Coast Region. Only nine tourist sit

Coast Region. Only nine tourist sites (13 percent of total
area) can be accessed on a sealed road (Table 3). Over
half (55 percent) of all resources can be accessed only via
a sand track and 38 sites (58 percent) require a fourwheel
drive vehicle. Some highly attractive places are
also inaccessible due to poor transport routes (Table 3).
Of the total resource base, only 12 sites had ‘good’
access where all vehicle types could go to on a sealed
road (Table 3).
4.1.2. Supporting infrastructure for nature-based tourism
In general, the Region has very low levels of tourism
infrastructure, further hindering potential development
of a nature-based tourism industry (Table 4). Sites with
infrastructure tended to be picnic and rest areas and not
potential nature-based attractions. These sites were also
in close proximity to sealed roads or settlements. Just
over 20 percent of all sites had some basic facilities and
27 percent had nothing at all (Table 4). The Region
experiences long hot summers and these are accompanied
by windy periods due to a strong sea breeze. With
the exception of two sites in a national park, no shelter
has been provided in the whole Region. Places with
structures to provide shade and shelter included some
picnic sites and some inland areas where shelter is
provided adequately by the natural vegetation.
4.1.3. Level of environmental degradation of natural
resources
The natural tourism resources of the Region are
linked to several small townsites and the entire Region’s
population consists of approximately 10,000 people
(Department of Planning and Urban Development,
1994). Despite this, the results of this survey suggest
that the area is already experiencing problems of over
use, especially in coastal areas. Results in Table 5
indicate that locals and/or the existing tourist population
exploit the resources and these current uses may not
be sustainable on a long-term basis. These areas were
dominantly coastal areas where squatter shacks were
present or places unofficially used for camping. Currently,
however, none of the sites fell into the category
of having ‘high’ levels of environmental problems
(Table 5).
Trampling of vegetation is particularly noticeable
near the coast and these were created by four-wheel
drive vehicles and/or campers. Proliferation of weeds
was a minor problem and problem areas include
squatter shacks and places adjacent to farming properties.
The plant disease with the greatest potential to
affect tourism resources of the Region is dieback
(various Phytophthora species, Department of Conservation
and Land Management, 1998). This problem is

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคชายฝั่ง เพียงเก้าแหล่งท่องเที่ยว (ร้อยละ 13 จากทั้งหมด
พื้นที่) สามารถเข้าถึงได้บนถนนที่ปิดสนิท (ตารางที่ 3) กว่า
ครึ่ง (ร้อยละ 55) ของทรัพยากรทั้งหมดที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทาง
ติดตามทรายและ 38 เว็บไซต์ (58 เปอร์เซ็นต์) ต้องใช้รถ fourwheel
ไดรฟ์ สถานที่น่าสนใจอย่างมากบางอย่างที่ยังไม่สามารถเข้าถึงได้
เนื่องจากเส้นทางการขนส่งที่ไม่ดี (ตารางที่ 3).
ของฐานทรัพยากรทั้งหมดเพียง 12 เว็บไซต์ที่มี 'ดี'
การเข้าถึงที่รถยนต์ทุกประเภทสามารถไปบนถนนที่ปิดสนิท
(ตารางที่ 3).
4.1.2 สนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการท่องเที่ยวธรรมชาติตาม
โดยทั่วไปพื้นที่มีระดับที่ต่ำมากของการท่องเที่ยว
โครงสร้างพื้นฐานต่อไปขัดขวางการพัฒนาศักยภาพ
ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่มีลักษณะตาม (ตารางที่ 4) เว็บไซต์ที่มีโครงสร้างพื้นฐาน
มักจะเป็นพื้นที่ปิกนิกและส่วนที่เหลือและไม่
สถานที่ท่องเที่ยวตามธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้นเว็บไซต์เหล่านี้ยัง
อยู่ใกล้กับถนนที่ปิดผนึกหรือการตั้งถิ่นฐาน
เพียงแค่กว่า 20 เปอร์เซ็นต์ของเว็บไซต์ทั้งหมดที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานและ
27 เปอร์เซ็นต์มีอะไรเลย (ตารางที่ 4) ภูมิภาค
ประสบการณ์ฤดูร้อนที่ยาวนานและเหล่านี้จะมาพร้อมกับ
โดยช่วงเวลาที่มีลมแรงเนื่องจากลมทะเลที่แข็งแกร่ง ด้วย
ข้อยกเว้นของสองเว็บไซต์ในอุทยานแห่งชาติที่ไม่มีที่พักอาศัย
ได้รับการจัดให้อยู่ในพื้นที่ทั้งสถานที่ที่มี
โครงสร้างที่จะให้ร่มเงาและที่อยู่อาศัยรวมถึงบางส่วน
เว็บไซต์ปิกนิกและบางพื้นที่น้ำจืดที่อาศัยอยู่
ให้เพียงพอโดยพืชธรรมชาติ.
