The infamous box jellyfish develope

The infamous box jellyfish developed its frighteningly powerful venom to instantly stun or kill prey, like fish and shrimp, so their struggle to escape wouldn’t damage its delicate tentacles.
Their venom is considered to be among the most deadly in the world, containing toxins that attack the heart, nervous system, and skin cells. It is so overpoweringly painful, human victims have been known to go into shock and drown or die of heart failure before even reaching shore. Survivors can experience considerable pain for weeks and often have significant scarring where the tentacles made contact.
Box jellies, also called sea wasps and marine stingers, live primarily in coastal waters off Northern Australia and throughout the Indo-Pacific. They are pale blue and transparent in color and get their name from the cube-like shape of their bell. Up to 15 tentacles grow from each corner of the bell and can reach 10 feet (3 meters) in length. Each tentacle has about 5,000 stinging cells, which are triggered not by touch but by the presence of a chemical on the outer layer of its prey.
Box jellies are highly advanced among jellyfish. They have developed the ability to move rather than just drift, jetting at up to four knots through the water. They also have eyes grouped in clusters of six on the four sides of their bell. Each cluster includes a pair of eyes with a sophisticated lens, retina, iris and cornea, although without a central nervous system, scientists aren’t sure how they process what they see.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมงกะพรุนกล่องที่น่าอับอายพัฒนาของพิษที่มีประสิทธิภาพ frighteningly งัน หรือฆ่าเหยื่อ ปลาและกุ้ง เพื่อดิ้นรนหนีจะไม่เสียของหนวดอ่อนทันทีพิษของพวกเขาถือเป็นคนที่ร้ายแรงที่สุดในโลก ที่ประกอบด้วยสารพิษที่โจมตีหัวใจ ระบบประสาท และเซลล์ผิว มันเป็น overpoweringly น็อค เหยื่อมนุษย์ได้รับทราบเพื่อไปกระแทก และจมน้ำตาย หรือตายของหัวใจล้มเหลวก่อนที่จะถึงฝั่งได้ ผู้รอดชีวิตสามารถมีอาการปวดมากสัปดาห์ และมักจะมีรอยแผลเป็นที่สำคัญที่หนวดทำติดต่อกันกล่องเยลลี่ เรียกว่าแตนทะเลและทะเล stingers อาศัยอยู่ในทะเลชายฝั่งภาคเหนือของออสเตรเลีย และ ทั่วอินโด-แปซิฟิกเป็นหลัก พวกเขาอ่อนสีฟ้า และสีใส และได้รับชื่อจากรูปร่างเหมือนลูกบาศก์ของระฆังของพวกเขา ถึง 15 หนวดเติบโตจากแต่ละมุมของระฆัง และสามารถเข้าถึง 10 ฟุต (3 เมตร) ยาว แต่ละงวงมีเซลล์กัดประมาณ 5,000 ซึ่งจะถูกทริกเกอร์ไม่ โดยสัมผัส แต่การปรากฏตัวของสารเคมีบนชั้นนอกของเหยื่อกล่องเยลลี่มีขั้นสูงระหว่างแมงกะพรุน พวกเขาได้พัฒนาความสามารถในการย้ายใช่แค่ดริฟท์ jetting ที่ถึงสี่นอตผ่านน้ำ มีตาที่ถูกจัดกลุ่มในคลัสเตอร์ของหกสี่ด้านของระฆังของพวกเขา แต่ละคลัสเตอร์มีคู่ของดวงตาด้วยเลนส์ซับซ้อน จอประสาทตา ม่านตา และกระจก ตา แม้ว่าไม่ มีระบบประสาทส่วนกลาง นักวิทยาศาสตร์ไม่แน่ใจวิธีการสิ่งที่เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมงกะพรุนกล่องน่าอับอายพัฒนาพิษที่มีประสิทธิภาพในการตระหนกตกใจทันทีหรือฆ่าเหยื่อเช่นปลาและกุ้งเพื่อการต่อสู้ของพวกเขาที่จะหลบหนีจะไม่เกิดความเสียหายหนวดที่ละเอียดอ่อน.
พิษของพวกเขาเป็นที่ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในที่อันตรายที่สุดในโลกที่มีสารพิษ ที่โจมตีหัวใจ, ระบบประสาทและเซลล์ผิว มันเป็นความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสที่ตกเป็นเหยื่อของมนุษย์ได้รับการรู้จักที่จะเข้าไปในช็อตและจมน้ำตายหรือตายหัวใจล้มเหลวก่อนที่จะถึงฝั่ง ผู้รอดชีวิตจะมีอาการเจ็บปวดสำหรับสัปดาห์และมักจะมีรอยแผลเป็นอย่างมีนัยสำคัญที่สัมผัสกับหนวดแมงกะพรุน.
แมงกะพรุนกล่องที่เรียกว่าตัวต่อทะเลและพลิ้วไหวทะเลอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในน่านน้ำชายฝั่งทางตอนเหนือของออสเตรเลียและทั่วอินโดแปซิฟิก พวกเขาเป็นสีฟ้าอ่อนและมีความโปร่งใสในสีและได้รับชื่อของพวกเขาจากรูปร่างก้อนเหมือนระฆังของพวกเขา ถึง 15 หนวดเติบโตจากมุมของระฆังแต่ละคนและสามารถเข้าถึง 10 ฟุต (3 เมตร) ยาว หนวดแต่ละเส้นมีประมาณ 5,000 เซลล์แสบซึ่งไม่ได้ถูกกระตุ้นโดยการสัมผัส แต่ด้วยการปรากฏตัวของสารเคมีในชั้นนอกของเหยื่อ.
แมงกะพรุนกล่องเป็นอย่างสูงในหมู่แมงกะพรุน พวกเขาได้พัฒนาความสามารถในการที่จะย้ายมากกว่าแค่ลอยพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วถึงสี่นอตผ่านน้ำ พวกเขายังมีตากลุ่มในกลุ่มของหกสี่ด้านของระฆังของพวกเขา แต่ละกลุ่มจะมีคู่ของตากับเลนส์ที่มีความซับซ้อนม่านตาดำและแก้วตาแม้ไม่มีระบบประสาทส่วนกลางนักวิทยาศาสตร์ไม่แน่ใจว่าพวกเขาดำเนินการในสิ่งที่พวกเขาเห็น