The issue is not how we define huma

The issue is not how we define human error, or even who is to blame, but rather how to
prevent errors and mitigate the effects of errors when they do occur. It is essential to
flight safety that we maintain a proper focus on how flight crews might recognise and
interrupt the hazardous sequence of events that precedes a mishap. Hence the concept
of the Error Chain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาก็คือไม่ ว่าเรากำหนดข้อผิดพลาดของมนุษย์ หรือแม้แต่ที่เป็นโทษ แต่เป็นวิธีการป้องกันความผิดพลาด และลดผลกระทบของข้อผิดพลาดเมื่อพวกเขาเกิดขึ้น จำเป็นต้องความปลอดภัยที่เรารักษาเหมาะสมเน้นวิธีอาจรู้หน้าที่บิน เที่ยวบิน และขัดจังหวะลำดับเหตุการณ์อันตรายที่มาก่อนที่ mishap ดังนั้นแนวคิดของข้อผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาไม่ได้กำหนดวิธีการที่เราผิดพลาดของมนุษย์หรือแม้กระทั่งการที่จะไปโทษ
แต่วิธีการที่จะป้องกันไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดและบรรเทาผลกระทบของข้อผิดพลาดเมื่อพวกเขาเกิดขึ้น มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความปลอดภัยในการบินที่เรามุ่งเน้นการรักษาที่เหมาะสมกับวิธีการที่ลูกเรือเที่ยวบินอาจจะรู้จักและขัดขวางลำดับอันตรายของเหตุการณ์ที่นำไปสู่อุบัติเหตุ ดังนั้นแนวคิดของห่วงโซ่ข้อผิดพลาด