1. เทน้ำซุป ช่วงเจี่ย ซอสแมกกี้ ซอส

1. เทน้ำซุป ช่วงเจี่ย ซอสแมกกี้ ซอสปรุงรส ซีอิ๊วขาว ซอสหอยนางรม น้ำตาลทราย ลงในชามคนให้เข้ากัน แล้วนำกุ้งลงไปแช่ 15 นาที แล้วตักขึ้นพักไว้ นำวุ้นเส้นลงไปคลุกเคล้าในส่วนผสมข้างต้น จากนั้นพักวุ้นเส้นไว้

2. นำมันหมูมาเรียงกันในหม้อ หรือใช้น้ำมันพืช 2-3 ช้อนโต๊ะ จากนั้นใส่รากผักชีทุบ ขิงหั่นแว่น กระเทียมทุบ พริกไทยเม็ดลงไปให้ทั่ว ๆ แบ่งขึ้นฉ่ายส่วนนึงมาใส่ในหม้อนิดนึงคะ เหลือไว้นิดหน่อยไว้โรยตอนหลัง ถ้าใครไม่ชอบก็ไม่ต้องใส่คะ บางคนอาจเปลี่ยนเป็นต้นหอม หรือหัวหอมใหญ่ตามชอบคะ

3. จากนั้นเอาวุ้นเส้นและน้ำซุป + เครื่องปรุง ในชามที่เราผสมไว้เทลงไปค่ะ นำกุ้งวางเรียงไว้ด้านบน ปิดฝา เอาไปตั้งเตาแก๊ส ไฟอ่อน แต่ไม่อ่อนสุด ประมาณ 8 นาที ครบเวลาก็ปิดเตา แล้วเอาใบขึ้นฉ่ายที่เหลือโรยหน้า ปิดฝาหม้อไว้พักนึงคะ เปิดมาอีกทีก็จะได้ "กุ้งอบวุ้นเส้น" พร้อมเสริฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เทน้ำซุปช่วงเจี่ยซอสแมกกี้ซอสปรุงรสซีอิ๊วขาวซอสหอยนางรมน้ำตาลทรายลงในชามคนให้เข้ากันแล้วนำกุ้งลงไปแช่ 15 นาทีแล้วตักขึ้นพักไว้นำวุ้นเส้นลงไปคลุกเคล้าในส่วนผสมข้างต้นจากนั้นพักวุ้นเส้นไว้2. นำมันหมูมาเรียงกันในหม้อ 2-3 หรือใช้น้ำมันพืชช้อนโต๊ะจากนั้นใส่รากผักชีทุบขิงหั่นแว่นกระเทียมทุบพริกไทยเม็ดลงไปให้ทั่วๆ แบ่งขึ้นฉ่ายส่วนนึงมาใส่ในหม้อนิดนึงคะเหลือไว้นิดหน่อยไว้โรยตอนหลังถ้าใครไม่ชอบก็ไม่ต้องใส่คะบางคนอาจเปลี่ยนเป็นต้นหอมหรือหัวหอมใหญ่ตามชอบคะ3. จากนั้นเอาวุ้นเส้นและน้ำซุป + เครื่องปรุงในชามที่เราผสมไว้เทลงไปค่ะนำกุ้งวางเรียงไว้ด้านบนปิดฝาเอาไปตั้งเตาแก๊สไฟอ่อนแต่ไม่อ่อนสุดประมาณ 8 นาทีครบเวลาก็ปิดเตาแล้วเอาใบขึ้นฉ่ายที่เหลือโรยหน้าปิดฝาหม้อไว้พักนึงคะเปิดมาอีกทีก็จะได้ "กุ้งอบวุ้นเส้น" พร้อมเสริฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เทน้ำซุปช่วงเจี่ยซอสแมกกี้ซอสปรุงรสซีอิ๊วขาวซอสหอยนางรมน้ำตาลทรายลงในชามคนให้เข้ากันแล้วนำกุ้งลงไปแช่ 15 นาทีแล้วตักขึ้นพักไว้ จากนั้นพักวุ้นเส้นไว้2 นำมันหมูมาเรียงกันในหม้อหรือใช้น้ำมันพืช 2-3 ช้อนโต๊ะจากนั้นใส่รากผักชีทุบขิงหั่นแว่นกระเทียมทุบพริกไทยเม็ดลงไปให้ทั่ว ๆ เหลือไว้นิดหน่อยไว้โรยตอนหลังถ้าใครไม่ชอบก็ไม่ต้องใส่คะบางคนอาจเปลี่ยนเป็นต้นหอมหรือหัวหอมใหญ่ตามชอบคะ3 จากนั้นเอาวุ้นเส้นและน้ำซุป + เครื่องปรุงในชามที่เราผสมไว้เทลงไปค่ะนำกุ้งวางเรียงไว้ด้านบนปิดฝาเอาไปตั้งเตาแก๊สไฟอ่อน แต่ไม่อ่อนสุดประมาณ 8 นาทีครบเวลาก็ปิดเตาแล้วเอาใบขึ้นฉ่าย ที่เหลือโรยหน้าปิดฝาหม้อไว้พักนึงคะเปิดมาอีกทีก็จะได้ "กุ้งอบวุ้นเส้น" พร้อมเสริฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เทน้ำซุปช่วงเจี่ยซอสแมกกี้ซอสปรุงรสซีอิ๊วขาวซอสหอยนางรมน้ำตาลทรายลงในชามคนให้เข้ากัน 15 แล้วนำกุ้งลงไปแช่นาทีแล้วตักขึ้นพักไว้นำวุ้นเส้นลงไปคลุกเคล้าในส่วนผสมข้างต้นจากนั้นพักวุ้นเส้นไว้

2นำมันหมูมาเรียงกันในหม้อหรือใช้น้ำมันพืช 2-3 ช้อนโต๊ะจากนั้นใส่รากผักชีทุบขิงหั่นแว่นกระเทียมทุบพริกไทยเม็ดลงไปให้ทั่วจะแบ่งขึ้นฉ่ายส่วนนึงมาใส่ในหม้อนิดนึงคะเหลือไว้นิดหน่อยไว้โรยตอนหลังบางคนอาจเปลี่ยนเป็นต้นหอมหรือหัวหอมใหญ่ตามชอบคะ

3จากนั้นเอาวุ้นเส้นและน้ำซุปเครื่องปรุงในชามที่เราผสมไว้เทลงไปค่ะนำกุ้งวางเรียงไว้ด้านบนปิดฝาเอาไปตั้งเตาแก๊สไฟอ่อนแต่ไม่อ่อนสุดประมาณ 8 นาทีครบเวลาก็ปิดเตาแล้วเอาใบขึ้นฉ่ายที่เหลือโรยหน้า