Please note we already applied our

Please note we already applied our best internal price for the mentioned items.

Unfortunately, the price of the components is subjected to variations with time. For this reason, it is not possible to extend the validity of my offer.

First quarter of 2017 for an order placed soon. Actual delivery can be checked only when the order is placed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุเราใช้ราคาภายในที่ดีที่สุดสำหรับสินค้าดังกล่าวแล้วอับ ราคาของส่วนประกอบจะต้องทำการเปลี่ยนแปลงกับเวลา ด้วยเหตุนี้ มันไม่ได้ขยายความถูกต้องของข้อเสนอของฉันไตรมาสแรกปี 2560 สำหรับใบสั่งซื้อเร็ว ๆ นี้ จัดส่งจริงสามารถตรวจสอบได้เฉพาะเมื่อมีการสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราใช้แล้วภายในราคาที่ดีที่สุดของเราสำหรับรายการดังกล่าวได้.

แต่น่าเสียดายที่ราคาของชิ้นส่วนที่อยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ด้วยเหตุนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะขยายความถูกต้องของข้อเสนอของฉัน.

ไตรมาสแรกของปี 2017 สำหรับการสั่งซื้อสินค้าในเร็ว ๆ นี้ การส่งมอบจริงสามารถตรวจสอบได้เฉพาะเมื่อมีการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ เราก็ใช้ของเราภายในที่ดีที่สุดราคาสำหรับรายการดังกล่าว .แต่น่าเสียดายที่ราคาของคอมโพเนนต์ต้องมีการเปลี่ยนแปลงกับเวลา ด้วยเหตุผลนี้ มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะขยายตามข้อเสนอของผมไตรมาสแรกของปี 2017 สำหรับการสั่งซื้อสินค้าทันที ส่งจริงสามารถตรวจสอบได้เฉพาะเมื่อสั่งซื้อจะถูกวาง