In any case, without a commensurate

In any case, without a commensurate increase in output, which ceteris paribus increases environmental impact, labour productivity growth risks increasing unemployment (Spangenberg, 2004). This ‘productivity trap’ (Jackson and Victor, 2011)presents a significant barrier to sustainability transitions, which can only be overcome in one of two ways without increasing unemployment or environmental degradation. One mechanism is reducing average working hours per employee. The other is shifting the structure of the economy toward low-labour productivity sectors. A potential negative consequence of decreased productivity is reduced wages. However, this problem can be overcome by increasing the prices of low-productivity goods and services, which is often acceptable to consumers if these commodities are of higher quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เพิ่มขึ้นสอดรับในผลลัพธ์ ซึ่งช่วยเพิ่มผลกระทบสิ่งแวดล้อม ceteris paribus แรงงานความเสี่ยงด้านการเติบโตประสิทธิภาพเพิ่มว่างงาน (Spangenberg, 2004) นี้ 'ประสิทธิภาพดัก' (Jackson และวิคเตอร์ 2011) นำเสนออุปสรรคสำคัญของความยั่งยืนเปลี่ยน ซึ่งสามารถเอาชนะได้ในสองวิธีโดยไม่มีการว่างงานเพิ่มขึ้นหรือสร้างสิ่งแวดล้อมเท่า นั้น กลไกจะลดชั่วโมงทำงานเฉลี่ยต่อพนักงาน อื่น ๆ จะขยับโครงสร้างของเศรษฐกิจต่อภาคผลิตภาพแรงงานต่ำ ฯ เป็นค่าลบของผลผลิตลดลงเป็นไปลดค่าจ้าง อย่างไรก็ตาม สามารถแก้ไขปัญหานี้ โดยการเพิ่มราคาผลผลิตต่ำสินค้าและบริการ ซึ่งมักจะเป็นผู้บริโภคยอมรับถ้าสินค้าเหล่านี้มีคุณภาพสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีใด ๆ โดยไม่ต้องเพิ่มขึ้นตามความในการส่งออกซึ่ง ceteris paribus เพิ่มผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม, การเจริญเติบโตของผลิตภาพแรงงานว่างงานที่เพิ่มขึ้นความเสี่ยง (Spangenberg, 2004) นี้ 'กับดักการผลิต (แจ็คสันและวิคเตอร์ 2011) ที่มีการจัดเป็นอุปสรรคสำคัญในการเปลี่ยนการพัฒนาอย่างยั่งยืนซึ่งสามารถเอาชนะหนึ่งในสองวิธีการว่างงานที่เพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องหรือความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม กลไกหนึ่งคือการลดชั่วโมงการทำงานเฉลี่ยต่อพนักงาน อื่น ๆ ที่จะขยับโครงสร้างของเศรษฐกิจที่มีต่อผลผลิตต่ำแรงงานภาค เป็นผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นของการผลิตลดลงเป็นค่าจ้างที่ลดลง อย่างไรก็ตามปัญหานี้จะสามารถเอาชนะได้โดยการเพิ่มราคาสินค้าต่ำการผลิตและการบริการซึ่งมักจะเป็นที่ยอมรับกับผู้บริโภคถ้าสินค้าเหล่านี้มีคุณภาพที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีใด ๆโดยไม่ต้องเพิ่มที่เหมาะสมในการแสดงผล ซึ่ง ceteris paribus เพิ่มขึ้น ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม แรงงาน ความเสี่ยงเพิ่มการเจริญเติบโตผลผลิตการว่างงาน ( สแปเงินเบิร์ก , 2004 ) นี้ ' กับดักผลผลิต ' ( แจ็คสันและวิคเตอร์ , 2011 ) นำเสนออุปสรรคสําคัญการเปลี่ยนด้านซึ่งสามารถเอาชนะได้ในหนึ่งในสองวิธี โดยไม่ต้องเพิ่มการว่างงานหรือความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม กลไกหนึ่งคือการลดชั่วโมงทำงานเฉลี่ยต่อพนักงาน อื่น ๆคือ เปลี่ยนโครงสร้างของภาคเศรษฐกิจที่มีต่อผลิตภาพแรงงานต่ำ ผลเชิงลบที่มีศักยภาพของผลผลิตลดลง ลดลง ค่าจ้าง อย่างไรก็ตามปัญหานี้สามารถแก้ไขได้โดยการเพิ่มราคาของสินค้าและบริการ ผลผลิตต่ำ ซึ่งมักเป็นที่ยอมรับของผู้บริโภค ถ้าสินค้าเหล่านี้มีคุณภาพสูง