It should be stated that even EC la

It should be stated that even EC law has its limitations. There are many areas of discrimination which have only recently been brought within the framework for protection from discrimination, for example, race, religion, disability and sexual orientation. However, Art 13 of the Treaty of Amsterdam (OJ 2000 L303/16) extends anti-discrimination to racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. It also prohibits both direct and indirect discrimination, and specifically recognises hypothetical comparisons in respect of direct discrimination. Member States will be subject to a series of deadlines, by which each aspect must be legislated for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันควรจะระบุว่า กฎหมาย EC แม้มีข้อจำกัดของการ มีมากมายอย่างที่มีเท่านั้นเพิ่งรับมาภายในกรอบงานสำหรับการป้องกันจากการเลือกปฏิบัติ เช่น แข่งขัน ศาสนา ความพิการ และเพศ อย่างไรก็ตาม ศิลปะ 13 สนธิสัญญาของอัมสเตอร์ดัม (OJ 2000 L303/16) ขยายการต่อต้านแบ่งแยกเชื้อชาติ หรือชาติพันธุ์ ศาสนาหรือความเชื่อ ความพิการ อายุ หรือเพศ มันยัง ห้ามการเลือกปฏิบัติทั้งทางตรง และทางอ้อม และตระหนักถึงข้อสมมุติเปรียบเทียบผิดแบ่งแยกโดยตรงโดยเฉพาะ รัฐสมาชิกจะ มีกำหนดเวลา ซึ่งแต่ละด้านที่ต้องเป็น legislated สำหรับชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะระบุว่าแม้กฎหมาย EC มีข้อ จำกัด มีหลายพื้นที่ของการเลือกปฏิบัติที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้นำภายในกรอบสำหรับการป้องกันจากการเลือกปฏิบัติตัวอย่างเช่นเชื้อชาติศาสนาความพิการและรสนิยมทางเพศ แต่ศิลปะ 13 ของสนธิสัญญาอัมสเตอร์ดัม (OJ 2000 L303 / 16) ขยายต่อต้านการเลือกปฏิบัติที่จะเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ศาสนาหรือความเชื่อความพิการอายุหรือรสนิยมทางเพศ นอกจากนี้ยังห้ามไม่ให้มีการเลือกปฏิบัติทั้งทางตรงและทางอ้อมโดยเฉพาะอย่างตระหนักถึงการเปรียบเทียบสมมุติในแง่ของการเลือกปฏิบัติโดยตรง ประเทศสมาชิกจะต้องมีการชุดของการกำหนดเวลาโดยที่แต่ละด้านจะต้องมีการออกกฏหมายสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะระบุว่า กฎหมาย กกต. แม้จะมีข้อ จำกัด ของมัน มีหลายพื้นที่ของการเลือกปฏิบัติซึ่งมีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้นำภายในกรอบเพื่อคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติ เช่น เชื้อชาติ ศาสนา การพิการ และรสนิยมทางเพศ อย่างไรก็ตาม ศิลปะ 13 ของสนธิสัญญาอัมสเตอร์ดัม ( น้ำส้ม 2000 l303 / 16 ) ขยายต่อต้านการแบ่งแยกเชื้อชาติหรือชาติกำเนิดกับศาสนาหรือความเชื่อความพิการ , อายุหรือทางเพศ นอกจากนี้ยังห้ามทั้งทางตรงและทางอ้อม การเลือกปฏิบัติ และโดยเฉพาะสามารถสมมุติเปรียบเทียบในส่วนของการเลือกปฏิบัติโดยตรง รัฐสมาชิกจะต้องมีชุดของการกำหนดเวลา ซึ่งในแต่ละด้านก็จะบัญญัติออกมาเป็นกฎหมายได้