Ancient records reveal that before

Ancient records reveal that before establishment of the current dynasty in the late 18th Century, the area called Phangnga was a district attrached to Takuapa, the leading town thereabouts. Then with the beginning of the Rattanakosin Dynasty, during the reign of Rama I, Phang-nga was given equal status with Takuapa and another nearby town, Takuatung, and all three were removed from the government's Harbor Department and put under the Ministry of Defense

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบราณระเบียนเปิดเผยว่า ก่อนการก่อตั้งราชวงศ์ปัจจุบันในปลายศตวรรษที่ 18 บริเวณที่เรียกว่าพังงาไม่ attrached อำเภอตะกั่วป่า เมืองชั้นนำ thereabouts ไป มีจุดเริ่มต้นของราชวงศ์รัตนโกสินทร์ รัชกาลรัชกาลฉัน จังหวัดพังงาได้รับสถานะเท่ากับตะกั่วป่า แล้วเกิดเมือง Takuatung และทั้งสามออกจากกรมเจ้าท่าของรัฐบาล และวางภายใต้กระทรวงกลาโหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกโบราณก่อนที่จะเผยให้เห็นว่าสถานประกอบการของราชวงศ์ในปัจจุบันในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 บริเวณที่เรียกว่าเป็นพังงาอำเภอตะกั่วป่า attrached ไปเมืองชั้นนำราว ๆ นั้น จากนั้นมีจุดเริ่มต้นของกรุงรัตนโกสินทร์ราชวงศ์ในช่วงรัชสมัยของพระรามพังงาได้รับสถานะเท่าเทียมกับตะกั่วป่าและเมืองใกล้เคียงอื่นตะกั่วทุ่งและทั้งสามออกจากกรม Harbor รัฐบาลและวางอยู่ภายใต้กระทรวงกลาโหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบียนโบราณเปิดเผยว่า ก่อนการสถาปนาของราชวงศ์ปัจจุบันในศตวรรษที่ 18 สาย พื้นที่เรียกว่าพังงาเป็นตำบล attrached ไปตะกั่วป่า , ชั้นนำของเมือง ประมาณนั้น แล้วต้นกรุงรัตนโกสินทร์สมัยรัชกาลที่ 8 ชั้น พังงาได้รับฐานะเทียบเท่ากับตะกั่วป่า และอีก takuatung ใกล้เคียง , เมืองและทั้งสามถูกถอดออกจากหน่วยงานของรัฐบาล และใส่ท่า สังกัดกระทรวงกลาโหม