86100:54:23,290 --> 00:54:25,120Thi

861
00:54:23,290 --> 00:54:25,120
This is not a matter to sort out.

862
00:54:26,250 --> 00:54:27,290
She's my wife...

863
00:54:27,950 --> 00:54:29,020
and it's my life.

864
00:54:29,990 --> 00:54:32,190
It's not something other people should get involved in.

865
00:54:32,790 --> 00:54:33,990
Tell this to Congresswoman Lee.

866
00:54:34,590 --> 00:54:36,450
If I don't have any value to her,

867
00:54:37,650 --> 00:54:38,990
she should just give me up.

868
00:54:40,590 --> 00:54:43,190
If I must make up or break up, it's up to me.

869
00:54:43,750 --> 00:54:44,850
I won't move...

870
00:54:45,590 --> 00:54:47,890
according to your plans.

871
00:54:56,950 --> 00:54:58,520
I think Lawyer Kim Hye Gyeong...

872
00:54:59,250 --> 00:55:00,450
is a nice person.

873
00:55:01,750 --> 00:55:03,250
She's a talented lawyer.

874
00:55:04,490 --> 00:55:06,120
What's the relationship between you two?

875
00:55:06,690 --> 00:55:08,250
Not what the rumours say. What's the truth?

876
00:55:11,990 --> 00:55:13,650
(Hello.)

877
00:55:13,650 --> 00:55:15,490
(It's been a while.)

878
00:55:15,490 --> 00:55:20,890
(He's never been here before so we need a few more minutes.)

879
00:55:20,890 --> 00:55:22,050
(Yes, no problem.)

880
00:55:22,050 --> 00:55:23,090
(Who is he?)

881
00:55:24,050 --> 00:55:25,090
(Are you friends?)

882
00:55:25,090 --> 00:55:26,420
(Or is he your boyfriend?)

883
00:55:26,420 --> 00:55:28,120
(I'm not sure yet.)

884
00:55:28,120 --> 00:55:30,690
(Right now, I'm interested in him.)

885
00:55:30,690 --> 00:55:32,190
(Well, best of luck.)

886
00:55:32,190 --> 00:55:33,790
(If you need anything, just let me know.)

887
00:55:35,090 --> 00:55:36,090
(Thank you.)

888
00:55:43,890 --> 00:55:45,320
He says you're handsome.

889
00:55:48,690 --> 00:55:49,690
Yes.

890
00:55:50,420 --> 00:55:54,250
It won't be decided tomorrow. We have to adjust the terms.

891
00:55:54,490 --> 00:55:58,220
However, the company would want to avoid their shares from dropping.

892
00:55:58,490 --> 00:56:00,250
So it won't take too long.

893
00:56:03,790 --> 00:56:04,820
Yes.

894
00:56:05,250 --> 00:56:06,890
I'll let you know if anything confirms.

895
00:56:09,190 --> 00:56:10,190
Goodbye.

896
00:56:55,090 --> 00:56:57,250
- Hello. - Long time no see.

897
00:56:58,890 --> 00:57:01,320
Do you come here often? It looks expensive here.

898
00:57:02,020 --> 00:57:03,490
I sometimes come here with my dad.

899
00:57:04,820 --> 00:57:06,520
Your dad must be someone famous.

900
00:57:07,750 --> 00:57:10,850
I'll tell you if you promise you won't be shocked.

901
00:57:12,390 --> 00:57:14,690
If you say that, I feel like I have to be shocked.

902
00:57:16,720 --> 00:57:19,920
He owns Calim Financial which rents buildings.

903
00:57:20,390 --> 00:57:21,690
Calim Financial?

904
00:57:22,690 --> 00:57:25,950
Didn't it rank fourth place in real estate industry?

905
00:57:26,190 --> 00:57:27,190
It ranked third.

906
00:57:28,090 --> 00:57:30,450
Not that it's important.

907
00:57:32,520 --> 00:57:34,320
You're buying dinner tonight, right?

908
00:57:35,250 --> 00:57:36,250
Yes.

909
00:57:36,720 --> 00:57:39,620
Most people get quiet when they find out what my father does.

