I doubted my ears upon hearing the

I doubted my ears upon hearing the young girl ask to have herself killed.

However, no matter how I interpret it, that was a request for a contract murder.


“Master, she’s likely to be a rental slave. Killing a rental slave without a legitimate reason would bring upon judgement from the heavens, causing you to fall into a Thief.”

“I see. Well, I did not have the intention of killing her in the first place.”



So it’s up to the heaven’s judgement if a person is assigned as a Thief or not huh. That’s ambiguous.

Certainly, looking at Carol’s slave collar, there were 7 lights lit up.

Meaning there was still 7 hours worth of rental time.



“However, if you’re a rental slave, then why were you buried underground? Even though you must be brought back to the slave dealer.”



I dragged Carol out from within the barrel and stood her facing me.

Long purple hair and about 120cm tall.

She looks like a normal cute young girl but why does she want to die so desperately?

Does she hate being a slave?

And why was she buried underground?



” … Well, it’s fine if you don’t want to speak. Haru, let’s dismantle the monsters. It’ll be troublesome alone so I’ll help you.”



I said and approached Haru, whispering (I’ll be changing your job to Hunter) to the wolf ears on top of her head.

Dismantling monsters using the 「Dismantling」 skill gains experience points for Hunters.



Also, what should we do with the bodies of the adventurers?



“In cases where adventurers pass away, their possessions belong to the discoverer. Shall we collect their equipment?”

“No, no … we have a decent amount of gold and it’ll be troublesome if it brings trouble.”



I stripped the fur from the bears using the dagger I got from the thieves.

The equipment I obtained from the thieves is quite useful.

However, they weren’t really of good quality.



Halfway through dismantling, I was informed that the monsters were approaching again so I stored the half-dismantled monster into my item bag and left. I guess they were attracted by the smell of blood.



I did not think that the adventurer’s bodies could fit into my item bag.

It wasn’t because I could not treat dead people as items, but because I somewhat could not stomach travelling together with people’s bodies.



Originally, I should carry them to the bereaved families.



“Carol, guide us to the town.”

” …… ”



Carol nodded silently.

We exited the forest after about an hour.

I could spot a town a distance away. So that’s the town of Belasra huh.

Looks like it is bigger than the town of Florence.



Apparently, the labyrinth managed by Torerul is there. For the time being, the goal within that town is to clear that dungeon. Before that, I’d have to return Carol to the slave dealership.



The lights on the slave collar disappeared by 1 and was left with 6.



“By the way, rental slaves will not listen to orders from the owner after the rental time ends so won’t they escape then?”

“They are ordered to not escape and also prohibited from committing suicide. Though they are not prohibited from contracting others to kill them. However, there’s never been a case where a person killed a rental slave because he was requested to.”



Since they will become a Thief after all. And there might be a penalty as well.

In my case, the thing that would trouble me the most if I get turned into a Thief would be that it might replace Jobless.

If that happens, Jobless would disappear and I would not be able to acquire Jobless skills in the future. I must definitely avoid that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสงสัยฉันหูเมื่อได้ยินเด็กสาวขอให้มีตัวเองฆ่าอย่างไรก็ตาม ไม่ว่าวิธีผมตีมัน นั่นเป็นคำขอสำหรับการฆาตกรรมสัญญา"หลัก เธอเป็นแนวโน้มที่จะเป็นทาสให้เช่า ฆ่าทาสเช่า โดยไม่มีเหตุผลที่ถูกต้องจะมาเมื่อพิพากษาจากสวรรค์ ทำให้คุณตกเป็นขโมยไป""อืมม ดี มีความตั้งใจฆ่าเธอในสถานที่แรก" ดังนั้น มันขึ้นอยู่กับการพิพากษาของสวรรค์ถ้าบุคคลที่ถูกกำหนดว่าเป็นขโมย หรือไม่ฮะ ที่ไม่ชัดเจนแน่นอน มองที่คอทาสของ Carol ได้ 7 ไฟสว่างขึ้นหมายความว่า มันยังคุ้มค่าเช่าเวลา 7 ชั่วโมง "อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณเป็นทาสเช่า แล้วทำไมคุณฝังใต้ดิน แม้ว่าคุณต้องถูกนำกลับไปตัวแทนจำหน่ายทาส" ผมลากแครอลออกจากภายในกระบอก และยืนหันหน้าไปทางเธอฉันผมยาวสีม่วงและสูงประมาณ 120 ซม.เธอดูเหมือนเด็กสาวน่ารักปกติ แต่ทำไมเธอไม่ต้องการตายให้หมดเธอไม่เกลียดการเป็นทาสหรือไม่และทำไมเธอจมใต้ดิน ” … ดี ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ต้องการพูด Haru ลองถอดมอนสเตอร์ มันจะลำบากคนเดียวเพื่อที่จะช่วยคุณ" ผมกล่าว และทาบทาม Haru กระซิบ (ฉันจะเปลี่ยนแปลงงานให้ฮันเตอร์) ไปยังหูหมาป่าด้านบนของหัวของเธอมอนสเตอร์ที่ใช้ 「Dismantling」 การรื้อกำไรทักษะประสบการณ์จุดสำหรับนัก นอกจากนี้ เราไรกับร่างกายของนักผจญภัยที่ "ในกรณีที่นักผจญภัยเสียชีวิต ทรัพย์สินของพวกเขาเป็นผู้ค้นพบ จะเรารวบรวมอุปกรณ์ของพวกเขา""ไม่มี ไม่มี...เรามีของสีทอง และมันจะลำบากหากจะนำปัญหานี้" ผมตัดขนจากหมีใช้กริชที่ผมได้รับจากการขโมยอุปกรณ์ที่ผมได้จากขโมยเป็นประโยชน์มากอย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่จริง ๆ คุณภาพดี กลางรื้อ กินที่ มอนสเตอร์ถูกใกล้อีกเพื่อให้ผมเก็บมอนสเตอร์รื้อถอนครึ่งถุงสินค้าและด้านซ้ายของฉัน ผมคิดว่า พวกเขาถูกดึงดูด ด้วยกลิ่นของเลือด ไม่คิดว่า ร่างกายของนักผจญภัยที่สามารถบรรจุลงในตะกร้าสินค้ามันไม่ได้ เพราะผมไม่สามารถรักษาคนที่ตายแล้วเป็นรายการ แต่เนื่อง จากผมค่อนข้างจะไม่ท้องเดินร่วมกับร่างกายของคน แต่เดิม ฉันควรพกไว้เพื่อครอบครัว bereaved "แครอล เข้าไปในเมือง"” …… ” แครอลเลยต้องเงียบเราออกจากป่าหลังประมาณหนึ่งชั่วโมงฉันสามารถจุดเมืองห่าง เพื่อให้เป็นเมือง Belasra ฮะดูเหมือนมันจะใหญ่กว่าเมืองฟลอเรนซ์ เห็นได้ชัด เขาวงกตโดย Torerul จะมี การ เป้าหมายภายในเมืองคือการ ล้างที่ดันเจี้ยน ก่อนหน้านั้น ผมจะต้องมาเป็นตัวแทนจำหน่ายทาสแครอล ไฟบนคอทาสหายไป 1 และด้วย 6 "โดยวิธีการ เช่าที่ทาสจะไม่ฟังสั่งเจ้าหลังจากการสิ้นสุดเวลาเช่าจะไม่ให้พวกเขาหนีแล้ว""พวกเขาสั่งไม่รอด แล้วยัง ห้ามไม่ให้ฆ่าตัวตาย แต่ ไม่ได้ห้ามทำสัญญาอื่น ๆ เพื่อฆ่าพวกเขา อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีกรณีที่เป็นคนฆ่าทาสที่เช่าเนื่องจากเขาถูกร้องขอให้" ตั้งแต่พวกเขาจะกลายเป็นขโมยหลังจากทั้งหมด และอาจมีโทษเช่นกันในกรณีของฉัน สิ่งที่จะมีปัญหาในการฉันถ้าฉันเปิดรับมากที่สุดเป็นขโมย จะว่า มันอาจแทนว่างงานหากเกิดกรณี ว่างงานจะหายไป และฉันจะไม่สามารถได้รับทักษะที่ว่างงานในอนาคต ฉันจะแน่นอนต้องหลีกเลี่ยงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสงสัยว่าหูของฉันเมื่อได้ยินเด็กสาวขอให้มีการฆ่าตัวเอง.

