This is to inform you that your S/I

This is to inform you that your S/I has been rejected due to:-

OCEAN FREIGHT IS NOT UPDATED ON BOOKING STILL, PLEASE LIAISE WITH YM-REPRESENTATIVE SALE TO COMPLETE OCEAN FREIGHT FIRST

Please resend complete S/I to [e-mail] before S/I cut time or any late S/I will be imposed late SI fee RM175/SI and all consequence of late SI should under your own account & liable.

Enclosed standard S/I for your reference, your cooperation to submit S/I in using standard form is preferable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบที่ S ของคุณ / ฉันถูกปฏิเสธเนื่อง: - ไม่มีการปรับปรุงขนบนจองยังคง กรุณา LIAISE กับ YM-ตัวแทนขายการขนส่งทางทะเลที่สมบูรณ์ก่อนกรุณาส่ง S สมบูรณ์ / เป็น [e-mail] ก่อน S ผมตัด S เวลา หรือสายใด ๆ / ฉันจะกำหนดค่าธรรมเนียมศรีสาย RM175/ศรี และสัจจะทั้งหมดของสายซีควรภายใต้บัญชีของคุณเอง และรับผิดชอบใส่ S มาตรฐาน / ฉันสำหรับการอ้างอิง ความร่วมมือส่ง S / ผมใช้ฟอร์มมาตรฐานกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าคุณ OCEAN กรุณาส่งสมบูรณ์ สิ่งที่ส่งมามาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า คุณ / ผมถูกปฏิเสธเพราะ : -

ทางเรือไม่ได้ปรับปรุงจองยังโปรดติดต่อประสานงานกับ ym-representative ขายให้เสร็จสมบูรณ์ขนส่งทางทะเลครั้งแรก

กรุณาส่งที่สมบูรณ์ / s ผม [e-mail] ก่อน / s ผมตัดเวลาหรือสาย S / ผมจะเก็บสาย ชิค่า rm175 / ศรีและผลที่ตามมาของสายศรี ควรอยู่ภายใต้&

บัญชีของคุณเองต้องรับผิดชอบแนบมาตรฐาน S / ฉันสำหรับการอ้างอิงของคุณ ให้ความร่วมมือในการส่ง / s ผมในการใช้แบบฟอร์มมาตรฐานเป็นที่นิยม