Warning! U.S. Customs has not yet r

Warning! U.S. Customs has not yet received a matching AMS filing from the carrier for all bill of lading numbers included in this filing. The Estimated Time of Departure (ETD) for this shipment(s) has passed. At this time, you should check with the carrier to verify that the bill of lading number used for the ISF filing is the same one that was used for the carrier's AMS filing. If the two bill of lading numbers are not identical, they will not match in the U.S. Customs system. As soon as there is a match, U.S. Customs will notify us and we will send another notification: “B/L Number on File". Please continue to monitor this filing until you have received our "B/L Number on File" message for all bill of lading numbers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือน ศุลกากรสหรัฐอเมริกายังไม่รับ AMS ตรงที่ยื่นจากบริษัทขนส่งสำหรับหมายเลขของตราทั้งหมดที่รวมอยู่ในการจัดเก็บแฟ้มนี้ การประมาณเวลาของระดับ (ETD) สำหรับ shipment(s) นี้ได้ผ่านไป ตอนนี้ คุณควรตรวจสอบกับบริษัทขนส่งเพื่อตรวจสอบว่า หมายเลขของตราที่ใช้สำหรับเก็บ ISF เป็นอันที่ใช้สำหรับ AMS ผู้ยื่น ถ้าหมายเลขสองตราจะไม่เหมือนกัน พวกเขาจะไม่ตรงกับในระบบศุลกากรสหรัฐอเมริกา ทันทีที่มีการแข่งขัน ศุลกากรสหรัฐฯ จะแจ้งเรา และเราจะส่งการแจ้งเตือนอีก: "b/l หมายเลขในแฟ้ม" กรุณาดำเนินการตรวจสอบนี้ยื่นเอกสารจนกว่าคุณได้รับข้อความของเรา "b/l หมายเลขในแฟ้ม" สำหรับหมายเลขของใบตราส่งทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน! ศุลกากรสหรัฐยังไม่ได้รับการจับคู่ยื่น AMS จากผู้ให้บริการสำหรับการเรียกเก็บเงินของตัวเลขน้ำหนักบรรทุกรวมอยู่ในการจัดเก็บนี้ เวลาโดยประมาณของการเดินทาง (ETD) สำหรับการจัดส่งนี้ (s) ได้ผ่านการ ในเวลานี้คุณควรตรวจสอบกับผู้ให้บริการเพื่อตรวจสอบว่าการเรียกเก็บเงินของจำนวนน้ำหนักบรรทุกที่ใช้ในการยื่น ISF เป็นหนึ่งเดียวกันที่ถูกใช้ในการยื่น AMS ของผู้ให้บริการ หากทั้งสองใบเรียกเก็บเงินของตัวเลขน้ำหนักบรรทุกไม่เหมือนกันพวกเขาจะไม่ตรงกับในระบบศุลกากรสหรัฐฯ ทันทีที่มีการแข่งขันศุลกากรสหรัฐฯจะแจ้งให้เราและเราจะส่งการแจ้งเตือนอื่น: "เลขที่ B / L ไฟล์" ได้โปรดดำเนินการตรวจสอบการจัดเก็บนี้จนกว่าคุณจะได้รับของเรา "B / L จำนวนไฟล์ข้อความ" สำหรับ. การเรียกเก็บเงินทั้งหมดของตัวเลขน้ำหนักบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือน ! ศุลกากรสหรัฐยังไม่ได้รับการจับคู่โดยยื่นจากผู้ให้บริการทุกใบตราส่งสินค้าตัวเลขรวมอยู่ในแฟ้มนี้ เวลาโดยประมาณของการเดินทาง ( etd ) สำหรับสินค้า ( s ) ได้ผ่าน ในเวลานี้ , คุณควรตรวจสอบกับผู้ให้บริการเพื่อตรวจสอบว่า ใบเบิกเลขที่ใช้สำหรับ F ยื่นเป็นเดียวกับที่ใช้สำหรับผู้ให้บริการของ AMS ฟ้องศาลถ้าสองใบตราส่งสินค้าตัวเลขไม่ตรงกัน จะไม่ได้ในระบบศุลกากรสหรัฐอเมริกาการแข่งขัน ทันทีที่มีราคาศุลกากรสหรัฐฯ จะต้องแจ้งให้เราทราบ และเราจะส่งการแจ้งเตือนอื่น : " B / L หมายเลขแฟ้ม " กรุณาตรวจสอบเอกสารนี้จนกว่าคุณจะได้รับหมายเลขของ B / L ของเรา " แฟ้มข้อความ " สำหรับทุกใบตราส่งสินค้าตัวเลข