The influence of pH on the relative

The influence of pH on the relative importance of the two principal decomposer groups in soil, fungi and bacteria, was investigated along a continuous soil pH gradient at Hoosfield acid strip at Rothamsted Research in the United Kingdom. This experimental location provides a uniform pH gradient, ranging from pH 8.3 to 4.0, within 180 m in a silty loam soil on which barley has been continuously grown for more than 100 years. We estimated the importance of fungi and bacteria directly by measuring acetate incorporation into ergosterol to measure fungal growth and leucine and thymidine incorporation to measure bacterial growth. The growth-based measurements revealed a fivefold decrease in bacterial growth and a fivefold increase in fungal growth with lower pH. This resulted in an approximately 30-fold increase in fungal importance, as indicated by the fungal growth/bacterial growth ratio, from pH 8.3 to pH 4.5. In contrast, corresponding effects on biomass markers for fungi (ergosterol and phospholipid fatty acid [PLFA] 18:2ω6,9) and bacteria (bacterial PLFAs) showed only a two- to threefold difference in fungal importance in the same pH interval. The shift in fungal and bacterial importance along the pH gradient decreased the total carbon mineralization, measured as basal respiration, by only about one-third, possibly suggesting functional redundancy. Below pH 4.5 there was universal inhibition of all microbial variables, probably derived from increased inhibitory effects due to release of free aluminum or decreasing plant productivity. To investigate decomposer group importance, growth measurements provided significantly increased sensitivity compared with biomass-based measurements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลของค่า pH ในความสำคัญของสองกลุ่ม decomposer หลักในดิน เชื้อรา และ แบคทีเรีย ถูกสอบสวนตามไล่ค่า pH ดินต่อเนื่องในแถบกรด Hoosfield ที่ Rothamsted วิจัยในสหราชอาณาจักร ตำแหน่งนี้ทดลองให้ไล่ค่า pH สม่ำเสมอ ตั้งแต่ pH 8.3 การ 4.0 ภายใน 180 เมตรเป็นดินปนทรายแป้ง loam ซึ่งข้าวบาร์เลย์ได้อย่างต่อเนื่องจนกว่า 100 ปี เราประเมินความสำคัญของเชื้อราและแบคทีเรียโดยตรง โดยวัดประสาน acetate เป็น ergosterol ในการวัดการเจริญเติบโตของเชื้อราและ leucine และ thymidine ประสานวัดเจริญเติบโตของแบคทีเรีย วัดการเจริญเติบโตโดยเปิดเผยลดลง fivefold เจริญเติบโตของแบคทีเรียและเพิ่ม fivefold ในเจริญเติบโตของเชื้อรามีค่า pH ต่ำกว่า ส่งผลให้การเพิ่มประมาณ 30-fold ความสำคัญของเชื้อรา ตามที่ระบุ โดยการเจริญเติบโตของเชื้อราแบคทีเรียเจริญเติบโตอัตรา จาก pH 8.3 ค่า pH 4.5 ในทางตรงกันข้าม ลักษณะพิเศษที่สอดคล้องกันบนเครื่องหมายชีวมวลสำหรับเชื้อรา (ergosterol และฟอสโฟลิพิดกรดไขมัน [PLFA] 18:2ω6, 9) และแบคทีเรีย (เชื้อแบคทีเรีย PLFAs) แสดงให้เห็นเพียงสองแบบจะต่าง threefold ความสำคัญเชื้อราในช่วงค่า pH เดียวกัน กะความสำคัญเชื้อรา และแบคทีเรียตามไล่ระดับค่า pH ลดลง mineralization คาร์บอนรวม วัดเป็นโรคหายใจ โดยเฉพาะประมาณหนึ่งในสาม อาจแนะนำการทำงานซ้ำ ด้านล่าง pH 4.5 มีถูกยับยั้งจุลินทรีย์ตัวแปรทั้งหมด คงมาจากผลเพิ่มลิปกลอสไขครบกำหนดปล่อยมิเนียมฟรี หรือลดผลผลิตพืชสากล การตรวจสอบความสำคัญกลุ่ม decomposer