Kieras (1988), however, complains t

Kieras (1988), however, complains that the Card, Moran, and Newell pre-
sentation "does not explain in any detail how the notation works, and it seems
some what clumsy to use. Furthermore, the notation has only a weak connection to the underlying cognitive theory." Kieras offers a refinement, with the
Natural COMS Language (NGOMSL), and an analysis method for writing
down GOMS models. He tries to clarify the situations in which the GOMS task
analyst must make a judgment call, must make assumptions about how users
view the system, must bypass a complex and hard-to-analyze task (such as
choosing the wording of a sentence or finding a bug in a program), or must
check for consistency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kieras (1988), ไร บ่นที่ในบัตร โมแรน และ Newell ก่อน-
sentation "ไม่อธิบายในรายละเอียดวิธีการทำงานของเครื่องหมาย และดูเหมือน
ป้ำ ๆ บางสิ่งที่ใช้ นอกจากนี้ สัญลักษณ์ได้เฉพาะอ่อนเชื่อมการรับรู้ทฤษฎีพื้นฐาน" Kieras มีรีไฟน์เมนท์ กับการ
ธรรมชาตินำมาใช้ภาษา (NGOMSL), และวิธีการวิเคราะห์สำหรับการเขียน
ควาทรุ่นลง เขาพยายามที่จะชี้แจงสถานการณ์ที่งานควาท
นักวิเคราะห์ต้องทำการพิพากษาโทร ต้องสร้างสมมติฐานเกี่ยวกับวิธีผู้ใช้
ดูระบบ ต้องหลีกเลี่ยงงานที่ซับซ้อน และยากที่จะวิเคราะห์ (เช่น
เลือกใช้คำประโยค หรือข้อผิดพลาดการค้นหาในโปรแกรม), หรือต้อง
ตรวจสอบความสอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kieras (1988) แต่บ่นว่าบัตรที่โมแรนและ Newell ก่อน
sentation "ไม่ได้อธิบายในรายละเอียดวิธีการบันทึกการทำงานใด ๆ และดูเหมือนว่า
บางสิ่งที่เงอะงะที่จะใช้. นอกจากนี้สัญกรณ์มีเพียงการเชื่อมต่อที่อ่อนแอ ทฤษฎีองค์ความรู้พื้นฐาน. " Kieras มีการปรับแต่งด้วย
COMS ภาษาธรรมชาติ (NGOMSL) และวิธีการวิเคราะห์สำหรับการเขียน
ลงรุ่น GOMS เขาพยายามที่จะชี้แจงสถานการณ์ที่งาน GOMS
นักวิเคราะห์ต้องให้โทรตัดสินต้องทำให้สมมติฐานเกี่ยวกับวิธีที่ผู้ใช้
ดูระบบที่จะต้องหลีกเลี่ยงงานที่ซับซ้อนและยากต่อการวิเคราะห์ (เช่น
การเลือกใช้ถ้อยคำของประโยคหรือการค้นพบ ข้อผิดพลาดในโปรแกรม) หรือจะต้อง
ตรวจสอบเพื่อความมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kieras ( 1988 ) แต่บ่นว่า บัตร มอแรน และ Newell ก่อน
sentation " ไม่ได้อธิบายในรายละเอียดวิธีใด เอกสารงาน และดูเหมือนว่า
อะไรซุ่มซ่ามเพื่อใช้ นอกจากนี้ ระบุมีเพียงการเชื่อมต่อพื้นฐานทฤษฎีปัญญาอ่อน " kieras มีโสรัจจะ กับ
ด้วยภาษาธรรมชาติ ( ngomsl ) และการวิเคราะห์วิธีการเขียน
ลง goms รุ่นเขาพยายามที่จะอธิบายสถานการณ์ที่ goms งาน
นักวิเคราะห์ต้องตัดสินโทรต้องตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับวิธีที่ผู้ใช้
ดูระบบ ต้องข้ามที่ซับซ้อนและยากที่จะวิเคราะห์งาน ( เช่น
เลือกถ้อยคําของประโยคหรือหาข้อผิดพลาดของโปรแกรม ) หรือต้อง
ตรวจสอบความสอดคล้อง .