A frequently used method for analys

A frequently used method for analysis of acrylamide was
first described by Tareke et al. [1]/Rosen and Hellen ´ as¨ [14]
and includes aqueous extraction, cleanup by mixed mode solid
phase extraction, separation by liquid chromatography (LC) on
a Hypercarb column and detection by tandem mass spectrometry
(MS) using electrospray ionisation [1,14]. This method has
been implemented and accredited (ISO 17025) at the Danish
Institute for Food and Veterinary Research with minor modifications
[2,15]. Other methods for analysis of acrylamide
rely on analyte derivatisation [5] and/or gas chromatographic
(GC) separation. But derivatisation is often time consuming and
0003-2670/$ – see front matter © 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.aca.2005.09.077
212 N.J. Nielsen et al. / Analytica Chimica Acta 557 (2006) 211–220
laborious with risk of analyte loss due to derivative instability
or incomplete derivatisation, false positive due to side reactions
or interferences from the derivatisation reagent. Low detection
limits (LOD) have been achieved using GC separation, however
a theoretical possibility exists that acrylamide is formed in
the GC oven, when heating a complex mixture. In recent acrylamide
publications asparagine have been analysed by commercially
available EZ:Faast Amino Acid Analysis Kit and GC–MS
[16], derivatisation with fluoren-9-yl-methylchlorformiat, separation
on C8-column with fluorescence detection [12] or ionchromatography
with post-column ninhydrine derivatisation and
spectrophotometric detection [17]. Saccharide analyses have
been performed enzymatically [13] or by ion-chromatography
with amperometric detection [

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการใช้บ่อยในการวิเคราะห์ของอะคริลาไมด์ได้ก่อน อธิบายไว้โดย Tareke et al. [1] / โรและ Hellen ´ as¨ [14]และรวมถึงอควีสกัด ล้าง โดยโหมดแข็งผสมขั้นตอนการแยก แยก โดยของเหลว chromatography (LC) ในคอลัมน์ Hypercarb และตรวจพบ โดยตัวตามกันไปรเมท(MS) โดยใช้วิธีพ่นละอองไฟฟ้า ionisation [1,14] วิธีนี้มีถูกนำมาใช้ และได้รับการรับรอง ISO 17025) ที่ชาวเดนมาร์กสถาบันวิจัยสัตวแพทย์และอาหาร มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย[2,15] ด้วยวิธีอื่น ๆ สำหรับการวิเคราะห์ของอะคริลาไมด์พึ่ง derivatisation analyte [5] และ/หรือแก๊ส chromatographic(GC) แยก แต่ derivatisation มักจะใช้เวลานาน และ0003-2670 / $ – ดูหน้าเรื่อง © 2005 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดdoi:10.1016/j.aca.2005.09.077212 เอ็นเจนีลเอ็ด al. / Analytica Chimica คตา 557 (2006) 211-220ลำบากกับความเสี่ยงของ analyte ร่วงเนื่องจากความไม่แน่นอนในอนาคตสมบูรณ์ derivatisation บวกเท็จเนื่องจากปฏิกิริยาข้างเคียงหรือ interferences จากรีเอเจนต์ derivatisation ตรวจจับต่ำได้รับความจำกัด (ลอด) โดยใช้ GC แยก อย่างไรก็ตามเป็นไปได้ทางทฤษฎีอยู่ที่อะคริลาไมด์จะเกิดขึ้นในGC เตา เมื่อความร้อนส่วนผสมที่ซับซ้อน ในอะคริลาไมด์ที่ล่าสุดสิ่งพิมพ์ asparagine ได้ถูก analysed โดยในเชิงพาณิชย์ชุดวิเคราะห์กรดอะมิโน EZ:Faast และ GC – MS[16], derivatisation กับ fluoren-9-yl-methylchlorformiat แยกในคอลัมน์ C8 fluorescence ตรวจ [12] หรือ ionchromatographyกับคอลัมน์หลัง ninhydrine derivatisation และspectrophotometric ตรวจสอบ [17] Saccharide วิเคราะห์ได้การดำเนินการ enzymatically [13] หรือไอออน chromatographyกับ[ตรวจ amperometric

