Silk-skinned or "mask-face" dolls b

Silk-skinned or "mask-face" dolls became a popular craft in Japan in the 1920s and 1930s, allowing the individual to design elaborate kimono for dolls representing women of various periods of Japanese history, particularly the Edo period. Dolls of this type continued to be made and were a popular item for servicemen and tourists to bring back after World War II, though they also might choose dolls representing similar subjects made with gofun faces.


Kuroda bushi, Hakata ningyō bisque doll
Bisque dolls are made of fired clay. Fukuoka is a traditional center of the manufacture of bisque dolls, and Hakata ningyō are famous throughout Japan.
Anesama ningyō and shiori ningyō (literally "big sister dolls" and "bookmark dolls," respectively) are made of washi paper. Anesama ningyo tend to be three-dimensional, whereas shiori ningyō are flat. Anesama ningyo often have elaborate hairstyles and costumes made of high-quality washi paper. They often lack facial features. Those from Shimane prefecture are especially famous.
A hybrid of anesama ningyō and shiori ningyō, called shikishi ningyo, has become popular in recent years. Shikishi ningyō are a type of Japanese paper dolls made with figures and scenes and are mounted on shikishi, a rectangular fancy cardboad about a square foot (about a tenth of a square meter) in size.
More recent and less traditional Japanese dolls are ball-jointed dolls (BJDs), whose growth in popularity has spread to the US and other countries since the advent of the Super Dollfie, first made by Volks in 1999. BJDs can be very realistic-looking or based more on the anime aesthetic. They are made of polyurethane resin which makes them very durable. These dolls are highly customizable in that owners can sand them, change out their wig and eye colors, and even change their face paint. Because of this hands-on aspect of customization, they are not only popular with collectors, but also with hobbyists.
Kintaro dolls are offered to Japanese children during the Tango no Sekku holiday, in order to inspire in them the bravery and strength of the legendary Kintarō child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ้าไหมถลกหนังหรือ "หน้ากาก" ตุ๊กตากลายเป็นงานฝีมือที่นิยมในประเทศญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1920 และ 1930 การอนุญาตให้บุคคลที่จะออกแบบชุดกิโมโนอย่างประณีตสำหรับตุ๊กตาที่เป็นตัวแทนของผู้หญิงในช่วงต่าง ๆ ของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสมัยเอโดะ ตุ๊กตาประเภทนี้ยังคงที่จะทำและเป็นรายการที่เป็นที่นิยมสำหรับ servicemen และนักท่องเที่ยวที่จะนำกลับมาหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองแม้ว่าพวกเขายังอาจเลือกตุ๊กตาที่เป็นตัวแทนของวิชาที่คล้ายกันทำด้วยใบหน้า gofun.


