In 2006, the Pew Global Attitudes S

In 2006, the Pew Global Attitudes Survey found that large majorities of respondents from developed countries had heard of global warming, while awareness remained quite low in several developing countries (Figure 1). In particular, large majorities of respondents had never heard of global warming in Pakistan, Indonesia, Nigeria, and Egypt. These results suggest that many, especially in the Muslim world, have never heard of global warming. If borne out by further research, this lack of basic awareness of the problem has many important implications, ranging from the lack of political pressure on local and national governments to act, to potentially greater long-term vulnerability as individuals and communities make decisions regarding urban and coastal development, agricultural and subsistence practices, water management, etc. At the same time, however, people in some developing countries may have observed, attempted to explain, and adapt to changes in their local climate, albeit without the conceptual framework and findings of climate change science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2006 ทัศนคติพิวโลกสำรวจพบว่า majorities ขนาดใหญ่ของผู้ตอบจากประเทศพัฒนาแล้วได้ยินของภาวะโลกร้อน ขณะรับรู้ยังคงค่อนข้างต่ำในหลายประเทศกำลังพัฒนา (1 รูป) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง majorities ขนาดใหญ่ของผู้ตอบก็ไม่เคยได้ยินในปากีสถาน อินโดนีเซีย ประเทศไนจีเรีย อียิปต์ และภาวะ ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกมุสลิม ไม่เคยได้ยินที่ภาวะ ถ้าเสียออกตามงานวิจัยเพิ่มเติม การขาดความรู้พื้นฐานของปัญหามีนัยสำคัญมาก ตั้งแต่การขาดของความกดดันทางการเมืองในท้องถิ่นและรัฐบาลแห่งชาติเพื่อดำเนินการ การเสี่ยงระยะยาวมากขึ้นอาจเป็นรายบุคคล และชุมชนทำการตัดสินใจเกี่ยวกับการเมือง และชายฝั่งพัฒนา เกษตร และน้ำชีพปฏิบัติ จัดการ ฯลฯ ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม อาจมีสังเกตคนในประเทศกำลังพัฒนาบาง พยายามอธิบาย และปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของท้องถิ่น แม้ว่าไม่ มีกรอบแนวคิดและผลการวิจัยของวิทยาศาสตร์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2006 การสำรวจทัศนคติทั่วโลก Pew พบว่าเสียงข้างมากของผู้ตอบแบบสอบถามจากประเทศที่พัฒนาแล้วเคยได้ยินชื่อของภาวะโลกร้อนในขณะที่การรับรู้อยู่ในระดับต่ำมากในประเทศกำลังพัฒนาหลายคน (รูปที่ 1) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงข้างมากของผู้ตอบแบบสอบถามไม่เคยได้ยินจากภาวะโลกร้อนในปากีสถาน, อินโดนีเซีย, ไนจีเรียและอียิปต์ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าจำนวนมากโดยเฉพาะในโลกมุสลิมไม่เคยได้ยินจากภาวะโลกร้อน ถ้าลมออกจากการวิจัยต่อการขาดความตระหนักพื้นฐานของปัญหาที่เกิดขึ้นนี้มีผลกระทบที่สำคัญมากตั้งแต่การขาดแรงกดดันทางการเมืองในรัฐบาลท้องถิ่นและระดับชาติที่จะทำหน้าที่เพื่อให้ช่องโหว่ที่อาจเกิดขึ้นในระยะยาวมากขึ้นในขณะที่ประชาชนและชุมชนในการตัดสินใจเกี่ยวกับเมือง และการพัฒนาชายฝั่งทะเล, การปฏิบัติทางการเกษตรและการดำรงชีวิต, การบริหารจัดการน้ำและอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน แต่คนที่อยู่ในประเทศกำลังพัฒนาบางอาจจะได้สังเกตเห็นความพยายามที่จะอธิบายและปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นของตนแม้ว่าไม่มีกรอบแนวคิดและผลการวิจัย วิทยาศาสตร์เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2006 , Pew Global สำรวจความคิดเห็น พบว่า มีผู้ตอบแบบสอบถามส่วนมากจากประเทศพัฒนามีได้ยินของภาวะโลกร้อน ในขณะที่การรับรู้ยังคงค่อนข้างต่ำในประเทศพัฒนาหลาย ( รูปที่ 1 ) โดยเฉพาะขนาดใหญ่ส่วนมากของผู้ตอบแบบสอบถามเคยได้ยินจากภาวะโลกร้อนในปากีสถาน อินโดนีเซีย ไนจีเรีย และอียิปต์ ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกมุสลิม มีไม่เคยได้ยินของภาวะโลกร้อน ถ้าคลอดออกมา โดยการวิจัยนี้ การขาดความรู้พื้นฐานของปัญหาที่มีผลกระทบที่สำคัญมากมาย ตั้งแต่ขาดแรงกดดันทางการเมืองในประเทศและรัฐบาลกระทำ อาจมากกว่าระยะยาวความเสี่ยงเป็นบุคคลและชุมชนทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับการพัฒนาเมืองและชายฝั่งการปฏิบัติการจัดการน้ำทางการเกษตร และความเป็นอยู่ ฯลฯ แต่ในขณะเดียวกัน ผู้คนในบางประเทศพัฒนาอาจจะสังเกต การพยายามที่จะอธิบายและปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นของตน แม้ว่าจะไม่มีกรอบแนวคิดและผลการวิจัยของวิทยาศาสตร์การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ .