Precarious Peso---Amid Wild Inflati

Precarious Peso---Amid Wild Inflation,Bolivians Concentrate on Swapping Currency
LA PAZ, Bolivia---When Edgar Miranda gets his monthly teacher's pay of 25 million pesos, he hasn't a moment to lose. Every hour, pesos drop in value. So, while his wife rushes to market to lay in a month's supply of rice and noodles, he is off with the rest of the pesos to change them into black-market dollars.
Mr.Miranda is practicing the First Rule of Survival amid the most out-of-control inflation in the world today. Bolivia is a case study of how runaway inflation undermines a society. Price increases are so huge that the figures build up almost beyond comprehension. In one six-month period, for example, prices soared at an annual rate of 38,000%. By official count, however,last year's inflation reached 2,000%, and this year's is expected to hit 8,000%---though other estimates range many times higher. In any event, Bolivia's rate dwarfs Israel's 370% and Argentina's 1,100%---two other cases of severe inflation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปโซล่อแหลมท่ามกลางป่าอัตราเงินเฟ้อ Bolivians เข้มข้นในการแลกเปลี่ยนสกุลเงินลาปาซ โบลิเวียมิรันดา Edgar เมื่อได้รับค่าจ้างของครูรายเดือนของ 25 ล้าน pesos เขาไม่เวลาสูญเสีย ทุกชั่วโมง pesos วางค่า ดังนั้น ในขณะที่ภรรยาของเขาวิ่งไปตลาดไปวางในเดือนจัดหาข้าวและก๋วยเตี๋ยว เขาถูกปิดเหลือ pesos นั้นเป็น black-market ดอลลาร์ Mr.Miranda จะฝึกแรกกฎของการอยู่รอดท่ามกลางที่สุดออก--ควบคุมอัตราเงินเฟ้อในโลกวันนี้ โบลิเวียเป็นกรณีศึกษาของอัตราเงินเฟ้อวิ่งหนีวิธีทำลายสังคม ราคาเพิ่มขึ้นอย่างมากเพื่อที่ตัวเลขที่สร้างความเข้าใจอื่น ๆ เกือบ ในรอบระยะเวลาหกเดือนหนึ่ง เช่น ราคาเพิ่มสูงขึ้นในอัตรา 38,000% เป็นปี โดยนับอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม อัตราเงินเฟ้อปีถึง 2000% และในปีนี้คาดว่าจะตี 8000%---ว่ากันประมาณช่วงสูงหลายครั้ง ในกรณีใด ๆ อัตราของโบลิเวียแคระอิสราเอล 370% และ%ของอาร์เจนตินา 1100-สองอื่น ๆ กรณีของภาวะเงินเฟ้ออย่างรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่อแหลมเปโซ --- ท่ามกลางภาวะเงินเฟ้อป่า bolivians มีสมาธิในการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน
ลาปาซ , โบลิเวีย --- เมื่อ เอ็ดการ์ มิแรนด้า ได้จ่ายรายเดือนของเขาครู 25 ล้านเปโซ เขาไม่ได้ เดี๋ยวจะเสีย ทุกชั่วโมง เปโซปล่อยค่า ดังนั้น ในขณะที่ภรรยาของเขารีบไปตลาดที่จะวางในเดือนอุปทานของข้าวและก๋วยเตี๋ยว เขาเลิกกับส่วนที่เหลือของเปโซเพื่อเปลี่ยนให้เป็นดอลลาร์ตลาด
นายดำมิแรนด้ากำลังซ้อมแรกกฎของการอยู่รอดท่ามกลางที่สุดจากราคาน้ำมันในโลกวันนี้ โบลิเวียเป็นกรณีศึกษาว่าเงินเฟ้อที่ทำลายสังคม การเพิ่มขึ้นของราคาจึงมากว่าตัวเลขที่สร้างขึ้นเกือบเกินความเข้าใจ หนึ่งในหกเดือน เช่น ราคาที่เพิ่มสูงขึ้นในอัตราปีละ 38 , 000 ล้านบาท โดยนับอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตามปีที่แล้วเงินเฟ้อถึง 2000 บาท และปีนี้คาดว่าจะตี 8000 % --- แม้ว่าประมาณการอื่น ๆหลายช่วงเวลาที่สูงขึ้น ในกรณีใด ๆ , โบลิเวียซึ่งดาวแคระอิสราเอล 370 ล้านบาท และอาร์เจนตินา 1 , 100 % --- สองกรณีอื่น ๆของเงินเฟ้อรุนแรง