According to email from Christine b

According to email from Christine below. We stated the date of Return of Carnet was on 29 July 2015. However, you have informed us that the Carnet is valid until 25 November 2015. Please make sure that there will be no penalty occurs if we return after 29 Jul 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่จะส่งอีเมลจากคริสตินดังต่อไปนี้ เราระบุวันที่กลับมาของ Carnet เป็นวันที่ 29 กรกฎาคมปี 2015 แต่คุณได้แจ้งกับเราว่า Carnet ใช้ได้ถึงวันที่ 25 พฤศจิกายน 2015 กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะมีโทษไม่เกิดขึ้นถ้าเรากลับมาหลังจาก 29 กรกฎาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมล์จาก คริสติน ด้านล่าง เราระบุวันกลับของการ์เนต์ที่ 29 กรกฎาคม 2558 อย่างไรก็ตาม คุณต้องแจ้งเราว่าการ์เนต์มีผลบังคับใช้จนถึง 25 พฤศจิกายน 2015 โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า จะไม่มีการลงโทษเกิดขึ้นถ้าเรากลับมาหลังจาก 29 ก.ค. 2558