Jobs Co-founded Apple Computer Inc.

Jobs Co-founded Apple Computer Inc. in 1977 with Steve Wozniak. Was later ousted and then brought back as interim CEO in 1997.
When Apple Computer appointed its first Board of Directors, the Board insisted that all employees wear name badges with a number indicating the order in which they were hired. They assigned Steve Wozniak, who did all the engineering of the highly successful Apple II computer, the title Employee No. 1. Steve Jobs was officially Employee No. 2. Jobs protested but the Board refused to change the badge assignments. Jobs offered a compromise: He would be Employee No. 0, since 0 comes before 1 on the mathematical model known as a number line. (Source: "Accidental Empires" by Robert X. Cringely).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานร่วมก่อตั้งบริษัท Apple Computer Inc. ใน 1977 กับวอซเนียก Steve ภายหลังล้มแล้ว นำกลับไปเป็น CEO ชั่วคราวในปี 1997 เมื่อแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ห้องแรกของคณะกรรมการ คณะกรรมการยืนยันว่า พนักงานทุกคนใส่ป้ายชื่อกับตัวเลขที่บ่งชี้ใบสั่งที่ถูกจ้าง พวกเขากำหนดให้ Steve วอซเนียก ที่ทำงานวิศวกรรมทั้งหมดของคอมพิวเตอร์ Apple II ประสบความสำเร็จ ชื่อพนักงานหมายเลข 1 งาน Steve ถูกทางพนักงานหมายเลข 2 งานปฏิเสธจ่าย แต่คณะกรรมการปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงการกำหนดป้ายชื่อ งานนำเสนอการประนีประนอม: เขาจะเป็นพนักงานหมายเลข 0 เนื่องจาก 0 มาก่อน 1 รูปแบบทางคณิตศาสตร์ที่เรียกว่าเส้นจำนวน (แหล่งที่มา: "อาณาจักรโดยบังเอิญ" โดย x. อัพโรเบิร์ต Cringely)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานร่วมก่อตั้งแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์อิงค์ในปี 1977 กับสตีฟ Wozniak ถูกตัดขาดในภายหลังแล้วนำกลับมาเป็นซีอีโอระหว่างกาลในปี 1997
เมื่อแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ได้รับการแต่งตั้งคณะกรรมการครั้งแรกของกรรมการคณะกรรมการยืนยันว่าพนักงานทุกคนสวมใส่ป้ายชื่อที่มีจำนวนที่ระบุลำดับที่พวกเขาได้รับการว่าจ้าง พวกเขาได้รับมอบหมายให้สตีฟ Wozniak ที่ทำทุกวิศวกรรมของแอปเปิ้ลที่ประสบความสำเร็จครั้งที่สองคอมพิวเตอร์ชื่อพนักงานครั้งที่ 1. สตีฟจ็อบส์เป็นพนักงานอย่างเป็นทางการลำดับที่ 2. งานประท้วง แต่คณะกรรมการปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลงการกำหนดตรา งานนำเสนอการประนีประนอม: เขาจะเป็นพนักงานที่ 0 ตั้งแต่ 0 มาก่อนวันที่ 1 บนแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ที่รู้จักกันเป็นเส้นจำนวน (ที่มา: "อุบัติเหตุ Empires" โดยโรเบิร์ตเอ็กซ์ Cringely)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งาน Co ก่อตั้ง แอปเปิลคอมพิวเตอร์ ในปี 1977 กับสตีฟ Wozniak . ภายหลังถูกไล่ออกแล้วนำกลับมาเป็นรัฐบาล ซีอีโอในปี 1997
เมื่อแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ได้รับการแต่งตั้งของคณะกรรมการครั้งแรกของกรรมการ คณะกรรมการยืนยันว่า พนักงานทุกคนสวมป้ายชื่อกับหมายเลขที่ระบุในใบสั่งที่พวกเขาถูกจ้างมา พวกเขาได้รับมอบหมาย Steve Wozniak ,ใครทำทั้งหมดวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ของแอปเปิลประสบความสําเร็จสูง ชื่อพนักงาน หมายเลข 1 สตีฟจ็อบส์ประกาศพนักงาน 2 . งานประท้วงแต่บอร์ดปฏิเสธที่จะเปลี่ยนป้ายใหม่ งานเสนอการประนีประนอม : เขาจะเป็น พนักงาน 0 เพราะ 0 มาก่อน 1 ในแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ที่เรียกว่าหมายเลขบรรทัด ( ที่มา : " โดยจักรวรรดิ " โดย Robert X . cringely )