Sixth Amendment
The Sixth Amendment to the U.S. Constitution reads:
In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the Assistance of Counsel for his defense.
The Sixth Amendment to the U.S. Constitution affords criminal defendants seven discrete personal liberties: (1) the right to a Speedy Trial; (2) the right to a public trial; (3) the right to an impartial jury; (4) the right to be informed of pending charges; (5) the right to confront and to cross-examine adverse witnesses; (6) the right to compel favorable witnesses to testify at trial through the subpoena power of the judiciary; and (7) the right to legal counsel. Ratified in 1791, the Sixth Amendment originally applied only to criminal actions brought by the federal government.
Over the past century, all of the protections guaranteed by the Sixth Amendment have been made applicable to the state governments through the doctrine of selective incorporation. Under this doctrine, the Due Process and Equal Protection Clauses of the Fourteenth Amendment require each state to recognize certain fundamental liberties that are enumerated in the Bill of Rights because such liberties are deemed essential to the concepts of freedom and equality. Together with the Supremacy Clause of Article VI, the Fourteenth Amendment prohibits any state from providing less protection for a right conferred by the Sixth Amendment than is provided under the federal Constitution.
Speedy Trial
The right to a speedy trial traces its roots to twelfth-century England, when the Assize of Clarendon declared that justice must be provided to robbers, murderers, and thieves "speedily enough." The Speedy Trial Clause was designed by the Founding Fathers to prevent defendants from languishing in jail for an indefinite period before trial, to minimize the time in which a defendant's life is disrupted and burdened by the anxiety and scrutiny accompanying public criminal proceedings, and to reduce the chances that a prolonged delay before trial will impair the ability of the accused to prepare a defense. The longer the commencement of a trial is postponed, courts have observed, the more likely it is that witnesses will disappear, that evidence will be lost or destroyed, and that memories will fade.
A person's right to a speedy trial arises only after the government has arrested, indicted, or otherwise formally accused the person of a crime. Before the point of formal accusation, the government is under no Sixth Amendment obligation to discover, investigate, accuse, or prosecute a particular defendant within a certain amount of time. The Speedy Trial Clause is not implicated in post-trial criminal proceedings such as Probation and Parole hearings. Nor may a person raise a speedy-trial claim after the government has dropped criminal charges, even if the government refiles those charges at a much later date. However, the government must comply with the fairness requirements of the Due Process Clause during each juncture of a criminal proceeding.
The U.S. Supreme Court has declined to draw a bright line separating permissible pretrial delays from delays that are impermissibly excessive. Instead, the Court has developed a Balancing test in which length of delay is just one factor to consider when evaluating the merits of a speedy-trial claim. The other three factors that a court must consider are the reason for delay, the severity of prejudice, or injury, suffered by the defendant from delay, and the stage during the criminal proceedings in which the defendant asserted the right to a speedy trial. Defendants who fail to assert this right early in a criminal proceeding, or who acquiesce in the face of protracted pretrial delays, typically lose their speedy-trial claims.
Defendants whose own actions lengthen the pretrial phase normally forfeit their rights under the Speedy Trial Clause as well. For example, defendants who frivolously inundate a court with pretrial motions are treated as having waived their rights to a speedy trial (United States v. Lindsey, 47 F.3d 440 [D.C. Cir. 1995]). In such situations, defendants are not allowed to benefit from their own misconduct. On the other hand, delays that are attributable to the government, such as those due to prosecutorial Negligence in misplacing a defendant's file, will violate the Speedy Trial Clause (United States v. Shell, 974 F.2d 1035 [9th Cir. 1992]).
A delay of at least one year in bringing a defendant to trial following arrest will trigger a presumption that the Sixth Amendment has been violated, with the level of judicial scrutiny increasing in direct proportion to the length of delay (United States v. Gutierrez, 891 F. Supp. 97 [E.D.N.Y. 1995]). The government may overcome this presumption by offering a "plausible reason" for the delay (United States v. Thomas, 55 F.3d 144 [4th Cir. 1995]). Courts generally will condone longer delays when the prosecution has requested additional time to prepare for a complex or difficult case. When prosecutors have offered only implausible reasons for delay, courts traditionally have dismissed the indictment, overturned the conviction, or vacated the sentence, depending on the remedy requested by the defendant.
