In this paper we have proposed a sy

In this paper we have proposed a synchronic approach for analysing the origin and the historical
background of the toponym bru¨sa´da in Canton Ticino, southern Switzerland. For such an
ecohistorical analysis it is necessary to have a wide range of data sources and methodologies, including
archives, lake sedimentary charcoal, GIS, geomorphological characteristics, as well as
place names. Our analysis highlighted the power of the information contained in place names,
especially when they are collected in a systematic way and are geo-referenced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ เราได้นำเสนอวิธี synchronic สำหรับวิเคราะห์มาและประวัติศาสตร์ที่พื้นหลังของ bru¨sa´da toponym ในงานกวางเจา Ticino ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ การเช่นการecohistorical วิเคราะห์จำเป็นต้องมีความหลากหลายของแหล่งข้อมูลและวิธี การรวมเก็บ เลตะกอนถ่าน GIS ลักษณะ geomorphological เป็นทำชื่อ การวิเคราะห์ของเราเน้นพลังของข้อมูลที่อยู่ในชื่อสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขารวบรวมในอย่างเป็นระบบ และอ้างอิงทางภูมิศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เราได้นำเสนอวิธีการซิงโครการวิเคราะห์กำเนิดและประวัติศาสตร์
พื้นหลังของนัทbru¨sa'daในมณฑลทีชีโน, ภาคใต้ของวิตเซอร์แลนด์ สำหรับเช่น
การวิเคราะห์ ecohistorical มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะมีความหลากหลายของแหล่งข้อมูลและวิธีการรวมทั้ง
เก็บตะกอนทะเลสาบถ่าน, GIS, ลักษณะธรณีสัณฐานวิทยาเช่นเดียวกับ
ชื่อสถานที่ การวิเคราะห์ของเราเน้นพลังของข้อมูลที่มีอยู่ในชื่อสถานที่
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาจะถูกเก็บรวบรวมอย่างเป็นระบบและมีการอ้างอิงทางภูมิศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานวิจัยนี้ได้เสนอแนวทาง synchronic วิเคราะห์ที่มาและประวัติศาสตร์
ความเป็นมาของ toponym บรูดาตั้งซาใหม่ในมณฑลทีชีโนทางตอนใต้ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แบบนี้
ecohistorical การวิเคราะห์จะต้องมีหลากหลายของแหล่งข้อมูลและวิธีการ รวมทั้ง
คลัง , ทะเลสาบเป็นถ่าน , GIS , ลักษณะธรณีสัณฐาน ตลอดจน
ที่ชื่อ .การวิเคราะห์ของเราเน้นพลังของข้อมูลที่มีอยู่ในสถานที่ชื่อ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาจะถูกเก็บรวบรวมในลักษณะระบบและอ้างอิงทางภูมิศาสตร์ .