Kuroda นครอัญมณี, ตุ๊กตา Hakata Ningyōข้นข้น
ตุ๊กตาที่ทำจากดินเหนียวยิง ฟุกุโอกะเป็นศูนย์กลางการแบบดั้งเดิมของการผลิตเครื่องถ้วยชามตุ๊กตาและ Hakata Ningyōที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศญี่ปุ่น.
anesama Ningyōและ Shiori Ningyō (ตัวอักษร "ตุ๊กตาพี่สาว" และ "ตุ๊กตาบุ๊คมาร์ค,"ตามลำดับ) ที่ทำจากกระดาษ Washi. anesama Ningyo มีแนวโน้มที่จะสามมิติในขณะที่ Shiori Ningyōจะถูกแบน. anesama Ningyo มักจะมีทรงผมที่ซับซ้อนและเครื่องแต่งกายที่ทำจากที่มีคุณภาพสูงกระดาษ Washi. พวกเขามักจะขาดคุณสมบัติใบหน้า. ผู้ที่มาจาก Shimane Prefecture ที่มีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
ลูกผสมของ anesama Ningyōและ Shiori Ningyō, shikishi Ningyo เรียกว่าได้กลายเป็นที่นิยมในปีที่ผ่านมา shikishi Ningyōเป็นประเภทของตุ๊กตากระดาษของญี่ปุ่นที่ทำกับตัวเลขและฉากและมีการติดตั้งอยู่บน shikishi, cardboad แฟนซีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าประมาณตารางฟุต (ประมาณหนึ่งในสิบของตารางเมตร) ขนาด.
รุ่นล่าสุดและแบบดั้งเดิมน้อยตุ๊กตาญี่ปุ่นเป็นลูกบอล ปล้องตุ๊กตา (bjds)การเจริญเติบโตที่มีอยู่ในความนิยมได้แพร่กระจายไปยังประเทศเราและอื่น ๆ ตั้งแต่การถือกำเนิดของซุปเปอร์ Dollfie ทำครั้งแรกโดย Volks ในปี 1999 bjds สามารถมากมีเหตุผลที่ดูหรืออิงความงามอะนิเมะ พวกเขาจะทำจากเรซินยูรีเทนซึ่งทำให้พวกเขาคงทนมาก ตุ๊กตาเหล่านี้จะปรับแต่งสูงในเจ้าของที่สามารถทรายพวกเขาเปลี่ยนวิกผมและสีตาของพวกเขา,และได้เปลี่ยนสีใบหน้าของพวกเขา เพราะเรื่องนี้มือบนด้านของการปรับแต่งพวกเขาจะไม่เพียงเป็นที่นิยมสะสม แต่ยังมีงานอดิเรก.
ตุ๊กตา Kintaro มีให้กับเด็กญี่ปุ่นในช่วงวันหยุดแทงโก sekku เพื่อที่จะสร้างแรงบันดาลใจในความกล้าหาญของพวกเขาและความแข็งแรงของ เด็ก Kintaro ตำนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ผ้าไหม หรือตุ๊กตา "มาสก์หน้า" กลายเป็น งานฝีมือที่ยอดนิยมในญี่ปุ่นในปี 1920 และ 1930s อนุญาตให้บุคคลเพื่อออกแบบกิโมโนอย่างประณีตสำหรับตุ๊กตาแทนชุดของรอบระยะเวลาต่าง ๆ ของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งยุคเอะโดะ ตุ๊กตาชนิดนี้อย่างต่อเนื่องจะทำ และเป็นสินค้ายอดนิยมสำหรับการเล็งและนักท่องเที่ยวเพื่อนำกลับมาหลังจากสงครามโลก แม้ว่าพวกเขายังอาจเลือกตุ๊กตาที่แสดงถึงเรื่องที่คล้ายกับ gofun หน้า


bushi ซายาโกะ ฮากาตะ ningyō เครื่องถ้วยชามตุ๊กตา
ตุ๊กตาเครื่องถ้วยชามที่ทำจากดินเผาที่ใช้เผาไหม้ ฟูกูโอกะเป็นศูนย์กลางดั้งเดิมของการผลิตเครื่องถ้วยชามตุ๊กตา และ ningyō ฮากาตะที่มีชื่อเสียงทั่วญี่ปุ่น
Anesama ningyō และ shiori ningyō (อักษร "บิ๊กน้องตุ๊กตา" และ "ตุ๊กตาที่คั่นหนังสือ"ตามลำดับ) ที่ทำจากกระดาษ washi Anesama ningyo มักจะ เป็นแบบสามมิติ ในขณะที่ shiori ningyō จะแบน Anesama ningyo มักจะมีทรงผมอย่างประณีตและเครื่องแต่งกายที่ทำจากกระดาษคุณภาพ washi พวกเขามักจะขาดทำหน้า จากจังหวัดชิมาเนะมีชื่อเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ
ผสมของ anesama ningyō และ ningyō shiori เรียก shikishi ningyo ได้กลายเป็นยอดนิยมในปีที่ผ่านมา Shikishi ningyō เป็นชนิดของตุ๊กตากระดาษญี่ปุ่นกับตัวเลขและฉาก และติดตั้งบน shikishi, cardboad แฟนซีตัวสี่เหลี่ยมเกี่ยวกับเป็นตารางฟุต (ประมาณเป็นสิบของตารางเมตร) ในขนาด
ตุ๊กตาญี่ปุ่นดั้งเดิมน้อย และล่าสุดเป็นตุ๊กตาลูก jointed (BJDs), มีการเจริญเติบโตในความนิยมได้แพร่ไปยังสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ตั้งแต่การถือกำเนิด Dollfie ซุปเปอร์ ทำ โดยแสดงพันธุ์ครั้งแรก ในปี 1999 BJDs สามารถมากจริงมอง หรือยึดมากความการ์ตูน พวกที่ทำจากยางโพลียูรีซึ่งทำให้พวกเขาทนทาน ตุ๊กตาเหล่านี้จะสามารถปรับแต่งได้สูงที่เจ้าของสามารถทรายได้ เปลี่ยนออกของวิกผม และตาสี และแม้กระทั่งเปลี่ยนสีของหน้า เนื่องจากด้านนี้เพื่อกำหนดเอง จะไม่เพียงนิยมสะสม แต่ยังมี hobbyists.
ตุ๊กตา Kintaro ด้ามเด็กญี่ปุ่นระหว่างแทงโก้ไม่ Sekku ฮอลิเดย์ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการยกย่อง และความแข็งแรงของลูก Kintarō ตำนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไหม - ผิวหรือ"หน้ากาก - หน้า"ตุ๊กตากลายเป็นงานฝีมือที่ได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ช่วยให้แต่ละคนได้ในการออกแบบชุดกิโมโนประดิดประดอยสำหรับตุ๊กตาเป็นตัวแทนผู้หญิงในช่วงเวลาต่างๆของประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นโดยเฉพาะช่วงยุค Edo ไปจนถึง ' s Dolls ' House ของ ประเภท นี้อย่างต่อเนื่องเพื่อนำมาสร้างและเป็นรายการที่ได้รับความนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและทหารหาญเพื่อนำกลับมาหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองแม้ว่าพวกเขายังอาจเลือกตุ๊กตาเป็นวัตถุคล้ายกันทำให้ด้วย gofun หันหน้าเข้าหา. bushi