6
6 การแก้ไขรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาอ่าน :
ในฟ้องร้องคดีอาญาทั้งหมด ผู้ต้องหามีสิทธิที่จะรวดเร็วและสาธารณะการทดลองโดยคณะลูกขุนตัดสินความยุติธรรมของรัฐและเขตที่ซึ่งอาชญากรรมจะได้มุ่งมั่น ซึ่งเขตจะได้รับก่อนหน้านี้การตรวจสอบตามกฎหมาย และได้รับแจ้งจาก ธรรมชาติและสาเหตุของข้อกล่าวหา ;ที่จะเผชิญหน้ากับพยานกับเขา ต้องมีกระบวนการบังคับสำหรับการเป็นพยานในความโปรดปรานของเขาและมีความช่วยเหลือของที่ปรึกษาสำหรับการป้องกันประเทศของเขา .
6 แก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาแล้วจำเลยคดีอาญาเสรีภาพส่วนบุคคลเจ็ดไม่ต่อเนื่อง ( 1 ) สิทธิที่จะพิจารณาคดีที่รวดเร็ว ( 2 ) สิทธิที่จะเป็น ศาล ; ( 3 ) สิทธิที่จะมีคณะลูกขุนที่เป็นกลาง ;( 4 ) สิทธิที่จะได้รับการแจ้งให้ทราบของพิจารณาข้อกล่าวหา และ ( 5 ) สิทธิที่จะเผชิญหน้าและข้ามตรวจสอบ ทวนพยาน ; ( 6 ) สิทธิที่จะบังคับให้พยานเบิกความคดีอันผ่านหมายศาลอำนาจของตุลาการ และ ( 7 ) สิทธิที่จะปรึกษาทางกฎหมาย ให้สัตยาบัน 1791 การแก้ไข 6 เดิมใช้เฉพาะทางอาญา การกระทำา โดยรัฐบาลกลาง .
กว่าศตวรรษที่ผ่านมา , ทั้งหมดของความคุ้มครองการประกันโดยการแก้ไข 6 ได้รับการทำใช้ได้กับรัฐบาลผ่านทางคำสอนของบางบริษัท ภายใต้ทฤษฎีนี้เนื่องจากกระบวนการและเสมอภาคการคุ้มครองข้อของสิบสี่การแก้ไขต้องให้แต่ละรัฐที่จะยอมรับเสรีภาพพื้นฐานบางอย่างที่ระบุในบิลสิทธิและเสรีภาพดังกล่าวเพราะถือว่าเป็นแนวคิดของเสรีภาพและความเสมอภาค พร้อมกับคันของ 6 บทความสิบสี่การแก้ไขใด ๆจากการห้ามรัฐให้น้อยลง สำหรับถูกแต่งตั้งโดยการแก้ไขหกกว่ามีให้ภายใต้รัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลาง .
ตัวอย่างรวดเร็วเหมาะสมที่จะพิจารณาคดีรวดเร็วร่องรอยรากของมันไปอังกฤษในศตวรรษที่ 12 เมื่อพระราชบัญญัติแคลเร็นดอนประกาศว่า ความยุติธรรมต้องให้โจร ฆาตกร และโจร " ถี่ยิบ พอ" ข้อคดีรวดเร็วถูกออกแบบโดยผู้ก่อตั้ง เพื่อป้องกันจำเลยจากอิดโรยในคุกสำหรับระยะเวลาใดก่อนการพิจารณา เพื่อลดเวลาที่ชีวิตของจำเลยคือการหยุดชะงักและเป็นภาระโดยความวิตกกังวลและการตรวจสอบติดตามการดำเนินคดีอาญาที่สาธารณะและลดโอกาสที่ล่าช้าเป็นเวลานานก่อนที่การทดลองจะบั่นทอนประสิทธิภาพความสามารถของผู้ต้องหา เพื่อเตรียมป้องกัน อีกต่อไปการพิจารณาคดีถูกเลื่อนออกไป ศาลได้พบ มีโอกาสมากขึ้นก็คือว่าพยานจะหายไปว่าหลักฐานจะสูญหาย หรือถูกทำลาย และความทรงจำจะเลือน .
