Plant materials and growth conditio

Plant materials and growth conditions
The short-day (SD) plant pharbitis (also called Japanese morning
glory), Ipomoea nil (L.) Roth (formerly Pharbitis nil (L.) Chois.),
cv. Violet was used. Pharbitis seeds (Q0079) were provided by
Marutane Co. (Kyoto, Japan) and Morning Glory Stock Center of
Kyushu University (Fukuoka, Japan), which is supported, in part,
by the National Bio-Resource Project of the Ministry of the Education,
Culture, Sports, Science and Technology in Japan. The seeds
were treated with concentrated H2SO4 for 40–70 min, washed with
running tap water for 1 h and then soaked in tap water overnight.
The swollen seeds were placed on moist filter paper in a Petri dish
and germinated at 25 ◦C under 16-h light and 8-h dark long-day
(LD) conditions for 1 d. The germinated seeds were planted on 0.6%
plain agar medium and grown for 5 d under the same conditions.
The seedlings were then transferred to glass tubes (15 mm in diameter
× 150 mm high) containing a mineral nutrient solution (Kondo
et al., 2006) and grown under the same conditions. White light
(55–90 mol m−2 s−1) was provided by fluorescentlamps (FL20SW
or FL40SSW/37, Toshiba Corporation, Tokyo, Japan).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุโรงงานและสภาพการเจริญเติบโตPharbitis short-day ของพืช (SD) (เรียกว่าตอนเช้าที่ญี่ปุ่นเกียรติ), ผัก nil (L.) รอด (ชื่อเดิม Pharbitis nil (L.) Chois.),พันธุ์ใช้ม่วง เมล็ดพันธุ์ Pharbitis (Q0079) ได้โดยบริษัท Marutane (เกียวโต ญี่ปุ่น) และเช้าเกียรติหุ้นกลางมหาวิทยาลัยคิวชู (ฟูกูโอกะ ญี่ปุ่น), ซึ่งได้รับการสนับสนุน ส่วนหนึ่งโดยโครงการทรัพยากรทางชีวภาพแห่งชาติของกระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีในประเทศญี่ปุ่น เมล็ดพืชได้รับการรักษา ด้วยกำมะถันเข้มข้นสำหรับ 40 – 70 นาที ล้างด้วยใช้น้ำประปาสำหรับ 1 h และจากนั้น นำไปแช่ในน้ำประปาข้ามคืนเมล็ดบวมขึ้นวางบนกระดาษกรองชุ่มชื่นในจานเพาะเชื้อและเปลือกงอกที่ 25 ◦C ภายใต้แสง 16 h และ 8 h เข้มยาววันเงื่อนไข (LD) สำหรับ 1 d มีปลูกเมล็ดพืชเปลือกงอกบน 0.6%agar ธรรมดากลาง และปลูกสำหรับ d 5 ภายใต้เงื่อนไขเดียวกันกล้าไม้ถูกโอนย้ายไปที่หลอดแก้ว (15 mm เส้นผ่านศูนย์กลางแล้วสูง 150 มม.×) ประกอบด้วยแร่ธาตุอาหารโซลูชัน (คอนโดและ al., 2006) และเติบโตขึ้นภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน สีขาว(55-90 โมล m−2 s−1) ได้รับจาก fluorescentlamps (FL20SWหรือ FL40SSW/37, Toshiba Corporation โตเกียว ญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุพืชและเงื่อนไขในการเจริญเติบโตของ
วันสั้น (SD) pharbitis พืช (เรียกว่าตอนเช้าญี่ปุ่น
พระสิริ) Ipomoea ศูนย์ (L. ) โรท (เดิม Pharbitis ศูนย์ (L. ) Chois.)
พันธุ์ สีม่วงถูกนำมาใช้ เมล็ด Pharbitis (Q0079) มีให้โดย
Marutane จำกัด (เกียวโตประเทศญี่ปุ่น) และผักบุ้งศูนย์ตลาดหลักทรัพย์แห่ง
มหาวิทยาลัยคิวชู (ฟุกุโอกะประเทศญี่ปุ่น) ซึ่งได้รับการสนับสนุนในส่วน
แห่งชาติโครงการ Bio-ทรัพยากรของกระทรวงศึกษาธิการ ,
วัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในประเทศญี่ปุ่น เมล็ดพันธุ์
ได้รับการรักษาด้วย H2SO4 เข้มข้นสำหรับ 40-70 นาทีล้างด้วย
น้ำประปาทำงานเป็นเวลา 1 ชั่วโมงและจากนั้นแช่ในน้ำประปาในชั่วข้ามคืน.
เมล็ดบวมถูกวางไว้บนกระดาษกรองชื้นในจานเลี้ยงเชื้อ
และงอกที่อุณหภูมิ 25 ◦Cอายุต่ำกว่า 16 แสง -h และ 8 ชั่วโมงนานวันความมืด
(LD) เงื่อนไขสำหรับ 1 d เมล็ดงอกถูกนำมาปลูกใน 0.6%
กลางวุ้นธรรมดาและเติบโตขึ้นเป็นเวลา 5 วันภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน.
ต้นกล้าถูกโอนไปแล้วหลอดแก้ว (15 มม
× 150 มิลลิเมตรสูง) ที่มีแร่สารละลายธาตุอาหาร (คอนโดะ
et al., 2006) และเติบโตขึ้นภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน แสงสีขาว
(55-90 เมตร mol-2 s-1) ถูกจัดให้โดย fluorescentlamps (FL20SW
หรือ FL40SSW / 37 โตชิบาคอร์ปอเรชั่นกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุโรงงานและเงื่อนไขการเจริญเติบโต
วันสั้น ( SD ) pharbitis พืช ( เรียกว่าผักบุ้ง
ญี่ปุ่น ) , ไอโพเมีย นิล ( L . ) รอธ ( เดิม pharbitis นิล ( L . ) chois )
พันธุ์ สีม่วงที่ใช้ pharbitis เมล็ด ( q0079 ) โดย
marutane Co . ( เกียวโต , ญี่ปุ่น ) และผักบุ้ง Stock ศูนย์
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ( ฟูกูโอกะ , ญี่ปุ่น ) ซึ่งได้รับการสนับสนุนในส่วน
โดยชาติ Bio ทรัพยากรโครงการกระทรวงศึกษา
วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ในญี่ปุ่น เมล็ดพันธุ์
รักษาด้วยกรดซัลฟิวริกเข้มข้น 40 - 70 นาที ล้างด้วยน้ำประปา
วิ่งเป็นเวลา 1 ชั่วโมง แล้วแช่น้ำข้ามคืน .
เมล็ดบวมถูกวางไว้บนกระดาษกรองที่ชุ่มชื้นในจานเพาะเชื้อ
งอกที่ 25 ◦ C ภายใต้ 16-h แสงและมืดยาวประมาณวัน
( LD ) เงื่อนไขสำหรับ 1 วัน เมล็ดที่ปลูกบนอาหารวุ้น 0.6%
ราบ ปลูก 5 D ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน
ต้นกล้าแล้วย้ายท่อแก้ว ( 15 มม.
× 150 มม. ) ที่ประกอบด้วยแร่สารละลายธาตุอาหาร ( Kondo
et al . , 2006 ) และ เติบโตภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน
แสงสีขาว ( 55 – 90 mol m − 2 s − 1 ) โดย fluorescentlamps ( fl20sw
หรือ fl40ssw / 37 , Toshiba Corporation , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) .