910
00:57:39,720 --> 00:57:40,820
That's not your case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

86100:54:23,--> 00:54:25, 120นี้ไม่ใช่เรื่องการเรียงลำดับออก86200:54:26, 250--> 00:54:27, 290เธอเป็นภรรยาของ...86300:54:27, 950--> 00:54:29, 020และมันคือชีวิตของฉัน86400:54:29, 990--> 00:54:32, 190มันไม่เป็นสิ่งที่คนอื่นควรจะมีส่วนร่วมใน86500:54:32, 790--> 00:54:33, 990บอกให้คุณลี Congresswoman86600:54:34, 590--> 00:54:36, 450ถ้าไม่มีค่าใด ๆ กับเธอ86700:54:37, 650--> 00:54:38, 990เธอก็ควรให้ฉันขึ้น86800:54:40, 590--> 00:54:43, 190หากต้องทำขึ้น หรือสลาย มันขึ้นอยู่กับฉัน86900:54:43, 750--> 00:54:44, 850ผมจะไม่ย้าย...87000:54:45, 590--> 00:54:47, 890ตามแผนของคุณ87100:54:56, 950--> 00:54:58, 520ทนายคิมฮเยแห่งมหาวิทยาลัยคิด...87200:54:59, 250--> 00:55:00, 450เป็นคนดี87300:55:01, 750--> 00:55:03, 250เธอเป็นทนายความ87400:55:04, 490--> 00:55:06, 120ความสัมพันธ์ระหว่างคุณสองคนคืออะไร87500:55:06, 690--> 00:55:08, 250ไม่ว่าข่าวลือว่า ความจริงคืออะไร87600:55:11, 990--> 00:55:13, 650(สวัสดี)87700:55:13, 650--> 00:55:15, 490(จะได้รับในขณะที่)87800:55:15, 490--> 00:55:20, 890(เขาเคยนี่ก่อนดังนั้น เราต้องกี่นาที)87900:55:20, 890--> 00:55:22, 050(ใช่ ไม่มีปัญหา)88000:55:22, 050--> 00:55:23, 090(เขาเป็นใคร)88100:55:24, 050--> 00:55:25, 090(เป็นเพื่อนคุณ)88200:55:25, 090--> 00:55:26, 420(หรือเป็นแฟนของคุณ)88300:55:26, 420--> 00:55:28, 120(ไม่แน่ใจยัง)88400:55:28,--> 00:55:30, 690(ขวาตอนนี้ ฉันสนใจในตัวเขา)88500:55:30, 690--> 00:55:32, 190(ดี โชคดี.)88600:55:32, 190--> 00:55:33, 790(ถ้าคุณต้องการอะไร เพียงแจ้งให้เราทราบ)88700:55:35, 090--> 00:55:36, 090(ขอบคุณมาก ๆ)88800:55:43, 890--> 00:55:45, 320เขากล่าวว่า คุณหล่อ88900:55:48, 690--> 00:55:49, 690ใช่89000:55:50, 420--> 00:55:54, 250มันจะไม่ถูกตัดสินพรุ่งนี้ เรามีการปรับเงื่อนไข89100:55:54, 490--> 00:55:58, 220อย่างไรก็ตาม บริษัทจะต้องหลีกเลี่ยงหุ้นจากวาง89200:55:58, 490--> 00:56:00, 250ดังนั้น จะไม่ใช้นานเกินไป89300:56:03, 790--> 00:56:04, 820ใช่89400:56:05, 250--> 00:56:06, 890ฉันจะแจ้งให้คุณทราบถ้าอะไรยืนยัน89500:56:09, 190--> 00:56:10, 190บอกลา89600:56:55, 090--> 00:56:57, 250-สวัสดี -นานดูไม่89700:56:58, 890--> 00:57:01, 320คุณมาที่นี่บ่อย มันดูแพงที่นี่89800:57:02, 020--> 00:57:03, 490ผมบางครั้งมาที่นี่กับพ่อ89900:57:04, 820--> 00:57:06, 520พ่อของคุณต้องเป็นคนมีชื่อเสียง90000:57:07, 750--> 00:57:10, 850ผมจะบอกคุณถ้า คุณสัญญาว่า คุณจะไม่ตกใจ90100:57:12, 390--> 00:57:14, 690ถ้าคุณบอกว่า ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะต้องตกใจ90200:57:16, 720--> 00:57:19, 920เขาเป็นเจ้าของเงิน Calim ที่เช่าอาคาร90300:57:20, 390--> 00:57:21, 690Calim การเงิน90400:57:22,690 --> 00:57:25,950Didn't it rank fourth place in real estate industry?90500:57:26,190 --> 00:57:27,190It ranked third.90600:57:28,090 --> 00:57:30,450Not that it's important.90700:57:32,520 --> 00:57:34,320You're buying dinner tonight, right?90800:57:35,250 --> 00:57:36,250Yes.90900:57:36,720 --> 00:57:39,620Most people get quiet when they find out what my father does.91000:57:39,720 --> 00:57:40,820That's not your case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

