Background and Objectives. Pregnanc

Background and Objectives. Pregnancy triggers a wide range of changes in a woman’s body leading to various musculoskeletal dysfunctions. Most commonly reported musculoskeletal discomforts by pregnant women are low back pain and symphysis pubis pain. The culture and the environmental factors may influence the discomforts experienced by a pregnant woman. There is a dearth of literature in India, regarding the common musculoskeletal dysfunctions experienced by a pregnant woman, and hence this study. Method. A questionnaire to identify the musculoskeletal dysfunction was developed; content was validated and was translated to local languages through parallel back translation. 261 primiparous pregnant women participated in the study and filled the questionnaire in their native language. Results. Among the musculoskeletal dysfunctions reported by the pregnant women, 64.6% reported calf muscle cramps, 37.1% reported foot pain, and 33.7% experienced low back pain in their third trimester. In the second trimester, common musculoskeletal dysfunctions experienced by the women were that of calf pain (47.8%), low back pain (42%), and pelvic girdle pain (37%). Conclusion. Musculoskeletal dysfunctions and general discomforts very commonly affect the activities of daily living of pregnant women. Understanding the common discomforts during various trimesters of pregnancy will help to develop a comprehensive program for prevention and cure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและวัตถุประสงค์ ตั้งครรภ์ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในร่างกายผู้หญิงที่นำไปสู่ dysfunctions musculoskeletal ต่าง ๆ หลากหลาย ส่วนใหญ่มักรายงาน discomforts musculoskeletal โดยหญิงตั้งครรภ์จะปวดหลังและปวด symphysis pubis วัฒนธรรมและปัจจัยแวดล้อมอาจมีผล discomforts ที่มีประสบการณ์ โดยหญิงตั้งครรภ์ มีการขาดแคลนของวรรณกรรมอินเดีย เกี่ยวกับ dysfunctions musculoskeletal ทั่วไปที่มีประสบการณ์ โดยหญิงตั้งครรภ์ และด้วยเหตุนี้การศึกษานี้ วิธีการ มีพัฒนาแบบสอบถามเพื่อระบุบกพร่อง musculoskeletal เนื้อหาเป็นการตรวจสอบ และแปลเป็นภาษาเครื่องโดยแปลหลังขนาน หญิงตั้งครรภ์ primiparous 261 เข้าร่วมในการศึกษา และกรอกแบบสอบถามในภาษาดั้งเดิม ผลลัพธ์ที่ Dysfunctions musculoskeletal รายงานหญิงตั้งครรภ์ 64.6% รายงานลูกตะคริว 37.1% รายงานอาการปวดเท้า และ 33.7% ประสบการณ์ปวดในไตรมาสที่สามของพวกเขา ในไตรมาสที่ 2, musculoskeletal dysfunctions ทั่วไปที่มีประสบการณ์ โดยผู้หญิงถูกที่ลูกปวด (47.8%), ปวดหลัง (42%), และ pelvic เปรี้ยวปวด (37%) สรุป Musculoskeletal dysfunctions และ discomforts ทั่วไปมากโดยทั่วไปมีผลต่อกิจกรรมของชีวิตประจำวันของหญิงตั้งครรภ์ เข้าใจ discomforts ทั่วไประหว่าง trimesters ต่าง ๆ ของการตั้งครรภ์จะช่วยให้พัฒนาโปรแกรมครอบคลุมการป้องกันและรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นมาและวัตถุประสงค์ การตั้งครรภ์ก่อให้เกิดความหลากหลายของการเปลี่ยนแปลงในร่างกายของผู้หญิงคนหนึ่งที่นำไปสู่​​ความผิดปกติของกล้ามเนื้อต่างๆ มากที่สุดรายงาน discomforts กล้ามเนื้อและกระดูกโดยหญิงตั้งครรภ์ที่มีอาการปวดหลังและปวดอุ้งเชิงกรานหัวหน่าว วัฒนธรรมและปัจจัยแวดล้อมอาจมีผลต่อความไม่สะดวกสบายที่มีประสบการณ์โดยหญิงตั้งครรภ์ มีความขาดแคลนของวรรณกรรมในประเทศอินเดียคือเกี่ยวกับความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกที่พบมีประสบการณ์โดยหญิงตั้งครรภ์และด้วยเหตุนี้การศึกษาครั้งนี้ วิธี แบบสอบถามในการระบุความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกที่ถูกพัฒนา; เนื้อหาถูกตรวจสอบและถูกแปลมาเป็นภาษาท้องถิ่นผ่านการแปลกลับขนาน 261 หญิงตั้งครรภ์คลอดบุตรคนแรกมีส่วนร่วมในการศึกษาและเต็มไปด้วยแบบสอบถามในภาษาพื้นเมืองของพวกเขา ผล. ในบรรดาความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกที่มีการรายงานโดยหญิงตั้งครรภ์ 64.6% รายงานการปวดกล้ามเนื้อน่อง 37.1% รายงานอาการปวดเท้าและ 33.7% มีประสบการณ์อาการปวดหลังในไตรมาสที่สามของพวกเขา ในไตรมาสที่สองของความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกที่พบมีประสบการณ์โดยผู้หญิงที่มีอาการปวดน่อง (47.8%) อาการปวดหลัง (42%) และปวดเอวกระดูกเชิงกราน (37%) สรุป ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกและ discomforts ทั่วไปบ่อยมากส่งผลกระทบต่อกิจกรรมของชีวิตประจำวันของหญิงตั้งครรภ์ การทำความเข้าใจร่วมกันระหว่าง discomforts ภาคการศึกษาที่แตกต่างกันของการตั้งครรภ์จะช่วยในการพัฒนาโปรแกรมที่ครอบคลุมสำหรับการป้องกันและการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นมาและจุดประสงค์ . การตั้งครรภ์จะมีช่วงกว้างของการเปลี่ยนแปลงในร่างกายของหญิงที่นำไปสู่ความผิดปกติของกระดูกและกล้ามเนื้อต่างๆ รายงานมากที่สุดกล้ามเนื้อ discomforts โดยหญิงตั้งครรภ์จะมีอาการปวดหลัง และปวดการเจริญเติบโตของกระดูกหัวหน่าว . วัฒนธรรมและปัจจัยแวดล้อมที่มีผลต่อ discomforts ที่มีประสบการณ์โดยผู้หญิงตั้งครรภ์ มีความขาดแคลนของวรรณกรรมในอินเดียเรื่องทั่วไปกล้ามเนื้อจำเป็นต้องมีประสบการณ์ โดยหญิงตั้งครรภ์ ดังนั้น การศึกษานี้ . วิธี แบบสอบถามเพื่อศึกษาความผิดปกติของระบบกล้ามเนื้อและกระดูก พัฒนา เนื้อหาถูกตรวจสอบและถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่นผ่านขนานกลับแปล ตอนนี้ตั้งครรภ์หญิงตั้งครรภ์เข้าร่วมศึกษาและกรอกแบบสอบถามในภาษาพื้นเมืองของพวกเขาผลลัพธ์ ความผิดปกติของกล้ามเนื้อที่รายงานโดยหญิงตั้งครรภ์ , 64.6 % รายงานน่องกล้ามเนื้อ cramps , 37.1 % รายงานว่าอาการปวดเท้าและ 33.7 % มีประสบการณ์ความเจ็บปวดกลับต่ำในไตรมาสที่สามของพวกเขา ในไตรมาสที่สอง โดยทั่วไปจำเป็นต้องกล้ามเนื้อที่มีประสบการณ์โดยผู้หญิงที่เจ็บน่อง ( 47.8 % ) ปวดหลังส่วนล่าง ( 42% ) และปวดเอวกระดูกเชิงกราน ( 37 % ) สรุปความผิดปกติของกระดูกและกล้ามเนื้อและ discomforts ทั่วไปบ่อยมากมีผลต่อกิจกรรมของชีวิตประจำวันของหญิงตั้งครรภ์ ความเข้าใจร่วมกันระหว่าง trimesters discomforts ต่างๆของการตั้งครรภ์จะช่วยพัฒนาครอบคลุมโปรแกรมสำหรับป้องกันและการรักษา