Local PET prices slide in Thailand,

Local PET prices slide in Thailand, Indonesia
In Southeast Asia, local PET prices moved lower in Thailand and Indonesia as the market continues to struggle with sufficient supply and slower than anticipated demand growth. An Indonesian converter reported purchasing domestic PET at $850/ton FD, cash after negotiating a $10/ton discount from their supplier. “We initially placed a bid at $830/ton but eventually settled at $850/ton. Demand for our end products is not very encouraging these days and we are not purchasing beyond our immediate needs,” the buyer stated. A source from an Indonesian producer said that they maintained their offers at $900/ton FD, cash while adding that they are open to negotiations for buyers placing firm bids. In Thailand, a distributor offering domestic material at THB31000/ton ($858/ton) FD, cash stated, “Trading activity is thin as many converters have already suspended operations ahead of the New Year holidays. We believe that demand will remain limited in the coming weeks given the uncertain direction in energy markets.” A converter based in Thailand said that they purchased domestic PET at THB31250/ton ($865/ton) FD, cash. “We hear that more attractive prices are available in the market now and we plan to make our next purchase after the new year. Supply is sufficient these days,” the buyer commented. In the import market, prices were reported at $780-860/ton CIF SEA, cash equivalent basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคา PET
ท้องถิ่นเลื่อนในประเทศไทยอินโดนีเซียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ราคาPET ท้องถิ่นย้ายที่ต่ำกว่าในประเทศไทยและอินโดนีเซียเป็นตลาดที่ยังคงเผชิญกับอุปทานที่เพียงพอและช้ากว่าที่คาดว่าจะขยายตัวของอุปสงค์ แปลงอินโดนีเซียรายงานการจัดซื้อ PET ในประเทศที่ $ 850 / ตัน FD เงินสดหลังจากการเจรจาต่อรองส่วนลด $ 10 / ตันจากซัพพลายเออร์ของพวกเขา "เราเริ่มวางการเสนอราคาที่ $ 830 / ตัน แต่ในที่สุดที่ $ 850 / ตัน ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุดของเราไม่มากให้กำลังใจในวันนี้และเราจะไม่ซื้อเกินความต้องการของเราได้ทันที "ผู้ซื้อที่ระบุไว้ แหล่งที่มาจากผู้ผลิตของอินโดนีเซียกล่าวว่าพวกเขาเก็บรักษาไว้เสนอของพวกเขาที่ $ 900 / ตัน FD เงินสดขณะที่การเพิ่มว่าพวกเขาจะเปิดให้เจรจาสำหรับผู้ซื้อวางการเสนอราคาของ บริษัท ในประเทศไทยผู้จัดจำหน่ายในประเทศนำเสนอวัสดุที่ THB31000 / ตัน ($ 858 / ตัน) FD เงินสดกล่าวว่า "กิจกรรมเทรดดิ้งเป็นบางเป็นแปลงจำนวนมากได้ถูกระงับการดำเนินการอยู่แล้วก่อนวันหยุดปีใหม่ เราเชื่อว่ามีความต้องการจะยังคง จำกัด ในสัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับทิศทางที่ไม่แน่นอนในตลาดพลังงาน. "แปลงพื้นฐานในประเทศไทยกล่าวว่าพวกเขาซื้อ PET ในประเทศที่ THB31250 / ตัน ($ 865 / ตัน) FD เงินสด "เราได้ยินว่าราคาที่น่าสนใจอื่น ๆ อีกมากมายที่มีอยู่ในตลาดขณะนี้และเราวางแผนที่จะซื้อสินค้าของเราต่อไปหลังจากปีใหม่ อุปทานเพียงพอวันนี้ "ผู้ซื้อแสดงความคิดเห็น ในตลาดนำเข้าที่ราคาได้รับรายงานที่ $ 780-860 / ตัน CIF SEA ลำดับรายการเทียบเท่าเงินสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สไลด์ราคาสัตว์เลี้ยงท้องถิ่นในประเทศไทย อินโดนีเซีย
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ราคาสัตว์เลี้ยงในท้องถิ่นย้ายที่ลดลงในไทยและอินโดนีเซียเป็นตลาดที่ยังคงต่อสู้กับอุปทานที่เพียงพอและช้ากว่าที่คาดเติบโตต่อเนื่อง เป็นแปลงอินโดนีเซียรายงานซื้อสัตว์เลี้ยงภายในประเทศที่ 850 เหรียญ / ตัน พร้อม เงินสด หลังจากการเจรจา 10 เหรียญ / ตัน ส่วนลดจากซัพพลายเออร์ของพวกเขา" เราเริ่มวางการเสนอราคาที่ $ 830 / ตัน แต่ในที่สุดตั้งรกรากอยู่ที่ 850 เหรียญ / ตัน ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ของเราจบไม่เล็กมากวันเหล่านี้ และเราจะไม่ซื้อเกินความต้องการของเราได้ทันที " ผู้ซื้อระบุ แหล่งข่าวจากผู้ผลิตอินโดนีเซียกล่าวว่า พวกเขายังคงมีพวกเขาที่ 900 เหรียญ / ตัน ในขณะที่ FD , เงินสดเพิ่มว่าพวกเขาจะเปิดการเจรจากับผู้ซื้อวางบริษัทประมูลในประเทศไทย , จำหน่ายวัสดุที่เสนอในประเทศ thb31000 / ตัน ( $ 858 / ตัน ) พร้อมเงินสด กล่าวว่า " กิจกรรมการซื้อขายบางเป็นแปลงหลายแห่งได้ระงับการดำเนินงานก่อนวันหยุดปีใหม่ เราเชื่อว่าอุปสงค์จะยังคง จำกัด ในสัปดาห์ที่ผ่านมาตามทิศทางที่ไม่แน่นอนในตลาดพลังงาน" แปลงในประเทศไทยกล่าวว่าพวกเขาซื้อสัตว์เลี้ยงภายในประเทศที่ thb31250 / ตัน ( $ 865 / ตัน ) FD , เงินสด " เราได้ยินว่าราคาน่าสนใจมากขึ้นมีอยู่ในตลาดในขณะนี้ และเราวางแผนที่จะทำให้การซื้อครั้งต่อไปหลังปีใหม่ อุปทานเพียงพอวันเหล่านี้ " ผู้ซื้อแสดงความคิดเห็น ในตลาดนำเข้า ราคา มีรายงานที่ $ 780-860 ตัน / CIF ทะเลสดพื้นฐานเทียบเท่า