The supplier maintenance (hujuansh@

The supplier maintenance ([e-mail]) reject these payment request as below.
Because, The payment due date has been past. Could you please revised these payment. You should be select "Payment term due date"
in 4 May 2015. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรักษาผู้จำหน่าย ([e-mail]) ปฏิเสธคำขอเหล่านี้ชำระเงินดังนี้เพราะ ครบกำหนดชำระวันได้รับที่ผ่านมา คุณกรุณาสามารถแก้ไขการชำระเงินเหล่านี้ คุณควรเลือก "เงื่อนไขการชำระเงินวันครบกำหนด" ใน 4 พฤษภาคม 2015 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบำรุงรักษาผู้จัดจำหน่าย ([e-mail]) ปฏิเสธคำขอชำระเงินเหล่านี้ดังต่อไปนี้.
เพราะวันครบกำหนดชำระได้รับที่ผ่านมา คุณจะกรุณาปรับปรุงชำระเงินเหล่านี้ คุณควรจะเลือก "ระยะเวลาชำระเงินวันที่ครบกำหนด"
ใน 4 พฤษภาคม 2015 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์บำรุงรักษา ( [e-mail] ) ปฏิเสธการชำระเงินการร้องขอเหล่านี้เป็นด้านล่าง .
เพราะเงินจากวันที่ได้รับที่ผ่านมา คุณช่วยกรุณาแก้ไขเหล่านี้การชำระเงิน คุณควรเลือก " เงื่อนไขการชำระเงินอาจเนื่องจาก
4 พฤษภาคม 2015 ขอบคุณครับ