4.1.3 ระดับของการทำลายสิ่งแวดล้อมของ

ทรัพยากรธรรมชาติทรัพยากรการท่องเที่ยวทางธรรมชาติของภูมิภาคท​​ี่มีการเชื่อมโยงไปยัง
townsites หลายขนาดเล็กและ
ประชากรทั้งภูมิภาคประกอบด้วยประมาณ 10,000 คน
(แผนกของการวางแผนและการพัฒนาเมือง
1994) อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ผลที่ได้จากการสำรวจครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าพื้นที่
ที่มีอยู่แล้วประสบปัญหามากกว่า
การใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายฝั่งทะเล ผลในตารางที่ 5
แสดงให้เห็นว่าคนในท้องถิ่นและ / หรือประชากรที่ท่องเที่ยวที่มีอยู่
ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรและการใช้งานปัจจุบันเหล่านี้อาจไม่
มีความยั่งยืนในระยะยาว พื้นที่เหล่านี้เป็น
ครอบครองพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่มีกระท่อมลุย
ปัจจุบันหรือสถานที่ที่ใช้อย่างไม่เป็นทางการสำหรับตั้งแคมป์ ขณะ
แต่ไม่มีผู้ใดของเว็บไซต์ที่ตกอยู่ในหมวดหมู่ของ
มีระดับ 'สูง' ของปัญหาสิ่งแวดล้อม
(ตารางที่ 5).
เหยียบย่ำของพืชเป็นที่เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ใกล้ชายฝั่งและเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยสี่ล้อไดรฟ์
ยานพาหนะและ / หรือตั้งแคมป์ การงอกของวัชพืช
เป็นปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ และปัญหาที่เกิดขึ้นในพื้นที่รวมถึง
กระท่อมลุยและสถานที่อยู่ติดกับคุณสมบัติของการทำฟาร์ม.
โรคพืชที่มีศักยภาพมากที่สุดที่จะส่งผลกระทบต่อ
ทรัพยากรการท่องเที่ยวของภูมิภาคเป็น dieback
(สายพันธุ์เชื้อรา Phytophthora ต่างๆแผนกของการอนุรักษ์และการจัดการ
ที่ดิน 1998) ปัญหานี้คือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคชายฝั่ง เก้าเท่านั้นสถานที่ท่องเที่ยว (ร้อยละ 13 ของผลรวม
ตั้ง) สามารถเข้าถึงได้บนถนนที่ปิดผนึก (ตาราง 3) กว่า
ครึ่งหนึ่ง (ร้อยละ 55) ของทรัพยากรทั้งหมดสามารถถูกเข้าถึงได้เฉพาะผ่าน
ติดตามทรายและไซต์ 38 (ร้อยละ 58) ต้องการ fourwheel
รถขับรถได้ มีสถานน่าสนใจอย่างมากบาง
ยังไม่สามารถเข้าถึงเนื่องจากเส้นทางขนส่งที่ต่ำ (ตาราง 3) .
ของฐานทรัพยากรรวม ไซต์ 12 'ดี' ได้
เข้าที่รถทุกชนิดสามารถไปในการปิดผนึก
ถนน (ตาราง 3) .
