was weighed, dissolved in 3 ml of c

was weighed, dissolved in 3 ml of concentrated nitric
acid and diluted with de-ionized water in a 25 ml calibrated
flask. The solution was used to determine Fe,
Cu, Zn, K, Na, Mg, Ca, Sr, Li and Rb.
2.5.2. Procedure 2 (proposed by the authors; 116
samples)
About 2.5 g of honey were dissolved in 0.1 M nitric
acid and diluted to 25 ml with more nitric acid in a calibrated
flask. Metal ion contents were directly determined
in the solution.
2.6. Determination of metal ions
The metal ions studied were determined by comparing
the atomic spectroscopic signal for each with that
for a standard solution of the same ion.
The determination of Ca and Mg by flame atomic
spectroscopy is usually subject to some chemical interferences
that can be avoided by using a higher-energy flame
for Ca and by adding La2O3 as an Mg releasing agent.
The determination of Na, K, Li and Rb by this technique
is confounded by ionization interferences that entail the
use of some suppressor; thus, the samples used to determine
Na, Li, Rb were supplied with KCl, and those used
to determine K with NaCl. Because these elements were
present at concentrations outside the linear range of the
atomic spectroscopic techniques used, the samples had
to be diluted. In order to solve both problems simultaneously,
the manifold of Fig. 2 was employed. The sample
and carrier streams were merged in a conical vessel from
which they were aspirated by the nebulizer of the atomic
absorption spectrophotometer, excess sample being aspirated
and sent to waste by the peristaltic pump. The sample
and carrier flow-rates were set in such a way as to
avoid interferences and allow the final concentrations of
the elements to fall within the linear metal concentration-
measured signal ranges.
Table 1 shows the composition and flow-rate of the
carrier, as well as the values of the other operating
parameters of interest. The flame composition, wavelength,
lamp intensity and slit width used were those recommended
for each metal ion (Varian, 1989). The
measurement delay time was based on the time taken
by the samples to give a steady signal upon reaching
the flame and the measurement time was chosen so as
to ensure that the standard deviation of the measurements
would not exceed 2%. As can be seen, both times
were longer with the FIA system as signals tended to
oscillate over longer periods. Each determination was
performed five times.
2.7. Data processing
The results of the above-described determinations
were processed chemometrically, using various multivariate
techniques, as implemented in the statistical software
package SPSS v. 10.0 for Windows. Each sample
was characterized in terms of 10 variables (the 10 metal
ions studied). This provided a 116 · 10 matrix with
honey types as rows and the metal ions as columns.
Prior to chemometric processing, data were autoscaled
by subtracting their mean values and dividing
into the standard deviation. A preliminary statistical
analysis was conducted on all samples and variables in
order to identify outliers (i.e. samples with a unique
combination of characteristics enabling their easy
distinction from the others). Such samples must be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหนัก ละลายใน 3 ml เข้มข้น nitricกรด และแตกออกเป็น 25 ml ปรับเทียบน้ำ de-ionizedหนาว โซลูชันถูกใช้เพื่อกำหนด FeCu, Zn, K, Na, Mg, Ca, Sr, Li แล้ว Rb2.5.2. ตอน 2 (นำเสนอ โดยผู้เขียน 116ตัวอย่าง)น้ำผึ้งประมาณ 2.5 g ที่ละลายใน 0.1 M nitricกรด และแตกออกไป 25 ml มีกรดไนตริกเพิ่มเติมในการ calibratedหนาว เนื้อหาของโลหะไอออนถูกกำหนดโดยตรงในการแก้ปัญหา2.6 การกำหนดประจุโลหะประจุโลหะที่เรียนถูกกำหนด โดยการเปรียบเทียบสัญญาณด้านอะตอมในแต่ละที่การแก้ไขปัญหามาตรฐานของไอออนเหมือนกันความมุ่งมั่นของ Ca และ Mg โดยเฟลมอะตอมกมีปกติ interferences เคมีบางที่สามารถหลีกเลี่ยง โดยใช้เปลวไฟพลังงานสูงสำหรับ Ca และเพิ่ม La2O3 เป็นตัวแทน releasing มิลลิกรัมความมุ่งมั่นของ Na, K, Li และ Rb โดยเทคนิคนี้confounded โดย interferences ionization ที่อันนี้ใช้ตัวป้องกันไฟเกินบาง ดังนั้น ตัวอย่างที่ใช้ในการกำหนดนา Li, Rb ให้มาพร้อมกับ KCl และผู้ใช้กำหนด K กับ NaCl เนื่องจากมีองค์ประกอบเหล่านี้อยู่ที่ความเข้มข้นนอกช่วงเชิงเส้นอะตอมด้านเทคนิคใช้ ตัวอย่างมีการจะทำให้ เพื่อแก้ปัญหาทั้งสองพร้อมกันมีจ้างมากมาย 2 Fig. ตัวอย่างและผู้ขนส่งกระแสข้อมูลถูกผสานในเรือทรงกรวยจากซึ่งพวกเขาถูก aspirated โดยฝอยละอองของอะตอมที่ดูดซึมเครื่องทดสอบกรดด่าง ตัวอย่างเกินกำลัง aspiratedและส่งไปเสีย โดยปั๊ม peristaltic ตัวอย่างและผู้ขนส่งกระแสราคาถูกตั้งในลักษณะเป็นการหลีกเลี่ยง interferences และอนุญาตให้มีความเข้มข้นสุดท้ายขององค์ประกอบที่อยู่ภายในตัวเส้นโลหะเข้มข้น-วัดช่วงสัญญาณตารางที่ 1 แสดงองค์ประกอบและอัตราการไหลของการบริษัทขนส่ง รวมทั้งค่าอื่น ๆ ทำพารามิเตอร์ที่น่าสนใจ องค์ประกอบของเปลวไฟ ความยาวคลื่นหลอดไฟความเข้มและร่องความกว้างใช้ได้ผู้แนะนำสำหรับไอออนโลหะแต่ละ (แล้วแต่กำหนด 1989) ที่ประเมินเวลาที่ล่าช้าเป็นไปตามเวลาที่ใช้โดยตัวอย่างให้สัญญาณนิ่งเมื่อถึงเปลวไฟและวัดได้ถูกเลือกให้เป็นเพื่อให้แน่ใจว่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของการวัดต้องไม่เกิน 2% สามารถเห็นได้ ทั้งสองครั้งได้อีกต่อไป ด้วยระบบ FIA เป็นสัญญาณที่มีแนวโน้มที่จะoscillate ผ่านนาน แต่ละเรื่องได้ทำห้าครั้ง2.7 การประมวลผลข้อมูลผลของ determinations ที่อธิบายข้างต้นมี chemometrically ประมวลผล การใช้ต่าง ๆ multivariateเทคนิค ขณะใช้ซอฟต์แวร์ทางสถิติแพคเกจที่โปรแกรม v. 10.0 สำหรับ Windows แต่ละตัวอย่างมีลักษณะในแง่ของตัวแปร 10 (10 โลหะกันศึกษา) นี้ให้ 116 · เมตริกซ์ที่ 10 ด้วยน้ำผึ้งชนิดเป็นแถวและประจุโลหะเป็นคอลัมน์ก่อนที่จะประมวลผล chemometric ข้อมูล autoscaledโดยค่าเฉลี่ยลบ และหารเป็นส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน แบบเบื้องต้นทางสถิติวิธีการวิเคราะห์บนตัวอย่างและตัวแปรในทั้งหมดสั่งระบุ outliers (เช่นตัวอย่างที่ มีเฉพาะชุดของคุณลักษณะที่เปิดใช้งานความง่ายแตกต่างจากผู้อื่น) ตัวอย่างเช่นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการชั่งน้ำหนักละลายใน 3 มล.
ของไนตริกเข้มข้นกรดเจือจางด้วยน้ำบริสุทธิ์ใน25 มล.
สอบเทียบขวด วิธีการแก้ปัญหาที่ถูกใช้ในการกำหนดเฟ,
ทองแดง, สังกะสี, K, Na, Mg, Ca, อาหลี่และ Rb.
2.5.2 ขั้นตอนที่ 2 (เสนอโดยผู้เขียน; 116
ตัวอย่าง)
เกี่ยวกับ 2.5 กรัมของน้ำผึ้งถูกกลืนหายไปใน 0.1 M
ไนตริกกรดและลดลงเหลือ25 มล.
กับกรดไนตริกมากขึ้นในการสอบเทียบขวด
เนื้อหาไอออนโลหะถูกกำหนดโดยตรงในการแก้ปัญหา.
2.6 ความมุ่งมั่นของโลหะไอออนไอออนโลหะการศึกษาได้รับการพิจารณาโดยเปรียบเทียบสัญญาณสเปกโทรสโกอะตอมสำหรับแต่ละคนมีที่สำหรับการแก้ปัญหามาตรฐานของไอออนเดียวกัน. การกำหนดแคลเซียมและแมกนีเซียมโดยอะตอมเปลวไฟสเปกโทรสโกมักจะเป็นเรื่องที่รบกวนสารเคมีบางอย่างที่สามารถหลีกเลี่ยงโดยใช้เปลวไฟที่สูงขึ้นพลังงาน. สำหรับ Ca และโดยการเพิ่ม La2O3 เป็น Mg ปล่อยตัวแทนความมุ่งมั่นของNa, K, หลี่และ Rb โดยเทคนิคนี้จะได้อายเพราะรบกวนไอออนไนซ์ที่นำมาซึ่งการใช้ต้านบาง ดังนั้นกลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการตรวจสอบนาลี่ Rb ถูกมาพร้อมกับ KCl และผู้ที่นำมาใช้ในการตรวจสอบที่มีโซเดียมคลอไรด์K เพราะองค์ประกอบเหล่านี้ในปัจจุบันที่ระดับความเข้มข้นนอกช่วงเชิงเส้นของเทคนิคสเปกโทรสโกอะตอมใช้กลุ่มตัวอย่างมีการปรับลด เพื่อที่จะแก้ปัญหาทั้งสองพร้อมกันต่าง ๆ นานาของรูป 2 เป็นลูกจ้าง ตัวอย่างลำธารและผู้ให้บริการได้รับการรวมอยู่ในเรือรูปกรวยจากที่พวกเขากำลังสำลักโดยnebulizer ของอะตอมspectrophotometer ดูดซึมตัวอย่างส่วนเกินถูกสำลักและส่งไปยังเสียโดยปั๊มperistaltic กลุ่มตัวอย่างที่ใช้และผู้ให้บริการอัตราการไหลที่ตั้งอยู่ในลักษณะที่จะหลีกเลี่ยงการรบกวนและช่วยให้ความเข้มข้นสุดท้ายขององค์ประกอบที่จะตกอยู่ในconcentration- โลหะเชิงเส้นวัดช่วงสัญญาณ. ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบและอัตราการไหลของผู้ให้บริการเช่นเดียวกับค่าของการดำเนินงานอื่น ๆพารามิเตอร์ที่น่าสนใจ องค์ประกอบเปลวไฟความยาวคลื่นเข้มโคมไฟและความกว้างช่องใช้ถูกที่แนะนำสำหรับแต่ละโลหะไอออน(Varian, 1989) หน่วงเวลาการวัดก็ขึ้นอยู่กับเวลาที่ถ่ายโดยกลุ่มตัวอย่างที่จะให้สัญญาณคงที่เมื่อมาถึงเปลวไฟและเวลาที่วัดได้รับการคัดเลือกเพื่อให้เป็นเพื่อให้แน่ใจว่าค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานของการวัดจะไม่เกิน2% ที่สามารถเห็นได้ทั้งสองครั้งได้อีกต่อไปกับระบบ FIA สัญญาณแนวโน้มที่จะแกว่งในช่วงระยะเวลานาน ความมุ่งมั่นที่แต่ละคนได้รับการดำเนินการครั้งที่ห้า. 2.7 การประมวลผลข้อมูลผลการพิจารณาดังอธิบายที่ถูกประมวลผลchemometrically ใช้หลายตัวแปรต่างๆเทคนิคการเป็นดำเนินการในซอฟต์แวร์ทางสถิติแพคเกจโปรแกรมSPSS v. 10.0 สำหรับ Windows ตัวอย่างแต่ละคนก็มีลักษณะในแง่ของ 10 ตัวแปร (โลหะ 10 ไอออนศึกษา) นี้ให้ 116 · 10 เมทริกซ์ที่มีชนิดน้ำผึ้งเป็นแถวและโลหะไอออนเป็นคอลัมน์. ก่อนที่จะมีการประมวลผล chemometric, ข้อมูล autoscaled โดยการหักค่าเฉลี่ยของพวกเขาและแบ่งออกเป็นค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน สถิติเบื้องต้นการวิเคราะห์ได้ดำเนินการในตัวอย่างและตัวแปรทั้งหมดในเพื่อที่จะระบุค่าผิดปกติ(ตัวอย่างเช่นกับที่ไม่ซ้ำกันรวมกันของลักษณะการเปิดใช้งานง่ายของพวกเขาแตกต่างจากคนอื่นๆ ) ตัวอย่างดังกล่าวจะต้องเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนักละลายในกรดไนตริกเข้มข้น 3 ml และกรดเจือจางด้วยเดอ
ionized น้ำใน 25 มล. ขวดสอบเทียบ
. สารละลายที่ใช้ในการตรวจสอบ
Fe , Cu , Zn , K , Na , Mg , Ca , อาร์ , หลี่ และ วป .
งานวาง . ขั้นตอนที่ 2 ( เสนอโดยผู้เขียน ; 116

