Modern Greek (Νεοελληνική γλώσσα) i

Modern Greek (Νεοελληνική γλώσσα) is the only official language of the Hellenic Republic, and is spoken by some 99.5% of the population by approximately 11,100,000 people[3] (though not necessarily as a first language). Standard Modern Greek is the officially used standard, but there are several non-official dialects and distinct Hellenic languages spoken as well. With regional spoken dialects existing side by side with learned, archaic written forms. All surviving forms of modern Greek, except the Tsakonian dialect, are descendants of the common supra-regional (Koine) as it was spoken in late antiquity. As such, they can ultimately be classified as descendants of Attic Greek, the dialect spoken in and around Athens in the classical era. Tsakonian, an isolated dialect spoken today by a dwindling community in the Peloponnese, is a descendant of the ancient Doric dialect. Some other dialects have preserved elements of various ancient non-Attic dialects, but Attic Koine is nevertheless regarded by most scholars as the principal source of all of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมัยกรีก (Νεοελληνικήγλώσσα) เป็นเพียงภาษาอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐเฮเลนิกและเป็นที่พูดโดยบาง 99.5% ของประชากรประมาณ 11,100,000 คน [3] (แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นภาษาแรก) มาตรฐานสมัย​​กรีกเป็นมาตรฐานที่ใช้อย่างเป็นทางการ แต่มีภาษาที่ไม่เป็นทางการหลายกรีกและภาษาที่แตกต่างกันพูดเช่นกันกับภูมิภาคท​​ี่พูดภาษาถิ่นที่มีอยู่ด้านข้างกับการเรียนรู้ในรูปแบบที่เป็นลายลักษณ์อักษรโบราณ ทุกรูปแบบที่หลงเหลืออยู่จากสมัยกรีกยกเว้นภาษา tsakonian เป็นลูกหลานของประชาชนทั่วไปในภูมิภาค (Koine) ขณะที่มันกำลังพูดในสมัย​​โบราณปลาย เช่นนี้ในที่สุดพวกเขาสามารถจะจัดเป็นลูกหลานของกรีกห้องใต้หลังคาเป็นภาษาพูดในและรอบ ๆ กรุงเอเธนส์ในยุคคลาสสิก tsakonian,ภาษาถิ่นที่แยกได้พูดในวันนี้โดยชุมชนลดน้อยลงใน Peloponnese เป็นลูกหลานของภาษา Doric โบราณ บางภาษาอื่น ๆ ได้เก็บรักษาไว้องค์ประกอบของภาษาต่างๆที่ไม่ได้ห้องใต้หลังคาโบราณ แต่ Koine ห้องใต้หลังคาได้รับการยกย่อง แต่นักวิชาการส่วนใหญ่เป็นแหล่งที่มาหลักของทั้งหมดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัยกรีก (Νεοελληνικήγλώσσα) เป็นภาษาเฉพาะทางสหพันธ์สาธารณรัฐ และบาง 99.5% ประชากรประมาณ 11,100,000 คน [3] จะพูด (แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นภาษาแรก) มาตรฐานทันสมัยกรีกเป็นมาตรฐานที่ใช้อย่างเป็นทางการ แต่มีหลายสำเนียงไม่ใช่ราชการและหมด Hellenic ภาษาพูดเช่น มีสำเนียงพูดที่ภูมิภาค อยู่ข้างกับเรียน พวกเขียนแบบฟอร์ม รอดตายทุกรูปแบบของสมัยกรีก ยกเว้นภาษา Tsakonian เป็นลูกหลานของทั่วไป supra-ภูมิภาค (Koine) มันถูกพูดในยุคโบราณตอนปลาย เช่น พวกเขาในที่สุดสามารถจัดลูกหลานของห้องกรีก ภาษาที่พูดใน และ รอบ ๆ เอเธนส์ในยุคคลาสสิก Tsakonian ภาษาแยกการพูดวันนี้ โดยชุมชนในเพโลพอนนีส dwindling เป็นหลานของภาษา Doric โบราณ บางสำเนียงได้รักษาองค์ประกอบของภาษาไม่ใช่ถังห้องใต้หลังคาโบราณต่าง ๆ แต่อย่างไรก็ตามมีถือ Koine ห้อง โดยนักวิชาการส่วนใหญ่เป็นแหล่งหลักของพวกเขาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทันสมัยตามแบบกรีก(νεοελληνικήγλώσσα)เป็น ภาษา ทางราชการเท่านั้นที่ของ:สาธารณรัฐเฮลเลนิกและพูดโดย 99.5% ของประชากรโดยประมาณ 11,100,000 คน[ 3 ](แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องเป็น ภาษา แรกที่) มาตรฐานที่ทันสมัยตามแบบกรีกเป็นมาตรฐานที่ใช้อย่างเป็นทางการแต่มีเฮลเลนิกเป็น ภาษา ที่แตกต่างกันและรับฟัง ภาษาพื้นเมือง ดั้งเดิมแบบไม่เป็นทางการหลายแห่งได้กล่าวถึงเป็นอย่างดีรับฟัง ภาษาพื้นเมือง ดั้งเดิมพร้อมด้วยพูดในระดับ ภูมิภาค ที่มีอยู่ด้านข้างโดยทางฝั่งด้านหนึ่งพร้อมด้วยรูปแบบเป็นลายลักษณ์อักษรโบราณเรียนรู้. รูปแบบส่วนประกอบ Ancient Wonders ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ทั้งหมดของที่ทันสมัยตามแบบกรีก tsakonian ยกเว้น ภาษา ที่เป็นลูกหลานของทั่วไปที่ใหญ่กว่าใน ภูมิภาค ( Koine หรือ)ที่ได้พูดถึงในช่วงดึกโบราณ เนื่องจากพวกเขาสามารถจำแนกออกได้เป็นลูกหลานของกรีกห้องใต้หลังคา ภาษา ที่พูดในและโดยรอบ Athens ในยุคคลาสสิคที่ในท้ายที่สุด tsakonianภาษา แยกออกมาพูดในวันนี้โดยชุมชนที่สงบลงใน Peloponnese ออกเป็นทายาทของ ภาษา แบบ Doric ที่เก่าแก่ รับฟัง ภาษาพื้นเมือง ดั้งเดิมอื่นๆบางห้องมีได้รับการสงวนรักษาอย่างดีเยี่ยมองค์ประกอบของรับฟัง ภาษาพื้นเมือง ดั้งเดิมไม่มีห้องใต้หลังคาโบราณหลากหลายแต่ Koine หรือห้องใต้หลังคาได้รับการพิจารณาว่าโดยบรรดานักวิชาการที่เป็นแหล่งที่มาหลักของเขาทั้งหมดอย่างไรก็ตาม