861
00: 54: 23,290 -> 00: 54: 25,120
นี้ไม่ได้เป็นเรื่องที่จะเรียงลำดับออก.

862
00: 54: 26,250 -> 00: 54: 27,290
เธอเป็นภรรยาของฉัน ...

863
00: 54: 27,950 - -> 00: 54: 29,020
และมันเป็นชีวิตของฉัน.

864
00: 54: 29,990 -> 00: 54: 32,190
มันไม่ได้เป็นสิ่งที่คนอื่น ๆ ควรจะมีส่วนร่วมใน.

865
00: 54: 32,790 -> 00: 54: 33,990
บอกความนี้แก่ ส.ส. ลี.

866
00: 54: 34,590 -> 00: 54: 36,450
ถ้าฉันไม่ได้มีค่าใด ๆ กับเธอ

867
00: 54: 37,650 -> 00: 54: 38,990
เธอก็ควรจะให้ฉัน up.

868
00: 54: 40,590 -> 00: 54: 43,190
ถ้าฉันจะต้องทำขึ้นหรือทำลายขึ้นก็ขึ้นอยู่กับผม.

869
00: 54: 43,750 -> 00: 54: 44,850
ผมจะไม่ย้าย ..

870
00: 54: 45,590 -> 00: 54: 47,890
ตามแผนของคุณ.

871
00: 54: 56,950 -> 00: 54: 58,520
ผมคิดว่าทนายความคิมฮเยยอง ...

872
00: 54: 59,250 -> 00: 55: 00,450
เป็นคนดี.

873
00: 55: 01,750 -> 00: 55: 03,250
เธอเป็นทนายความที่มีความสามารถ.

874
00: 55: 04,490 -> 00: 55: 06,120
อะไรความสัมพันธ์ระหว่าง คุณสอง?

875
00: 55: 06,690 -> 00: 55: 08,250
ไม่ใช่สิ่งที่ข่าวลือบอกว่า อะไรจริง?

876
00: 55: 11,990 -> 00: 55: 13,650
(สวัสดี.)

877
00: 55: 13,650 -> 00: 55: 15,490
(. จะได้รับในขณะที่)

878
00: 55: 15,490 - -> 00: 55: 20,890
(เขาไม่เคยอยู่ที่นี่มาก่อนดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องมีอีกไม่กี่นาที.)

879
00: 55: 20,890 -> 00: 55: 22,050
(Yes. ไม่มีปัญหา)

880
00: 55: 22,050 - -> 00: 55: 23,090
(เขาเป็นใคร?)

881
00: 55: 24,050 -> 00: 55: 25,090
(คุณเพื่อน?)

882
00: 55: 25,090 -> 00: 55: 26,420
(หรือเป็น เขาแฟนของคุณ)?

883
00: 55: 26,420 -> 00: 55: 28,120
(ผมไม่แน่ใจว่ายัง).

884
00: 55: 28,120 -> 00: 55: 30,690
(ตอนนี้ฉันสนใจ ในตัวเขา).

885
00: 55: 30,690 -> 00: 55: 32,190
(ดีโชคดี).

886
00: 55: 32,190 -> 00: 55: 33,790
(ถ้าคุณต้องการอะไรเพียงแค่แจ้งให้เราทราบ .)

887
00: 55: 35,090 -> 00: 55: 36,090
(ขอบคุณ).