kuroda ' s Dolls ' House
ห้องอาหาร Bisque on Bolton ตุ๊กตาห้องอาหาร Bisque on Bolton ningyō Hakata เพื่อมาถึงได้ทำจากดินเหนียวยิง ฟูกูโอกะเป็นศูนย์กลางแบบดั้งเดิมของการผลิตตุ๊กตาและห้องอาหาร Bisque on Bolton ningyō Hakata เพื่อมาถึงได้มีมีชื่อเสียงไปตลอดทั่วทั้งประเทศญี่ปุ่น ningyō .
anesama และ shiori ningyō (ตุ๊กตาในเครืออย่างแท้จริง"ขนาดใหญ่"และ"ตุ๊กตาบุ๊คมาร์ก"ตามลำดับ)ทำจากกระดาษ Washi ningyo anesama มีแนวโน้มที่จะเป็นแบบสามมิติในขณะที่ ningyō shiori แบน ningyo anesama มักจะมีเสื้อผ้าและรวดเร็วขึ้นประดิดประดอยทำจากกระดาษ Washi คุณภาพ สูง พวกเขามักจะไม่มีความโดดเด่นบนใบหน้า ที่มาจากจังหวัด shimane มีชื่อเสียงโดยเฉพาะ.
ไฮบริดของ ningyō anesama และ ningyō shiori เรียกว่า ningyo shikishiได้รับความนิยมมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา shikishi ningyō เป็น ประเภท ของญี่ปุ่นกระดาษตุ๊กตาทำให้มีตัวเลขและ ภาพ และติดตั้งอยู่บน shikishi ,แบบสี่เหลี่ยมผืนผ้า cardboad คิดว่าเกี่ยวกับที่ตารางฟุต(ประมาณหนึ่งในสิบของที่ตารางเมตร)ในขนาด.
มากขึ้นเมื่อไม่นานมานี้น้อยลงและอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมมีลูกหนังสติ๊กยิงกระจกบาน' s Dolls ' House ( bjds )ซึ่งมีการขยายตัวของเศรษฐกิจในความนิยมได้แพร่ขยายไปยังสหรัฐฯและประเทศอื่นๆตั้งแต่การกำเนิดของ Super dollfie เป็นครั้งแรกโดย volks ทำให้ในปี 1999 bjds สามารถเป็นอย่างมากที่สมจริงหรือมากกว่าความสวยงามที่ Anime , Manfa , ห้องพักได้รับทำมาจากยางโพลียูริเทนซึ่งทำให้พวกเขามีความทนทานเป็นอย่างมาก ตุ๊กตาเหล่านี้สามารถปรับแต่งได้เป็นอย่างสูงในที่เจ้าของสามารถหาดทรายให้เปลี่ยนสีตาและวิกผมของพวกเขาและแม้จะเปลี่ยนสีของหน้า เพราะมีความโดดเด่นมือ - ในส่วนนี้มีการปรับแต่งก็มีไม่ได้เพียงแต่ได้รับความนิยมพร้อมด้วยขั้วต่อแต่ยังพร้อมด้วยเตอเนทสมัครเล่น.ตุ๊กตา
kintaro จะจัดให้บริการสำหรับเด็กญี่ปุ่นในระหว่างช่วงวันหยุดแทงโกไม่มี sekku ในการสั่งซื้อในการสร้างแรงบันดาลใจให้อยู่ในนั้นและความเข้มแข็งกล้าหาญของเด็ก kintarō แห่งตำนาน