ตัวอย่าง ) ประมาณ 2.5 กรัมของน้ำผึ้งละลายในกรดไนตริกและกรดเจือจางความเข้มข้น 0.1 M
25 ml ด้วยกรดไนตริกกรดมากขึ้นในการสอบเทียบ
ขวดเนื้อหาโลหะไอออนโดยตรงในการแก้ปัญหาแล้ว
.
2.6 การหาปริมาณไอออนโลหะ
โลหะไอออน ศึกษาวิเคราะห์โดยการเปรียบเทียบสัญญาณแต่ละอะตอมสเปก
กับ
สำหรับโซลูชั่นมาตรฐานของไอออนเดียวกัน
ปริมาณ Ca และ Mg โดยเฟลมอะตอม
สเปกโทรสโกปีมักจะต้องมีการแทรกแซงทางเคมี
ที่สามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการใช้พลังงานที่สูงไฟ
CA และโดยการเพิ่ม la2o3 เป็นมิลลิกรัมตัวแทนออก .
ปริมาณ Na , K , หลี่ และ RB ด้วยเทคนิค
เป็นงันโดยการแทรกแซงไอออไนเซชันที่ครอบคลุม
ใช้บางเครื่องห้าม ดังนั้น กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ศึกษา
นา ลี RB ก็มาพร้อมกับ KCl และผู้ใช้
หา K กับเกลือ เพราะองค์ประกอบเหล่านี้
ปัจจุบันที่ความเข้มข้นนอกช่วงเชิงเส้นของ
อะตอมทางเทคนิคที่ใช้ ตัวอย่างมี
จะเจือจาง เพื่อแก้ไขทั้งปัญหาพร้อมกัน
ท่อของรูปที่ 2 ใช้ ตัวอย่าง
และลำธารผู้ให้บริการถูกรวมในภาชนะทรงกรวย จาก
ซึ่งพวกเขาสูดลมหายใจเข้าโดย nebulizer ของ atomic absorption spectrophotometer

