To the degree that policy analysis

To the degree that policy analysis includes these three aims it includes but goes beyond the aims of traditional social science disciplines. These disciplines have so far tended to avoid valuative and normative approaches, in part because of deep-seared belief in the separability of facts and values has sometimes contributed to misunderstandings about the methodology and aims of policy analysis. Prescriptions on recommendations are identified with policy advocacy, which is often viewed as a way to make emotional appeals and ideological pronouncements or to engage in political activism, rather than as a way to produce policy-relevant information and plausible arguments about possible solutions for public problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ ว่า การวิเคราะห์นโยบายมีเป้าหมายสามเหล่านี้มันมี แต่ไปเกินกว่าจุดมุ่งหมายของสาขาวิชาวิทยาศาสตร์สังคมดั้งเดิม สาขาวิชาเหล่านี้จนมีแนวโน้มที่จะ หลีกเลี่ยงวิธี valuative และกฎเกณฑ์ บางส่วนเนื่องจากมีความเชื่อลึกซอสใน separability การของข้อเท็จจริง และค่าบางครั้งได้มีส่วนร่วมความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวิธีการและจุดมุ่งหมายของการวิเคราะห์นโยบาย จะมีระบุยาคำแนะนำกับนโยบายการรณรงค์ ซึ่งมักจะดู เป็นวิธีการอุทธรณ์ทางอารมณ์และอุดมการณ์ pronouncements หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมือง มากกว่าที่ จะ เป็นวิธีการผลิตข้อมูลนโยบายที่เกี่ยวข้องและอาร์กิวเมนต์เป็นไปได้เกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาสำหรับปัญหาสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับการวิเคราะห์นโยบายที่มีสามเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายที่จะมี แต่นอกเหนือไปจากจุดมุ่งหมายของการแบบดั้งเดิมสาขาวิชาสังคมศาสตร์ สาขาวิชาเหล่านี้มีแนวโน้มที่เพื่อให้ห่างไกลเพื่อหลีกเลี่ยงการ valuative กฎเกณฑ์และวิธีการในส่วนหนึ่งเพราะความเชื่อลึกอ่อนในแยกข้อเท็จจริงและค่าที่ได้มีส่วนร่วมเพื่อความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวิธีการและจุดมุ่งหมายของการวิเคราะห์นโยบายบางครั้ง ใบสั่งยาในคำแนะนำจะมีการระบุด้วยการสนับสนุนนโยบายซึ่งมักจะถูกมองว่าเป็นวิธีที่จะทำให้การอุทธรณ์ทางอารมณ์และประกาศอุดมการณ์หรือมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวทางการเมืองมากกว่าที่จะเป็นวิธีการผลิตข้อมูลนโยบายที่เกี่ยวข้องและข้อโต้แย้งที่เป็นไปได้เกี่ยวกับการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้สำหรับการแก้ไขปัญหาของประชาชนได้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาระดับปริญญาที่การวิเคราะห์นโยบายประกอบด้วยสามเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายมันมี แต่นอกเหนือไปจากจุดมุ่งหมายของสาขาวิชาทางสังคมศาสตร์แบบดั้งเดิม วิชาเหล่านี้มีเพื่อให้ห่างไกลมีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงและวิธีการ valuative เชิงบรรทัดฐานในส่วนหนึ่งเพราะลึกแลกกับความเชื่อในการแยกออกของข้อเท็จจริงและคุณค่าได้ บางครั้งทำให้การทำความเข้าใจเกี่ยวกับหลักการและจุดมุ่งหมายของการวิเคราะห์นโยบาย พร้อมข้อเสนอแนะจะถูกระบุด้วยการสนับสนุนนโยบาย ซึ่งมักจะดูเป็นวิธีที่จะทำให้การอุทธรณ์ทางอารมณ์และอุดมการณ์คำวินิจฉัย หรือประกอบกิจกรรมทางการเมือง มากกว่าที่จะเป็นวิธีที่จะผลิตข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับนโยบายและอาร์กิวเมนต์จะเป็นไปได้โซลูชั่นสำหรับปัญหาสาธารณะ