888
00: 55: 43,890 -> 00: 55: 45,320
เขาบอกว่าคุณหล่อ.

889
00: 55: 48,690 - > 00: 55: 49,690
ใช่.

890
00: 55: 50,420 -> 00: 55: 54,250
มันจะไม่ได้รับการตัดสินในวันพรุ่งนี้ เรามีการปรับเงื่อนไข.

891
00: 55: 54,490 -> 00: 55: 58,220
อย่างไรก็ตาม บริษัท ต้องการที่จะหลีกเลี่ยงหุ้นของพวกเขาจากการลดลง.

892
00: 55: 58,490 -> 00: 56: 00,250
ดังนั้นจึง จะไม่ใช้เวลานานเกินไป.

893
00: 56: 03,790 -> 00: 56: 04,820
ใช่.

894
00: 56: 05,250 -> 00: 56: 06,890
. ฉันจะแจ้งให้คุณทราบหากมีสิ่งใดยืนยัน

895
00: 56: 09,190 -> 00: 56: 10,190
ลา.

896
00: 56: 55,090 -> 00: 56: 57,250
- สวัสดี - ไม่เห็นนาน.

897
00: 56: 58,890 -> 00: 57: 01,320
คุณมาที่นี่บ่อย? มันดูมีราคาแพงที่นี่.

898
00: 57: 02,020 -> 00: 57: 03,490
บางครั้งผมมาที่นี่กับพ่อของฉัน.

899
00: 57: 04,820 -> 00: 57: 06,520
. พ่อของคุณจะต้องเป็นคนที่มีชื่อเสียง

900
00 : 57: 07,750 -> 00: 57: 10,850
ฉันจะบอกคุณถ้าคุณสัญญาว่าคุณจะไม่ต้องตกใจ.

901
00: 57: 12,390 -> 00: 57: 14,690
ถ้าคุณบอกว่าฉันรู้สึกเหมือนฉัน จะต้องมีการตกใจ.

902
00: 57: 16,720 -> 00: 57: 19,920
เขาเป็นเจ้าของ Calim การเงินที่เช่าอาคาร.

903
00: 57: 20,390 -> 00: 57: 21,690
? Calim การเงิน

904
00: 57: 22,690 -> 00: 57: 25,950
ไม่ได้อันดับที่สี่ในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์?

905
00: 57: 26,190 -> 00: 57: 27,190
มันอันดับที่สาม.

906
00: 57: 28,090 -> 00:57 : 30450
ไม่ว่ามันเป็นสิ่งสำคัญ.

907
00: 57: 32,520 -> 00: 57: 34,320
คุณซื้ออาหารค่ำในคืนนี้ใช่มั้ย?

908
00: 57: 35,250 -> 00: 57: 36,250
Yes.

909
00:57 : 36,720 -> 00: 57: 39,620
คนส่วนใหญ่ได้รับความเงียบสงบเมื่อพวกเขาพบว่าพ่อของฉันไม่.

910
00: 57: 39,720 -> 00: 57: 40,820
นั่นไม่ใช่กรณีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

