Import and export, manufacturing, p

Import and export, manufacturing, processing, marketing, purchasing selling and dealing in wholesale or retail in any kind of abrasives including: Coated Abrasives & Bonded Abrasives, cutting and grinding discs, abrasives in the form of discs, sheets, rods, cones, rolls, belts, pads, sponges, wheels; abrasives tools, polishing materials, appliances, machinery and tools for abrasives and parts thereof especially supporting discs and adhesive plates; burs and drills.

Import and export, processing, marketing, purchasing selling and dealing in wholesale or retail in commodities, articles and things of all kinds which can conveniently be dealt by the company in connection with any of its objects outlined under 1)

Service in form of technical training to customers;

Sales agency in connection with any of its objects outlined under 1) and 2) for companies of Klingspor group of companies (This is possible during the first years for existing customers in Thailand that have been supplied so far by other Klingspor Companies or for future companies as long as Klingspor Thailand is, for whatever reason not able to process orders and do the import of goods in Thailand)

In the course of its business auxiliary activities may also be required, provided they are convenient to perform or achieve its objects outlined under 1)-3)
……………………………………………………………………

Explanation regarding retails and wholesale: Klingspor will sell and deliver its products mainly to third party / independent retail stores or wholeseller and to some extent to (industrial / professional) end-users. Klingspor shall not open its own outlets or shops, especially not for private endusers.
Thus all business is done with commercial / professional customers and products are supplied up to order from the warehouse of Klingspor Thailand or they are imported by Klingspor Thailand from Klingspor production plants abroad and directly delivered to the customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำเข้าและส่งออก, การผลิต, การประมวลผล, การตลาด, การจัดซื้อการขายและการจัดการในการขายส่งหรือขายปลีกในชนิดของการกัดกร่อนใด ๆ รวมทั้ง: เคลือบ abrasives และคลังสินค้าทัณฑ์บนกัดกร่อนตัดและบดแผ่นขัดในรูปแบบของแผ่น, แผ่น, แท่ง, กรวยม้วน , เข็มขัด, แผ่นฟองน้ำล้อ; กัดกร่อนเครื่องมือวัสดุขัดเครื่องใช้ไฟฟ้าเครื่องจักรและเครื่องมือสำหรับการกัดกร่อนและชิ้นส่วนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนแผ่นและแผ่นกาว; burs และการฝึกซ้อม. นำเข้าและส่งออก, การประมวลผล, การตลาด, การจัดซื้อการขายและการจัดการในการขายส่งหรือขายปลีกในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์บทความและสิ่งที่ทุกชนิดที่สามารถอำนวยความสะดวกได้รับการจัดการโดย บริษัท ในการเชื่อมต่อกับใด ๆ ของวัตถุที่ระบุไว้ภายใต้ 1) บริการ รูปแบบของการฝึกอบรมทางเทคนิคให้กับลูกค้าหน่วยงานฝ่ายขายในการเชื่อมต่อกับใด ๆ ของวัตถุที่ระบุไว้ภายใต้ 1) และ 2) สำหรับ บริษัท