4.1.2 สนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวตามธรรมชาติ
ทั่วไป ภูมิภาคได้ระดับต่ำมากท่องเที่ยว
โครงสร้างพื้นฐาน การขัดขวางการพัฒนาศักยภาพเพิ่มเติม
ของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวตามธรรมชาติ (ตาราง 4) ไซต์ด้วย
โครงสร้างพื้นฐานที่มีแนวโน้มจะ ปิกนิกและพื้นที่พักผ่อน และไม่
ท่องเที่ยวตามธรรมชาติอาจเกิดขึ้น เว็บไซต์เหล่านี้ยังถูก
ใกล้กับถนนที่ปิดผนึกหรือการจับคู่ เพียง
กว่าร้อยละ 20 ของอเมริกาทั้งหมดมีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน และ
27 เปอร์เซ็นต์มีอะไรที่ทั้งหมด (ตาราง 4) ภูมิภาค
ประสบการณ์ฤดูร้อนนานและเหล่านี้จะมาพร้อมกับ
ตามรอบระยะเวลาวินดี้เนื่องจากลมทะเลแข็งแกร่ง ด้วย
ยกเว้นสองของอุทยานแห่งชาติ กำบังไม่
มีให้บริการในภูมิภาคทั้งหมด สถานที่กับ
โครงสร้างเพื่อให้ร่มเงาและที่พักพิงรวมบาง
picnic ไซต์และบางพื้นที่บริเวณที่พักอาศัยเป็น
ให้เพียงพอ โดยในธรรมชาติพืชพรรณ
4.1.3 ระดับการสร้างสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ
ทรัพยากร
มีทรัพยากรท่องเที่ยวธรรมชาติภาค
กับ townsites หลายขนาดเล็กและในภูมิภาคทั้งหมด
ประกอบด้วยประชากรประมาณ 10000 คน
(แผนกวางแผน และเมืองพัฒนา,
1994) แม้นี้ ผลลัพธ์ของแบบสำรวจนี้แนะนำ
ว่า พื้นที่แล้วประสบปัญหามากกว่า
ใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายฝั่งทะเล ผลในตาราง 5
ระบุว่า ชาวบ้านและ/หรือประชากรนักท่องเที่ยวที่มีอยู่
ใช้ประโยชน์ทรัพยากร และใช้ปัจจุบันเหล่านี้อาจไม่
ได้อย่างยั่งยืนในระยะยาว พื้นที่เหล่านี้ได้
พื้นที่ชายฝั่งทะเลตั้งที่กระท่อม squatter ถูก
ปัจจุบัน หรือสถานที่ใช้สำหรับการตั้งแคมป์อย่างไม่เป็นทางการ ปัจจุบัน,
อย่างไรก็ตาม ไม่มีไซต์ตกเป็น
มีระดับ 'สูง' ของปัญหาสิ่งแวดล้อม
(Table 5)
Trampling ของพืชเห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ใกล้ชายฝั่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้น โดย 4 ล้อ
ขับยานพาหนะหรือแค้มพ์ การงอกของวัชพืช
ปัญหาเล็กน้อย และพื้นที่ปัญหา
squatter shacks และวางติดกับเกษตรคุณสมบัติ
โรคพืช มีศักยภาพมากที่สุดเพื่อ
dieback มีทรัพยากรการท่องเที่ยวส่งผลกระทบต่อภาค
(ชนิดไฟต่าง ๆ กรมอนุรักษ์
และ จัดการที่ดิน 1998) ปัญหานี้จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวชายฝั่งเขตพื้นที่. เพียงเก้าสถานที่ท่องเที่ยว(ร้อยละ 13 ของทั้งหมด
)สามารถเข้าถึงได้บนถนน(โต๊ะ 3 )ที่
ซึ่งจะช่วยมากกว่าครึ่ง( 55% )ของทรัพยากรทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางติดตามหาดทราย
และ 38 ไซต์( 58% )ต้องใช้ยานพาหนะ fourwheel
ซึ่งจะช่วยขับรถให้ สถานที่ที่น่าดึงดูดใจอย่างมากบางคนมี
ยังไม่สามารถเข้าถึงได้จากเส้นทางการขนส่งผู้น่าสงสาร(โต๊ะ 3 )..
ของฐานทรัพยากรทั้งหมดที่เพียง 12 สถานที่มี'ดี'
การเข้าใช้งานที่ ประเภท ยานพาหนะทุกท่านสามารถไปยังที่ที่ปิดผนึก
ถนน(โต๊ะ 3 )..