86100:54:23290 -- > 00:54:25120นี่ไม่ใช่เรื่องที่ต้องไปจัดการ86200:54:26250 -- > 00:54:27290เธอเป็นภรรยาของฉัน . . . . . . .86300:54:27950 -- > 00:54:29020และมันเป็นชีวิตของผม86400:54:29990 -- > 00:54:32190มันก็ไม่ใช่เรื่องที่คนอื่นจะต้องมาเกี่ยวข้อง86500:54:32790 -- > 00:54:33990บอกเรื่องนี้กับ 55 ลี86600:54:34590 -- > 00:54:36450ถ้าฉันไม่มีค่ากับเธอ86700:54:37650 -- > 00:54:38990เธอควรจะให้ฉัน86800:54:40590 -- > 00:54:43190ถ้าฉันต้องทำ หรือ เลิกกัน มันขึ้นอยู่กับฉัน86900:54:43750 -- > 00:54:44850ผมจะไม่ย้าย . . . . . . .87000:54:45590 -- > 00:54:47890ตามแผนของคุณ87100:54:56950 -- > 00:54:58520ฉันคิดว่าทนายคิม เฮ ยอง . . . . . . .87200:54:59250 -- > 00:55:00450เป็นคนดี101300:55:01750 -- > 00:55:03250เขาเป็นทนายที่เก่งมาซิ00:55:04490 -- > 00:55:06120อะไรคือความสัมพันธ์ระหว่างคุณสองคน87500:55:06690 -- > 00:55:08250ไม่เกิดข่าวลือว่า อะไรคือความจริง ?100:55:11990 -- > 00:55:13650( สวัสดี )87700:55:13650 -- > 00:55:15490( นานแล้วนะ )แล้ว00:55:15490 -- > 00:55:20890( เขาไม่เคยมาที่นี่มาก่อน ดังนั้นเราต้องไม่กี่นาที )87900:55:20890 -- > 00:55:22050( ไม่มีปัญหาครับ )88000:55:22050 -- > 00:55:23090( เขาคือใคร ? )88100:55:24050 -- > 00:55:25090( เป็นเพื่อนกัน ? )88200:55:25090 -- > 00:55:26420( หรือเขาเป็นแฟน ? )88300:55:26420 -- > 00:55:28120( ผมไม่แน่ใจ )ต่างหาก00:55:28120 -- > 00:55:30690( ตอนนี้ ผมสนใจในตัวเขา )อ้อ00:55:30690 -- > 00:55:32190( อืม โชคดีนะครับ )88600:55:32190 -- > 00:55:33790( ถ้าคุณต้องการอะไรก็แจ้งให้เราทราบ )เอาล่ะ00:55:35090 -- > 00:55:36090( ขอบคุณ )88800:55:43890 -- > 00:55:45320เขาบอกว่า คุณหล่อนับวัน00:55:48690 -- > 00:55:49690ใช่89000:55:50420 -- > 00:55:54250มันจะไม่ตัดสินใจพรุ่งนี้ เราต้องปรับเงื่อนไข89100:55:54490 -- > 00:55:58220อย่างไรก็ตาม บริษัทจะต้องการหลีกเลี่ยงหุ้นของพวกเขาจากการวาง .89200:55:58490 -- > 00:56:00250ดังนั้น จะใช้เวลาไม่นาน89300:56:03790 -- > 00:56:04820ใช่89400:56:05250 -- > 00:56:06890ฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่าอะไรที่ยืนยัน89500:56:09190 -- > 00:56:10190ลาก่อน83400:56:55090 -- > 00:56:57250- สวัสดี - ไม่เจอกันนานตอนนี้00:56:58890 -- > 00:57:01320คุณมาที่นี่บ่อยเหรอ ? มันดูแพงนะนี่89800:57:02020 -- > 00:57:03490บางครั้งฉันมาที่นี่กับพ่อ89900:57:04820 -- > 00:57:06520พ่อต้องเป็นคนมีชื่อเสียง90000:57:07750 -- > 00:57:10850ผมจะบอกคุณ ถ้าคุณสัญญาว่าคุณจะไม่ตกใจ90100:57:12390 -- > 00:57:14690ถ้าคุณพูดแบบนั้น ผมรู้สึกเหมือนกับว่า ผมต้องตกใจ90200:57:16720 -- > 00:57:19920เขาเป็นเจ้าของ calim ทางการเงินซึ่งค่าเช่าอาคาร1.200:57:20390 -- > 00:57:21690calim ทางการเงิน ?90400:57:22690 -- > 00:57:25950มันไม่ได้อันดับที่ 4 ในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์90500:57:26190 -- > 00:57:27190มันเป็นอันดับที่สาม90600:57:28090 -- > 00:57:30450ไม่ มันสำคัญมาก86200:57:32520 -- > 00:57:34320คุณเลี้ยงอาหารเย็นคืนนี้ใช่มั้ย ?90600:57:35250 -- > 00:57:36250ใช่90900:57:36720 -- > 00:57:39620คนส่วนใหญ่ได้รับเงียบเมื่อพวกเขาหาสิ่งที่พ่อทำ91000:57:39720 -- > 00:57:40820นั่นไม่ใช่คดีของคุณ