ของกลุ่ม Klingspor ของ บริษัท (ซึ่งเป็นไปได้ในช่วงปีแรกสำหรับลูกค้าที่มีอยู่ในประเทศไทยที่ได้รับการจัดมาเพื่อให้ห่างไกลจาก บริษัท Klingspor อื่น ๆ หรือสำหรับ บริษัท ในอนาคตตราบใดที่ Klingspor ประเทศไทยคือสำหรับเหตุผลที่จะไม่สามารถที่จะดำเนินการสั่งซื้อและนำเข้าสินค้าในประเทศไทย) สิ่งในหลักสูตรของกิจกรรมเสริมธุรกิจของ บริษัท อาจจะต้องให้พวกเขามีความสะดวกในการดำเนินการ หรือบรรลุวัตถุที่ระบุไว้ภายใต้ 1) -3) .............................................................................. คำอธิบายเกี่ยวกับการค้าปลีกและค้าส่ง: Klingspor จะขายและส่งมอบผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ส่วนใหญ่จะเป็นบุคคลที่สาม / ร้านค้าปลีกอิสระหรือ wholeseller และบางส่วนจะ (Industrial / มืออาชีพ) ผู้ใช้ขั้นปลาย Klingspor จะไม่เปิดร้านของตัวเองหรือร้านค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้สำหรับ endusers ส่วนตัว. ดังนั้นทุกธุรกิจจะทำกับลูกค้าในเชิงพาณิชย์ / มืออาชีพและผลิตภัณฑ์ที่จะจัดขึ้นที่จะสั่งซื้อจากคลังสินค้าของ Klingspor ประเทศไทยหรือพวกเขาจะถูกนำเข้าโดย Klingspor ประเทศไทยจากโรงงานผลิต Klingspor ต่างประเทศโดยตรงและส่งมอบให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำเข้าและส่งออก การผลิต การแปรรูป การตลาด การขาย และการซื้อขายใน ขายส่งหรือขายปลีก ใน ชนิดใด ๆรวมทั้ง : เคลือบและผูกมัดขัดขัดขัดขัดตัดและบดแผ่นในรูปแบบแผ่น , แผ่น , แท่ง , กรวย , ม้วน , เข็มขัด , ผ้า , ฟองน้ำ , ล้อ ; ขัดเครื่องมือ ขัดวัสดุ เครื่องใช้ , เครื่องมือ , เครื่องจักร และชิ้นส่วนของมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสนับสนุนขัดและแผ่นและแผ่นกาว ; burs และการฝึกซ้อมนำเข้าและส่งออก การแปรรูป การตลาด การจัดซื้อการขายและการซื้อขายใน ขายส่งหรือขายปลีก สินค้า บทความ และสิ่งต่างๆ ทุกชนิด ซึ่งสะดวกสามารถถูกจัดการโดย บริษัท ในการเชื่อมต่อกับใด ๆของวัตถุที่ระบุไว้ภายใต้ 1 )ให้บริการในรูปแบบของการฝึกอบรมทางด้านเทคนิคกับลูกค้าหน่วยงานขายในการเชื่อมต่อกับใด ๆของวัตถุที่ระบุไว้ใน ( 1 ) และ ( 2 ) บริษัทกลุ่มบริษัท klingspor ( นี้เป็นไปได้ในช่วงปีแรก สำหรับลูกค้าที่มีอยู่ในประเทศไทยที่ได้รับมาเพื่อให้ห่างไกลโดย บริษัท klingspor อื่นหรือ บริษัท ในอนาคตตราบใดที่ klingspor ประเทศไทย สำหรับเหตุผลใดที่ไม่สามารถที่จะสั่ง กระบวนการผลิตและการนำเข้าสินค้าในประเทศไทย )ในหลักสูตรของธุรกิจเสริมกิจกรรมต่างๆอาจยังต้องให้พวกเขาสะดวกที่จะดำเนินการหรือบรรลุวัตถุที่ระบุไว้ใน ( 1 ) - 3..............................................................................คำอธิบายเกี่ยวกับขายปลีกและขายส่ง : klingspor จะขายและส่งมอบผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สามเป็นอิสระ ร้านค้าปลีก หรือ wholeseller และมีขอบเขต ( อุตสาหกรรม / มืออาชีพ ) ผู้ใช้ขั้นปลาย klingspor จะไม่เปิดร้านของตัวเองหรือร้านค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ endusers ส่วนตัวดังนั้นธุรกิจทั้งหมดที่ทำกับลูกค้าผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ / มืออาชีพ และที่จัดขึ้นเพื่อสั่งซื้อจากคลังสินค้าของ klingspor ประเทศไทย หรือจะนำเข้าโดย klingspor ไทย จาก klingspor การผลิตพืชในต่างประเทศโดยตรง และส่งมอบให้กับลูกค้า