Despiteenormous progress in instrum

Despite
enormous progress in instrumentation and methods [3] structural
analysis is still a challenge, illustrated by the review of Nicolaou and
Snyder [4] who presented data based on which roughly 1000 articles
published between 1990 and 2004 have to be revised because
of structural reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้มีความคืบหน้าอย่างมากในการใช้เครื่องมือและวิธีการ [3] โครงสร้างวิเคราะห์ยังคงเป็นความท้าทาย แสดง โดยตรวจทานของ Nicolaou และSnyder [4] ที่นำเสนอข้อมูลตามที่บทความประมาณ 1000ประกาศระหว่าง 1990 และปี 2004 มีการแก้ไขเนื่องจากเหตุผลโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความคืบหน้าอย่างมากในการใช้เครื่องมือและวิธีการ [3] โครงสร้างการวิเคราะห์ยังคงเป็นความท้าทายที่แสดงโดยการตรวจสอบของNicolaou และไนเดอร์[4] ที่นำเสนอข้อมูลตามที่ประมาณ 1,000 บทความที่ตีพิมพ์ระหว่างปี1990 และ 2004 จะต้องมีการปรับปรุงเพราะเหตุผลโครงสร้าง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความก้าวหน้าในการใช้เครื่องมือวัดและวิธีการมาก

[ 3 ] โครงสร้างการวิเคราะห์ยังคงท้าทาย ภาพประกอบ โดยทบทวนและ nicolaou
สไนเดอร์ [ 4 ] ที่นำเสนอข้อมูลที่อยู่บนพื้นฐานที่ประมาณ 1 , 000 บทความที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1990 และ 2004

ต้องแก้ไข เพราะด้วยโครงสร้าง