4.1.2 สนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการท่องเที่ยวอิงธรรมชาติ
ซึ่งจะช่วยในพื้นที่ที่มีระดับต่ำมากของการท่องเที่ยว
ซึ่งจะช่วยโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมบ
ซึ่งจะช่วยพัฒนา ศักยภาพ ของธรรมชาติซึ่งใช้การท่องเที่ยวอุตสาหกรรม(ตารางที่ 4 ) ไซต์พร้อมด้วย
โครงสร้างพื้นฐานมีแนวโน้มที่จะเป็นแบบปิกนิกและพื้นที่ส่วนที่เหลือและสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติซึ่ง ศักยภาพ ไม่
ตามมาตรฐานเว็บไซต์เหล่านี้มี
อยู่ใกล้กับการตั้งรกรากหรือถนนปิดผนึก เพียง
ซึ่งจะช่วยมากกว่าร้อยละ 20 ของไซต์ทั้งหมดมีส่วนอำนวยความสะดวกพื้นฐานบางส่วนและ
ร้อยละ 27 ไม่มีอะไรที่ทั้งหมด(ตารางที่ 4 ) เขตพื้นที่
ซึ่งจะช่วยให้ประสบการณ์ฤดูร้อนเป็นเวลานานและเหล่านี้มีมาพร้อมกับ
โดยมีลมพัดแรงช่วงเวลาเนื่องจากลมทะเลแรง โดยได้รับการยกเว้น
ซึ่งจะช่วยได้ในสองสถานที่ในอุทยานแห่งชาติที่ไม่มีที่พักพิง
ซึ่งจะช่วยได้รับการจัดให้บริการในเขตพื้นที่ทั้งหมดได้สถานที่ที่น่าสนใจพร้อมด้วยโครงสร้าง
ซึ่งจะช่วยในการให้ร่มเงาและคิดรวมที่พักพิง
ซึ่งจะช่วยสถานที่ปิกนิกและพื้นที่ด้านในบางส่วนที่หลบ ภัย คือ
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการอย่างเหมาะสมโดยธรรมชาติพันธุ์ไม้.
4.1.3 ที่ ระดับของการเสื่อม สภาพ สิ่งแวดล้อมทรัพยากรการท่องเที่ยวธรรมชาติ

ทรัพยากรทางธรรมชาติของเขตพื้นที่ที่มี
ซึ่งจะช่วยเชื่อมโยงกับ townsites ขนาดเล็กและ' sentire เขตพื้นที่ที่
ประชากรประกอบไปด้วยประมาณ 10 , 000 คน
(กรมการวางผังเมืองการพัฒนาและ
1994 ) ถึงแม้ว่าโรงแรมแห่งนี้ผลที่ได้จากแบบสำรวจนี้แนะนำ
ว่าพื้นที่ที่มีปัญหามากกว่า
ใช้โดยเฉพาะในพื้นที่ชายฝั่งทะเลอยู่แล้ว ผลการค้นหาในตาราง 5
ระบุว่าผู้คนในท้องถิ่นและ/หรือประชาชนนักท่องเที่ยวที่มีอยู่
แสวงประโยชน์จากทรัพยากรและการใช้งานในปัจจุบันนี้อาจจะไม่ได้
ซึ่งจะช่วยได้อย่างยั่งยืนบนพื้นฐานระยะยาวที่ พื้นที่เหล่านี้เป็น
ตามมาตรฐานบริเวณชายฝั่งทะเลเป็นส่วนสำคัญที่ครึ้มอกครึ้มมีคนนั่งขัดสมาธิ
ปัจจุบันหรือในสถานที่หรือใช้สำหรับนักท่องเที่ยว ในปัจจุบัน,
อย่างไรก็ตาม,ไม่มีสถานที่ลงไปใน ประเภท
ซึ่งจะช่วยในการมี'สูง'ระดับของสิ่งแวดล้อมปัญหา
(โต๊ะ 5 ). N เหยาะย่างของพันธุ์ไม้เป็นอย่างมากเห็นได้ชัด
ใกล้กับบริเวณชายฝั่งและเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาด้วยสี่ล้อ
ซึ่งจะช่วยขับรถและ/หรือตู้นอน. การแพร่ขยายของวัชพืช
ตามมาตรฐานเป็นปัญหาเล็กน้อยและปัญหาพื้นที่รวมถึง
ซึ่งจะช่วยคนนั่งขัดสมาธิครึ้มอกครึ้มและสถานที่อยู่ใกล้กับการทำนาคุณสมบัติ( Properties )
ที่โรงงานโรคด้วยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับ
ซึ่งจะช่วยส่งผลต่อการท่องเที่ยวของ ภูมิภาค เป็น dieback
(หลากหลายสายพันธุ์ phytophthora ,กรมการอนุรักษ์
และดินและการจัดการ, 1998 ) ปัญหานี้คือ