The UK dismissed a resolution calli

The UK dismissed a resolution calling for dialogue with Argentina over the Falkland Islands which was approved by a UN committee on Thursday insisting that the “decolonisation” process was “outdated” and “no longer relevant”.
The 24-nation Decolonisation Committee passed a resolution calling on Britain and Argentina to negotiate a solution to the dispute over the south Atlantic archipelago, essentially favouring Argentina’s stance in the two-century old feud.
But the British government again rejected calls to sit down with Argentina to negotiate sovereignty over the islands.
"The UK’s position on the UN’s decolonisation process is well-known. We regret that the UN Decolonisation Committee continues with its outdated approach,” a spokesman from the FCO told the Telegraph.
“The Decolonisation Committee no longer has a relevant role to play with respect to British Overseas Territories. They all have a large measure of self government, have chosen to retain their links with the UK, and therefore should have been delisted a long time ago.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UK ไล่ความละเอียดเรียกเหนือหมู่เกาะฟอล์กแลนด์เจรจากับประเทศอาร์เจนตินาซึ่งได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการสหประชาชาติใน insisting วันพฤหัสบดีว่า กระบวนการ "decolonisation" "ล้าสมัย" และ "ไม่เกี่ยว"คณะกรรมการ Decolonisation 24 ประเทศผ่านความละเอียดเรียกสหราชอาณาจักรและประเทศอาร์เจนตินาเพื่อเจรจาการแก้ไขข้อโต้แย้งผ่านหมู่เกาะแอตแลนติกใต้ favouring ท่าทางของอาร์เจนตินาในอันสอง - ศตวรรษเก่าเป็นหลักแต่รัฐบาลอังกฤษอีกปฏิเสธเรียกไปนั่งลงกับอาร์เจนตินาต่ออธิปไตยเหนือหมู่เกาะ"ตำแหน่งของสหราชอาณาจักรในกระบวนการ decolonisation ของสหประชาชาติได้รู้จัก เราเสียใจที่คณะกรรมการ Decolonisation UN ยังคงเป็นวิธีที่ล้าสมัย โฆษกจาก FCO บอกโทรเลข"คณะกรรมการ Decolonisation ไม่ได้มีบทบาทเกี่ยวข้องในการเล่นกับดินแดนโพ้นทะเลอังกฤษ พวกเขาทั้งหมดมีขนาดใหญ่ของรัฐบาลตนเอง เลือกที่จะรักษาความเชื่อมโยงกับประเทศอังกฤษ และดังนั้นจึง ควรมีการ delisted นานมาแล้ว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรออกมติเรียกร้องให้มีการเจรจากับอาร์เจนตินาเหนือหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการของสหประชาชาติในวันพฤหัสบดีที่ยืนยันว่า "เอกราช" กระบวนการคือ "ล้าสมัย" และ "ไม่เกี่ยวข้อง".
24 ประเทศ Decolonisation คณะกรรมการมีมติ เรียกร้องให้อังกฤษและอาร์เจนตินาในการเจรจาแก้ปัญหาข้อพิพาทเหนือหมู่เกาะทางตอนใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นหลักนิยมท่าทางของอาร์เจนตินาในช่วงสองศตวรรษที่บาดหมางเก่า.
แต่รัฐบาลอังกฤษอีกครั้งโทรปฏิเสธที่จะนั่งลงกับอาร์เจนตินาจะเจรจาต่อรองอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะ.
" ตำแหน่งของสหราชอาณาจักรในกระบวนการเอกราชของสหประชาชาติเป็นที่รู้จักกันดี. เราเสียใจที่คณะกรรมการสหประชาชาติ Decolonisation ยังคงมีวิธีการที่ล้าสมัยของ "โฆษกจากโอบอกโทรเลข.
"คณะกรรมการ Decolonisation ไม่ได้มีบทบาทเกี่ยวข้องกับการเล่นด้วยความเคารพ อังกฤษดินแดนโพ้นทะเล. พวกเขาทั้งหมดมีการวัดขนาดใหญ่ของรัฐบาลตัวเองได้เลือกที่จะรักษาความเชื่อมโยงกับสหราชอาณาจักรและดังนั้นจึงควรได้รับการเพิกถอนเป็นเวลานานมาแล้ว. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรออกมติเรียกร้องให้เจรจากับ อาร์เจนติน่า เหนือหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการของสหประชาชาติ ในวันพฤหัสบดี ยืนยันว่า กระบวนการ " การบำเพ็ญทุกรกิริยา " เป็น " เก่า " และ " ไม่เกี่ยวข้อง " .
ประเทศคณะกรรมการการให้เอกราชมีมติเรียกร้องให้อังกฤษและอาร์เจนตินา เพื่อเจรจาแก้ไขข้อพิพาทเหนือเกาะแอตแลนติกใต้หลักนิยมของอาร์เจนตินาท่าทางความอาฆาตเก่าสองศตวรรษ .
แต่รัฐบาลอังกฤษปฏิเสธอีกครั้งหนึ่งเรียกไปนั่งกับอาร์เจนตินาเพื่อต่อรองอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะ .
" UK ของตำแหน่งในกระบวนการให้เอกราชของสหประชาชาติเป็นที่รู้จักกันดี เราเสียใจที่องค์การสหประชาชาติคณะกรรมการการให้เอกราชยังคงมีวิธีการที่ล้าสมัย " โฆษกจาก FCO
บอกโทรเลข" คณะกรรมการการบำเพ็ญทุกรกิริยา ไม่มีบทบาทสำคัญที่จะเล่นด้วยความเคารพดินแดนโพ้นทะเลอังกฤษ พวกเขาทั้งหมดมีวัดใหญ่ของรัฐบาลที่ตนเองได้เลือกที่จะเก็บการเชื่อมโยงของพวกเขากับสหราชอาณาจักร และดังนั้นจึง ควรต้องถูกเพิกถอนไปนานแล้ว "