แต่ไม่ว่าวิธีที่ผมตีความว่าเป็นคำขอสำหรับการฆาตกรรมสัญญา.


"เจ้านายเธอน่าจะเป็นทาสเช่า ฆ่าทาสเช่าไม่มีเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมายจะนำมาให้ตัดสินจากสวรรค์ทำให้คุณตกอยู่ในโจร. "

" ผมเห็น ดีฉันไม่ได้มีความตั้งใจที่จะฆ่าเธอในสถานที่แรก. " ดังนั้นก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินสวรรค์ก็มีถ้าเป็นคนที่ได้รับมอบหมายเป็นโจรหรือไม่ฮะ นั่นคือไม่ชัดเจน. แน่นอนมองที่คอทาสของแครอลมี 7 ไฟสว่างขึ้น. ความหมายยังคงมี 7 ชั่วโมงมูลค่าของเวลาเช่า. " แต่ถ้าคุณเป็นทาสเช่าแล้วทำไมคุณถูกฝังอยู่ใต้ดิน? ถึงแม้ว่าคุณจะต้องถูกนำกลับไปยังตัวแทนจำหน่ายทาส. " ฉันลากแครอลออกจากภายในบาร์เรลและยืนเธอหันหน้าไปทาง me. ผมสีม่วงยาวประมาณ 120 ซม. สูงเธอดูเหมือนเด็กสาวปกติน่ารัก แต่ทำไมเธอไม่ต้องการที่จะตาย ให้หมด? เธอไม่เกลียดการเป็นทาสหรือไม่และทำไมเธอถูกฝังอยู่ใต้ดิน? " ... ดีก็ปรับถ้าคุณไม่ต้องการที่จะพูด ฮารุขอรื้อมอนสเตอร์ มันจะลำบากเพียงอย่างเดียวดังนั้นฉันจะช่วยให้คุณ. " ผมพูดและเดินเข้ามาใกล้ Haru กระซิบ (ฉันจะมีการเปลี่ยนแปลงงานของคุณเพื่อเธ่อ) ที่หูหมาป่าที่ด้านบนของหัวของเธอ. รื้อมอนสเตอร์โดยใช้ทักษะ「รื้อ」 กำไรจุดประสบการณ์สำหรับ Hunters. นอกจากนี้สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไรกับร่างกายของนักผจญภัยหรือไม่"ในกรณีที่นักผจญภัยผ่านไปทรัพย์สินของพวกเขาเป็นผู้ค้นพบ เราจะเก็บอุปกรณ์ของพวกเขา? " " ไม่ไม่ ... เรามีจำนวนที่เหมาะสมของทองและมันจะลำบากถ้าจะนำปัญหา. " ฉันปล้นขนจากหมีโดยใช้กริชผมได้จากขโมย. อุปกรณ์ที่ฉัน ที่ได้จากการขโมยเป็นประโยชน์มาก. แต่พวกเขาไม่ได้จริงๆที่มีคุณภาพดี. ผ่านไปครึ่งทางรื้อผมได้รับแจ้งว่ามอนสเตอร์ที่ถูกใกล้อีกครั้งดังนั้นผมจึงเก็บไว้มอนสเตอร์ครึ่งรื้อลงในถุงรายการของฉันและซ้าย ผมคิดว่าพวกเขาถูกดึงดูดด้วยกลิ่นของเลือด. ผมไม่ได้คิดว่าร่างกายของนักผจญภัยที่สามารถบรรจุลงในถุงรายการฉัน. มันไม่ได้เพราะผมไม่สามารถรักษาคนตายเป็นรายการ แต่เพราะผมค่อนข้างไม่สามารถท้องเดินทางมาด้วยกันกับ ร่างกายของผู้คน. เดิมผมควรดำเนินการให้กับครอบครัวปลิดชีพ. "แครอลนำเราไปยังเมือง." " ...... " แครอลพยักหน้าเงียบ ๆ . เราเดินออกมาจากป่าหลังจากนั้นประมาณหนึ่งชั่วโมง. ฉันสามารถมองเห็นเมืองระยะทางที่ห่างออกไป เพื่อให้เป็นเมือง Belasra ฮะได้. ดูเหมือนว่ามันมีขนาดใหญ่กว่าเมืองฟลอเรนซ์. เห็นได้ชัดว่าเขาวงกตจัดการโดย Torerul มี เวลาเป็นเป้าหมายที่อยู่ในเมืองนั้นคือการล้างดันเจี้ยนที่ ก่อนที่ผมจะต้องกลับไปขายแครอลทาส. ไฟบนปกทาสหายไปโดยที่ 1 และก็เหลือ 6 "โดยวิธีการเช่าทาสจะไม่ฟังคำสั่งจากเจ้าของหลังจากที่เช่าเวลาสิ้นสุด ดังนั้นพวกเขาจะไม่หลบหนีแล้ว? " " พวกเขาจะได้รับคำสั่งให้ไม่ได้หลบหนีและยังห้ามไม่ให้ฆ่าตัวตาย แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตจากการทำสัญญาที่คนอื่น ๆ จะฆ่าพวกเขา แต่มีไม่เคยรับกรณีที่คนถูกฆ่าตายเป็นทาสเช่าเพราะเขาได้รับการร้องขอไปยัง. " เนื่องจากพวกเขาจะกลายเป็นโจรหลังจากทั้งหมด และอาจจะมีโทษเช่นกัน. ในกรณีของฉันสิ่งที่จะมีปัญหาผมมากที่สุดถ้าผมได้รับกลายเป็นโจรจะเป็นไปได้ว่ามันอาจจะเปลี่ยนว่างงาน. ถ้าเกิดว่าสวัสดิการว่างงานจะหายไปและฉันจะไม่สามารถที่จะ ได้รับทักษะสวัสดิการว่างงานในอนาคต แน่นอนฉันจะต้องหลีกเลี่ยงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสงสัยหูเมื่อได้ยินเด็กสาวถามให้ตัวเองถูกฆ่าแต่ไม่ว่าฉันจะแปลมันได้ นั่นคือขอสัญญาฆาตกรรม" อาจารย์ ดูเหมือนว่า เธอจะต้องเป็นทาสที่เช่า ฆ่าทาสเช่าโดยไม่มีเหตุผลที่ถูกต้องจะนำตามคำพิพากษาจากสวรรค์ ทำให้คุณตกอยู่ในขโมย " ." ผมเห็น ผมไม่ได้มีเจตนาจะฆ่าเธอในสถานที่แรก .ดังนั้นมันขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของ สวรรค์ ถ้าเป็นคนที่ได้รับมอบหมายเป็นขโมยหรือไม่ฮะ มันไม่ชัดเจนแน่นอน มองแครอลปลอกคอทาสมี 7 ไฟสว่างขึ้นความหมายยังคงมี 7 ชั่วโมงมูลค่าของค่าเช่าเวลา" อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณเป็นทาส เช่า แล้วทำไมคุณถึงถูกฝังใต้ดิน ? แม้ว่าคุณจะต้องนำกลับไป " พ่อค้าทาสฉันลากแครอลออกมาจากภายในถังและยืนอยู่ เธอหันหน้ามาผมสีม่วงยาวประมาณ 120 ซม. สูงเธอเหมือนปกติ สาวน่ารักแต่ทำไมถึงอยากจะตายมากขนาดนี้ ?เธอเกลียดการเป็นทาสและทำไมเธอถึงฝังใต้ดิน ?" . . . อืม . . . ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่อยากจะพูด ฮารุ ไปรื้อมอนสเตอร์ มันต้องลำบากคนเดียว ดังนั้นผมจะช่วยคุณ”ฉันพูด และก็ฮารุกระซิบ ( ผมจะเปลี่ยนงานไป ฮันเตอร์ ) หมาป่าหูบนหัวของเธอรื้อมอนสเตอร์ใช้「รื้อ」เพิ่มทักษะประสบการณ์จุดสำหรับนักล่าแล้วเราจะทำยังไงกับศพของการผจญภัย ?" ในกรณีที่เดินทางจากไป ทรัพย์สมบัติของพวกเขาเป็นของค้นพบ เราเก็บรวบรวมอุปกรณ์ของพวกเขา "" ไม่ ไม่ . . . . . . . เราได้ปริมาณที่เหมาะสมของทองและมันจะเป็นปัญหาถ้ามันสร้างปัญหา . "ผมปล้นขนจากหมีใช้มีดสั้นที่ได้จากโจรอุปกรณ์ที่ผมได้รับจากโจรเป็นประโยชน์ทีเดียวอย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้จริง ๆคุณภาพดีครึ่งทางผ่านการรื้อ ผมทราบว่ามอนสเตอร์เข้าใกล้อีก ก็เลยเก็บไว้ครึ่งปีศาจเข้าไปรื้อกระเป๋าสินค้าของฉันและซ้าย ฉันเดาว่าพวกเขาถูกดึงดูดโดยกลิ่นของเลือดผมไม่คิดว่าเป็นนักผจญภัยที่ร่างกายสามารถพอดีเข้าไปในถุงสินค้าของฉันไม่ใช่เพราะฉันไม่สามารถดูแลคนตายเป็นสินค้า แต่เพราะผมค่อนข้างไม่อาจท้องเดินทางด้วยกันกับร่างกายของคนตอนแรก ผมจะพาพวกเขาไปที่สูญเสียครอบครัว" แครอล นำเราสู่เมือง "" . . . . . . . "แครอลพยักหน้าเงียบๆเราออกจากป่า หลังจากนั้นประมาณ 1 ชั่วโมงฉันสามารถมองเห็นเมืองที่ไกลออกไป นั่นคือเมืองของ belasra ฮะมันดูใหญ่กว่าที่เมืองฟลอเรนซ์เห็นได้ชัดว่า เขาวงกต บริหารงานโดย torerul อยู่ที่นั่น สำหรับเวลานี้ เป้าหมายภายในเมืองที่เป็นที่ชัดเจนว่าดันเจี้ยน ก่อนหน้านั้น ฉันก็ต้องกลับไป แครอลไปขายเป็นทาสไฟบนปลอกคอทาสก็หายไป 1 เสีย 6" ว่าแต่ พวกทาสเช่าจะไม่ฟังคำสั่งจากเจ้าของหลังจากที่เช่าเวลาสิ้นสุดดังนั้นพวกเขาจะไม่หนีแล้ว "" พวกเขาจะสั่งให้หนีไม่ได้ และยังห้ามฆ่าตัวตาย ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ห้ามเกร็ง คนอื่นฆ่าพวกเขา อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีกรณีที่คนฆ่าทาสเช่าเพราะเขาต้องการ "เนื่องจากพวกเขาจะกลายเป็นโจร หลังจากทั้งหมด และอาจจะมีโทษได้เช่นกันในกรณีของฉัน มันสร้างปัญหาให้ผมมาก ถ้าผมเปลี่ยนเป็นโจร จะว่ามันอาจแทนที่ตกงานถ้ามันเกิดขึ้น คนตกงานจะหายไปและฉันจะไม่สามารถที่จะได้รับทักษะตกงานในอนาคต ฉันต้องหลีกเลี่ยง