The teaching of English in Indonesi

The teaching of English in Indonesia's primary schools will end next year as the government attempts to reverse falling standards in Bahasa Indonesia.

Deputy education and culture minster Musliar Kasim announced an overhaul of the curriculum that will see English classes cease by July. He told the Jakarta Post newspaper that students need more time to master their first language.

"Elementary schools won't have English lessons because [students] haven't learned to understand the Indonesian language. Now even some kindergarten students take English courses. I pity the kids," Musliar said.

The ministry also plans to focus more teaching time on religion and Indonesian culture at the expense of science and social studies, the newspaper reported. English language classes will start from junior high school in state schools.

The move is being linked to a fall in the number of students in recent years who are passing their Bahasa language high school matriculation.

Another set of poor results published in May prompted some education observers to claim that students were devoting too much time to learning English at the expense of Bahasa.

Others point out that the low pass rate can be blamed on poor teaching standards.

Mexico students clash over compulsory curriculum

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนประถมของอินโดนีเซียจะจบปีหน้าขณะที่รัฐบาลพยายามกลับมาตรฐานตกในอินโดนีเซียรัฐมนตรีช่วยว่าการศึกษาและวัฒนธรรมเพลิน Musliar ประกาศให้ยกเครื่องของหลักสูตรที่จะเห็นการเรียนภาษาอังกฤษที่ยุติ โดยกรกฎาคม เขาบอกว่า หนังสือพิมพ์จาการ์ตาโพสต์ว่า นักเรียนต้องใช้เวลาหลักภาษา"โรงเรียนประถมศึกษาจะไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษเนื่องจากยังไม่ได้เรียน [นักเรียน] เข้าใจภาษาอินโดนีเซีย ตอนนี้ บางโรงเรียนอนุบาลนักเรียนคอร์สภาษาอังกฤษ ผมสงสารการเด็ก Musliar กล่าวว่ากระทรวงยังวางแผนที่จะเน้นการเพิ่มเวลาการสอนศาสนาและวัฒนธรรมอินโดนีเซียค่าใช้จ่ายของวิทยาศาสตร์และสังคมศึกษา รายงานหนังสือพิมพ์ เรียนภาษาอังกฤษจะเริ่มจากมัธยมศึกษาตอนต้นในโรงเรียนรัฐย้ายเป็นการเชื่อมโยงการลดลงของจำนวนนักเรียนในปีที่จะผ่านของภาษาภาษามัธยมเตรียมอุดมศึกษาอีกชุดของผลลัพธ์ที่ไม่ดีเผยแพร่ในเดือนพฤษภาคมรับพร้อมท์ผู้สังเกตการณ์การศึกษาบางการอ้างว่า นักศึกษาถูก devoting เวลามากเกินไปกับการเรียนภาษาอังกฤษค่าใช้จ่ายของภาษาอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่า สามารถตำหนิราคาต่ำผ่านมาตรฐานการสอนดีเม็กซิโกปะทะนักเรียนผ่านหลักสูตรภาคบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียนการสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนประถมศึกษาของอินโดนีเซียจะสิ้นสุดในปีหน้าขณะที่รัฐบาลพยายามที่จะย้อนกลับตกอยู่ในมาตรฐาน Bahasa Indonesia.

การศึกษาและวัฒนธรรมรองโบสถ์ Musliar คาซิมประกาศยกเครื่องหลักสูตรที่จะเห็นชั้นเรียนภาษาอังกฤษยุติในเดือนกรกฎาคม เขาบอกหนังสือพิมพ์จาการ์ตาโพสต์ว่านักเรียนต้องใช้เวลามากที่จะโทภาษาแรกของพวกเขา.

"โรงเรียนประถมศึกษาจะไม่ต้องเรียนภาษาอังกฤษเพราะ [นักเรียน] ไม่ได้เรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาอินโดนีเซีย. ตอนนี้แม้บางนักเรียนโรงเรียนอนุบาลควรเรียนภาษาอังกฤษ. ฉัน สงสารเด็ก "Musliar กล่าว.

กระทรวงยังมีแผนจะมุ่งเน้นเวลาการเรียนการสอนเพิ่มเติมเกี่ยวกับศาสนาและวัฒนธรรมของอินโดนีเซียที่ค่าใช้จ่ายของวิทยาศาสตร์และสังคมการศึกษาหนังสือพิมพ์รายงาน เรียนภาษาอังกฤษจะเริ่มต้นจากระดับมัธยมศึกษาตอนต้นในโรงเรียนของรัฐ.

ย้ายจะถูกเชื่อมโยงกับการตกอยู่ในจำนวนนักเรียนในปีที่ผ่านมาที่มีการผ่านภาษาภาษาโรงเรียนมัธยมบวชของพวกเขา.

ชุดของผลลัพธ์ที่น่าสงสารเผยแพร่พฤษภาคมอีกรับแจ้งการศึกษาบางส่วน ผู้สังเกตการณ์ที่จะอ้างว่านักศึกษาได้อุทิศเวลามากเกินไปที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ค่าใช้จ่ายของภาษาได้.

อื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่าอัตราการส่งผ่านต่ำสามารถตำหนิในมาตรฐานการเรียนการสอนที่ไม่ดี.

นักเรียนเม็กซิโกปะทะกันมากกว่าหลักสูตรภาคบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอนภาษาอังกฤษในอินโดนีเซียของโรงเรียนประถมศึกษา จะจบปีหน้า ขณะที่รัฐบาลพยายามที่จะย้อนกลับมาตรฐานอยู่ในภาษาอินโดนีเซียการศึกษาวัฒนธรรมและโบสถ์ musliar กาซิมรองประกาศยกเครื่องของหลักสูตรที่จะเรียนภาษาอังกฤษสิ้นสุดลงในเดือนกรกฎาคม เขาบอกว่าจาการ์ตาโพสต์หนังสือพิมพ์ที่นักศึกษาต้องการเวลาที่จะโทภาษาแรกของพวกเขา" โรงเรียนจะไม่มีบทเรียนภาษาอังกฤษเพราะ [ นักเรียน ] ยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะเข้าใจภาษาอินโดนีเซีย ตอนนี้ แม้แต่นักเรียนอนุบาลเข้าเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ ผมสงสารเด็ก " musliar กล่าวกระทรวงฯ ยังได้วางแผนที่จะมุ่งเน้นการสอนเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศาสนาของอินโดนีเซียที่ค่าใช้จ่ายของ วิทยาศาสตร์ และสังคมศึกษา หนังสือพิมพ์ รายงาน เรียนภาษาอังกฤษจะเริ่มจากโรงเรียนมัธยมในโรงเรียนของรัฐการย้ายจะถูกเชื่อมโยงไปยังมีจำนวนนักเรียนในปีล่าสุดที่ผ่านการสอนภาษาโรงเรียนมัธยมเรียน .อีกชุดหนึ่งที่ยากจนอาจแจ้งผลการศึกษาตีพิมพ์ในผู้สังเกตการณ์บางคนจะอ้างว่านักเรียนพลีเวลามากเกินไปที่จะเรียนภาษาอังกฤษและภาษาอินโดนีเซียคนอื่นชี้ให้เห็นว่าอัตราต่ำผ่านสามารถตำหนิบนมาตรฐานที่ดีสอนเม็กซิโกนักศึกษาไม่เห็นด้วยกับหลักสูตรภาคบังคับ