วัดเจริญเติบโตให้ความไวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับชีวมวลตามวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลของพีเอชในความสำคัญของทั้งสองกลุ่มหลักสลายอินทรีย์สารในดินเชื้อราและแบคทีเรียได้รับการตรวจสอบความเป็นกรดด่างของดินตามลาดอย่างต่อเนื่องที่ Hoosfield แถบที่ Rothamsted วิจัยกรดในสหราชอาณาจักร สถานการทดลองนี้มีการไล่ระดับความเป็นกรดด่างที่สม่ำเสมอตั้งแต่ pH 8.3-4.0 ภายใน 180 เมตรในดินร่วนปนทรายแป้งที่ข้าวบาร์เลย์ได้รับการเติบโตอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 100 ปี เราประเมินความสำคัญของเชื้อราและแบคทีเรียได้โดยตรงโดยการวัดการรวมตัวกันเป็นน้ำนม ergosterol การวัดการเจริญเติบโตของเชื้อราและ leucine และ thymidine การรวมตัวกันในการวัดการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย การวัดการเจริญเติบโตตามการเปิดเผยเป็นห้าเท่าลดลงในการเจริญเติบโตของแบคทีเรียและเพิ่มขึ้นห้าเท่าในการเจริญเติบโตของเชื้อราที่มีค่าพีเอชต่ำกว่า นี้ส่งผลให้การเพิ่มขึ้นประมาณ 30 เท่าในความสำคัญของเชื้อราตามที่ระบุโดยการเจริญเติบโต / อัตราการเจริญเติบโตของเชื้อราแบคทีเรียจากค่า pH 8.3 ที่จะมีค่า pH 4.5 ในทางตรงกันข้ามผลกระทบกับตัวบ่งชี้มวลชีวภาพเชื้อราที่เกี่ยวข้อง (ergosterol และกรดไขมันฟอส [PLFA] 18:2 ω6, 9) และแบคทีเรีย (PLFAs แบคทีเรีย) พบเพียงสองถึงสามเท่าความแตกต่างในความสำคัญของเชื้อราในช่วงพีเอชเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงในเชื้อราและแบคทีเรียที่สำคัญตามแนวลาด pH ลดลงแร่รวมคาร์บอนวัดเป็นฐานการหายใจโดยเพียงประมาณหนึ่งในสามอาจจะชี้ให้เห็นความผิดพลาดของการทำงาน pH ต่ำกว่า 4.5 มีการยับยั้งสากลของทุกตัวแปรจุลินทรีย์อาจได้มาจากการยับยั้งที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการปล่อยของอลูมิเนียมฟรีหรือลดการผลิตพืช ความสำคัญในการตรวจสอบกลุ่มผู้สลายอินทรีย์สารวัดการเจริญเติบโตให้ความไวที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับการตรวจวัดชีวมวลที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลของ pH ในความสำคัญสัมพัทธ์ของหลักสองกลุ่มผู้ย่อยสลายในดิน เชื้อรา และแบคทีเรีย พบตามต่อเนื่องดินลาดในแถบ hoosfield กรดที่ rothamsted วิจัยสหราชอาณาจักร สถานที่ทดลองให้ไล่ระดับ pH เครื่องแบบตั้งแต่ pH 8.3 4.0ภายใน 180 เมตร ในดินร่วนปนทรายแป้ง ดินที่ข้าวบาร์เลย์ได้เติบโตอย่างต่อเนื่องกว่า 100 ปี เราประเมินความสำคัญของเชื้อราและแบคทีเรียโดยตรงเข้าไปในวัดพบโกสเทอรอล วัดการเจริญเติบโตและประสานไปยังวัดต่างๆ และเพียงการเจริญเติบโตของแบคทีเรียการวัดการเจริญเติบโตตามพบลดลง 5 เท่าในการเติบโตของแบคทีเรียและเชื้อรา ราคาเพิ่มขึ้น 5 เท่าในสาขานี้ มีผลทำให้มีการเพิ่มขึ้นประมาณ 30 เท่าที่มีความสำคัญ ตามที่ระบุโดยเชื้อรา / แบคทีเรียเจริญเติบโตต่อจาก pH 8.3 pH 4.5 . ในทางตรงกันข้ามที่สอดคล้องกันต่อชีวมวลเครื่องหมายสำหรับเชื้อรา ( โกสเทอรอลและฟอสโฟลิปิดกรดไขมัน plfa ] [ 2 ω 6,9 ) และแบคทีเรีย ( bacterial plfas ) มีเพียงสอง - สามเท่า ความแตกต่างในความอเชื้อราในช่วงเวลาเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงในเชื้อราและแบคทีเรียความสำคัญตาม pH ลดลง การไล่ระดับสีคาร์บอนรวม วัด เป็นอาหารการหายใจ โดยเพียงประมาณหนึ่งในสาม ,อาจจะแนะนำ ) หน้าที่ ด้านล่าง pH 4.5 มีการยับยั้งจุลินทรีย์ทั้งหมดสากลของตัวแปรอาจจะมาจากผลการยับยั้งที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการปล่อยอลูมิเนียมฟรีหรือลดผลผลิตพืช การตรวจสอบผู้ย่อยสลายกลุ่มสำคัญ การวัดการเจริญเติบโตให้เพิ่มขึ้นอย่างไวเมื่อเทียบกับมวลตามวัด