สิทธิของบุคคลที่จะพิจารณาคดีรวดเร็วขึ้น หลังจากรัฐบาลได้จับกุมดำเนินคดี หรือมิฉะนั้น อย่างเป็นทางการ กล่าวหาคนของอาชญากรรม ก่อนถึงจุดที่เป็นทางการ กล่าวหา รัฐบาลไม่มีการแก้ไข 6 หน้าที่ค้นพบ สืบสวน กล่าวหา หรือฟ้องร้องจำเลยเฉพาะภายในจำนวนหนึ่งของเวลาประโยคตัวอย่างรวดเร็วไม่พาดพิงในกระทู้คดีอาญาตามกฎหมาย เช่น การทดลองและทำทัณฑ์บนการพิจารณา . หรืออาจเป็นคนที่เลี้ยงดูรวดเร็วคดีเรียกร้องหลังจากที่รัฐบาลได้ลดลงค่าใช้จ่ายทางอาญา แม้ว่ารัฐบาล refiles ข้อกล่าวหาเหล่านั้นในภายหลังครับ อย่างไรก็ตามรัฐบาลต้องสอดคล้องกับความต้องการของกระบวนการยุติธรรมเนื่องจากข้อในแต่ละจุดของการดำเนินการทางอาญา .
ศาลฎีกาสหรัฐได้ปฏิเสธที่จะวาดเส้นสดใสแยกอนุญาต pretrial ความล่าช้าจากความล่าช้าที่ impermissibly มากเกินไป แทนศาลได้มีการพัฒนาการทดสอบสมดุลที่ความยาวของเวลาเป็นเพียงปัจจัยหนึ่งที่ควรพิจารณาเมื่อประเมินประโยชน์ของการเรียกร้องคดีรวดเร็ว อีกสามปัจจัยที่ว่าศาลต้องพิจารณาคือเหตุผลสำหรับความล่าช้า ความรุนแรงของการมีอคติ หรือการบาดเจ็บที่ได้รับความเดือดร้อนโดยจำเลยจากความล่าช้าและเวทีในระหว่างการดําเนินคดีอาญาที่จำเลยกล่าวอ้างสิทธิที่จะพิจารณาคดีที่รวดเร็ว จำเลยผู้ล้มเหลวที่จะยืนยันสิทธินี้ในช่วงต้นกระบวนการทางอาญา หรือ ที่ยอมทำตามหน้าที่ยืดเยื้อ pretrial ความล่าช้ามักจะสูญเสียการเรียกร้องคดีรวดเร็ว .
จำเลยซึ่งเป็นเจ้าของการกระทำยืดระยะปกติ pretrial การสูญเสียสิทธิของพวกเขาภายใต้ข้อคดีรวดเร็วเช่นกัน ตัวอย่างเช่น จำเลยที่ได้ท่วมศาลกับ Pretrial ภาพเคลื่อนไหวจะถือว่ามีการยกเว้นสิทธิทดลองใช้อย่างรวดเร็ว ( สหรัฐอเมริกาโวลต์ Lindsey , 47 f.3d 440 cir. 1995 [ DC ] ) ในสถานการณ์เช่นนี้จำเลยไม่ได้รับอนุญาตที่จะได้รับประโยชน์จากความผิดของพวกเขาเอง บนมืออื่น ๆ , ความล่าช้าที่จากรัฐบาล เช่น เนื่องจากความประมาทใน prosecutorial misplacing ไฟล์ของจำเลย จะละเมิดข้อคดีรวดเร็ว ( สหรัฐอเมริกาโวลต์เปลือก , 974 f.2d ) [ 9 ]
cir. 1992 )ความล่าช้าอย่างน้อยหนึ่งปีในการนำตัวจำเลยในคดีตามจับจะทำให้เกิดข้อสันนิษฐานว่า การแก้ไขที่หกถูกละเมิด กับระดับของการตรวจสอบเพิ่มขึ้นในสัดส่วนโดยตรงกับความยาวของความล่าช้า ( สหรัฐอเมริกาโวลต์ Gutierrez , 891 . ร่วมกับ e.d.n.y. 97 [ 1995 ] )รัฐบาลอาจเอาชนะข้อสันนิษฐานนี้ โดยเสนอเป็น " เหตุผล " ที่น่าเชื่อถือสำหรับการหน่วงเวลา ( สหรัฐอเมริกาโวลต์โทมัส , 55 f.3d 144 [ 4 cir. 1995 ] ) ศาลโดยทั่วไปจะยอมความล่าช้าอีกต่อไปเมื่ออัยการได้ร้องขอเวลาเพิ่มเติม เพื่อเตรียมคดีซับซ้อนหรือยาก เมื่ออัยการได้ให้เหตุผลที่ไม่น่าเชื่อสำหรับความล่าช้าศาลยกฟ้องข้อกล่าวหาล้มล้างตามเกณฑ์ , ลงโทษ , หรือ vacated ประโยคขึ้นอยู่กับการรักษาตามที่จำเลย
การแปล กรุณารอสักครู่..