคม 2540 ไอเอ็มเอฟยังคาดการณ์ว่าปี 1998 จริงบวกการเติบโตของ GDP 3.5% ,
การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของสหรัฐฯ $ 5.3 พันล้านบาท และบัญชีทุนเกินดุล US $ 1.8 พันล้าน
ตัวเลขเหล่านี้กลับกลายเป็นสมบูรณ์ตรงข้ามกับตัวเลขที่แท้จริงสำหรับปี 1998 เป็น
แสดงในแถวสุดท้ายของตารางที่ 4 . ทำให้การคาดการณ์ที่ผิดปกติในเศรษฐศาสตร์
อาชีพ ที่เริ่มต้นของวิกฤตไทย เพียงเกี่ยวกับทุก สถาบัน ทำให้คาดการณ์ผิด

อย่างไรก็ตาม ไอเอ็มเอฟได้มีความรู้ที่ดีขึ้นของสถานการณ์จริงในประเทศกว่า
เกือบทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันรู้ความจริงสถานการณ์เกี่ยวกับการเกือบสมบูรณ์
ในเงินทุนสำรองเงินตราต่างประเทศสุทธิ ถ้าไม่มีใครรับ เป้าหมายในจดหมายฉบับแรกของเจตนาที่มูลค่า
, ปรากฎว่า ไอเอ็มเอฟมีศรัทธามากเกินไปในตลาด มั่นใจในโปรแกรมของมัน