ตัวอย่างส่วนเกินถูกลมและส่งเสียโดยปั๊ม peristaltic . ตัวอย่าง
และอัตราการไหลของผู้ให้บริการที่ถูกตั้งในลักษณะเช่นเพื่อหลีกเลี่ยงการแทรกแซงและให้

ส่วนสุดท้ายขององค์ประกอบที่จะตกอยู่ในความเข้มข้น - โลหะเส้น

ช่วงวัดสัญญาณ ตารางที่ 1 แสดงองค์ประกอบและอัตราการไหลของ
ผู้ให้บริการ ตลอดจนคุณค่าของงาน
อื่น ๆ ตัวแปรที่สนใจ ไฟองค์ประกอบแสงโคมไฟ , ความเข้มและกรีดกว้างใช้

เป็นผู้แนะนำแต่ละโลหะไอออน ( Varian , 1989 )
การวัดเวลา ขึ้นอยู่กับระยะเวลา
โดยตัวอย่างที่ให้สัญญาณคงที่เมื่อถึง
เปลวไฟและการวัดเวลาที่ถูกเลือกเพื่อ
เพื่อให้แน่ใจว่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของการวัด
จะไม่เกิน 2% ที่สามารถเห็นได้ทั้งครั้ง
ได้อีกต่อไป ด้วยระบบ FIA เป็นสัญญาณมีแนวโน้ม
แกว่งไปมาในช่วงเวลานาน แต่ละการตรวจสอบ

5 ครั้ง ปี การประมวลผลข้อมูล
ผลข้างต้นอธิบายข้างต้น
ถูกประมวลผล chemometrically โดยใช้เทคนิคแบบ
ต่างๆที่ใช้ในซอฟต์แวร์ทางสถิติสำเร็จรูป SPSS 10.0 for Windows
V . แต่ละตัวอย่าง
ศึกษาในแง่ของ 10 ตัวแปร ( 10
ไอออนโลหะที่ศึกษา ) นี้ให้เขาด้วย 10 เมทริกซ์กับ
ที่รักประเภทโลหะไอออนในแถวและคอลัมน์
ก่อนที่จะประมวลผลคีโมเมตริกซ์ , ข้อมูลถูก autoscaled
โดยการลบค่าหมายถึงของพวกเขาและแบ่ง
เป็นค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน สถิติวิเคราะห์เบื้องต้นได้ทำการศึกษาในกลุ่มตัวอย่างทั้งหมด

และตัวแปรในเพื่อหาความผิดปกติ ( เช่น ตัวอย่างที่มีการผสมผสานเอกลักษณ์ของความแตกต่างง่าย

ลักษณะงานของพวกเขาจากคนอื่น ๆ ) ตัวอย่าง เช่น ต้องเป็น