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่ใช้บ่อยในการวิเคราะห์ริลาไมด์เป็นที่แรกโดย Tareke et al,
[1] / Rosen และ Hellen 'เป็น [14]
และรวมถึงการสกัดน้ำทำความสะอาดโดยโหมดผสมของแข็งสกัดเฟสโดยการแยกของเหลว chromatography (LC) บนคอลัมน์Hypercarb และการตรวจสอบโดยตีคู่มวลสาร(MS) โดยใช้ Ionisation electrospray [ 1,14] วิธีการนี้จะได้รับการดำเนินการและได้รับการรับรอง (ISO 17025) ที่เดนมาร์กสถาบันอาหารและสัตวแพทย์วิจัยที่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย[2,15] วิธีการอื่น ๆ ในการวิเคราะห์ริลาไมด์พึ่งพาวิเคราะห์derivatisation [5] และ / หรือก๊าซโครมา(GC) แยก แต่ derivatisation มักจะใช้เวลานานและ0003-2670 / $ - เห็นว่าด้านหน้า© 2005 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์. ดอย: 10.1016 / j.aca.2005.09.077 212 นิวเจอร์ซีย์นีลเซ่น, et al / Analytica Chimica Acta 557 (2006) 211-220 ลำบากที่มีความเสี่ยงของการสูญเสียวิเคราะห์เนื่องจากความไม่แน่นอนอนุพันธ์หรือ derivatisation ไม่สมบูรณ์บวกปลอมเนื่องจากการเกิดปฏิกิริยาข้างเคียงหรือการรบกวนจากน้ำยาderivatisation การตรวจสอบต่ำข้อ จำกัด (LOD) ได้รับการประสบความสำเร็จโดยใช้การแยก GC แต่ความเป็นไปได้ในทางทฤษฎีอยู่ที่ริลาไมด์จะเกิดขึ้นในเตาอบGC เมื่อความร้อนส่วนผสมที่ซับซ้อน ในริลาไมด์ที่ผ่านมาสิ่งพิมพ์ asparagine ได้รับการวิเคราะห์โดยในเชิงพาณิชย์ที่มีอยู่EZ: FAAST วิเคราะห์กรดอะมิโนชุดและ GC-MS [16], derivatisation กับ fluoren-9-YL-methylchlorformiat แยกบนC8-คอลัมน์ที่มีการตรวจสอบการเรืองแสง [12] หรือ ionchromatography กับ โพสต์คอลัมน์ ninhydrine derivatisation และการตรวจสอบสเปก[17] วิเคราะห์ Saccharide ได้รับการดำเนินการเอนไซม์[13] หรือไอออนโครมามีการตรวจสอบamperometric [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ใช้บ่อยๆ คือวิธีวิเคราะห์ของอะคริลาไมด์รายงานครั้งแรกโดย tareke et al . [ 1 ] / Rosen และ hellen ใหม่ตามที่ตั้ง [ 14 ]และรวมถึงการสกัดสารละลาย , การล้างด้วยโหมดแข็งผสมขั้นตอนการสกัด การแยกโดยวิธีโครมาโทกราฟีของเหลว ( LC )เป็น hypercarb คอลัมน์และการตรวจสอบโดยตีคู่มวลสาร( MS ) ใช้วิธีพ่นละอองไฟฟ้า ionisation [ 1,14 ] วิธีนี้มีถูกพัฒนาและได้รับการรับรอง ISO 17025 ) ในเดนมาร์กสถาบันอาหารและการวิจัยทางสัตวแพทย์กับการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย[ 2,15 ] วิธีการอื่น ๆสำหรับการวิเคราะห์ของอะคริลาไมด์พึ่งครู derivatisation [ 5 ] และ / หรือแก๊สโครมาโตกราฟี( GC ) แยก แต่ derivatisation มักจะใช้เวลานานและ0003-2670 / $ –ดูเรื่องหน้า© 2005 สามารถนำเสนอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดดอย : 10.1016/j.aca.2005.09.077212 รายงาน Nielsen et al . / analytica chimica ACTA 557 ( 2006 ) 211 - 220ลําบากกับความเสี่ยงของการสูญเสียครูเนื่องจากความไม่แน่นอนอนุพันธ์หรือ derivatisation ไม่ครบ เนื่องจากปฏิกิริยาด้านบวกเท็จหรือการแทรกแซงจาก derivatisation เกิดปฏิกิริยา การตรวจสอบน้อยจำกัด ( LOD ) ได้รับการทำได้โดยการแยก GC , อย่างไรก็ตามความเป็นไปได้ทางทฤษฎีมีอยู่ว่าอะคริลาไมด์เกิดขึ้นในGC เตาอบ เมื่อความร้อนส่วนผสมที่ซับซ้อน ในเทปล่าสุดสิ่งพิมพ์พาราจีนได้วิเคราะห์โดยในเชิงพาณิชย์ของ EZ : faast กรดอะมิโนการวิเคราะห์ชุด GC ) และนางสาว[ 16 ] derivatisation กับ fluoren-9-yl-methylchlorformiat , การแยกในคอลัมน์นี้ดองกับการตรวจจับ [ 12 ] หรือ ionchromatographyโพสต์ ninhydrine derivatisation คอลัมน์และการ ) [ 17 ] การศึกษาสูงมีได้รับการ enzymatically [ 13 ] หรือโดยวิธีไอออนโครมาโทกราฟีกับ [ การตรวจสอบฟิล์มบาง