Energy is an essential driving forc

Energy is an essential driving force behind industrial activities and other sectors of economic
development across the globe. The South African energy sector has historically been at the
centre of the country’s development. The origin of energy industry in the first years of the
twentieth century was driven mostly by the needs of a booming mining sector. It was a critical
ingredient of major investment in mining. As manufacturing became more important in the
economy than mining and agriculture, the energy sector continued to be one of the drivers of
the South African economy (Winkler, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานจะมีแรงผลักดันสำคัญเบื้องหลังกิจกรรมอุตสาหกรรมและภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจการพัฒนาทั่วโลก ภาคพลังงานที่แอฟริกาใต้ได้รับในอดีตศูนย์กลางของการพัฒนาของประเทศ ต้นกำเนิดของอุตสาหกรรมพลังงานในปีแรกของการศตวรรษที่ยี่สิบถูกขับเคลื่อน โดยความต้องการของภาคการทำเหมืองแร่เฟื่องฟู มีความสำคัญส่วนผสมของการลงทุนที่สำคัญในการทำเหมือง เป็นผลิตเป็นสิ่งสำคัญมากในการประหยัดกว่าการทำเหมืองแร่และการเกษตร ภาคพลังงานยังคงเป็นหนึ่งของไดรเวอร์ของแอฟริกาใต้เศรษฐกิจ (Winkler, 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลังงานเป็นแรงผลักดันที่สำคัญที่อยู่เบื้องหลังการจัดกิจกรรมในภาคอุตสาหกรรมและภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจ
การพัฒนาทั่วโลก ภาคพลังงานแอฟริกาใต้ได้รับในอดีตที่
เป็นศูนย์กลางของการพัฒนาประเทศ ต้นกำเนิดของอุตสาหกรรมพลังงานในปีแรกของ
ศตวรรษที่ยี่สิบถูกผลักดันโดยส่วนใหญ่เป็นความต้องการของภาคเหมืองแร่ที่เฟื่องฟู มันเป็นสิ่งสำคัญ
ส่วนผสมของการลงทุนที่สำคัญในการทำเหมืองแร่ การผลิตกลายเป็นเรื่องสำคัญมากขึ้นใน
ระบบเศรษฐกิจกว่าการทำเหมืองแร่และการเกษตรภาคพลังงานยังคงเป็นหนึ่งในไดรเวอร์ของ
เศรษฐกิจแอฟริกาใต้ (เคลอร์ 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังงานเป็นสิ่งจำเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังกิจกรรมอุตสาหกรรมและภาคอื่น ๆของการพัฒนาทางเศรษฐกิจทั่วโลก ภาคพลังงานในแอฟริกาใต้มีในอดีตถูกที่
ศูนย์กลางของการพัฒนาประเทศ จุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมพลังงานในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ยี่สิบเป็น
ขับเคลื่อนโดยส่วนใหญ่ความต้องการของภาคอุตสาหกรรมเหมืองแร่เฟื่องฟู มันเป็นวิกฤต
ส่วนประกอบหลักของการลงทุนในเหมืองแร่ เช่นการผลิตเป็นสำคัญในเศรษฐกิจการเกษตรและเหมืองแร่
กว่า ภาคพลังงานยังคงเป็นหนึ่งของไดรเวอร์ของ
เศรษฐกิจแอฟริกาใต้ ( Winkler , 2009 )