recent corporate scandals and accou

recent corporate scandals and accounting improprieties at major companies, such as Enron, WorldCom, Waste Management, Sunbeam and many others, have shaken investor confidence in the financial reporting process. This current demise in investor confidence was foreseen several years ago by former Securities and Exchange Commission (SEC) chairman Arthur Levitt. In a September 1998 speech, then chairman Levitt stated, “In the zeal to satisfy consensus earnings estimates and project a smooth earnings path, wishful thinking may be winning the day over faithful representation. As a result, I fear that we are witnessing an erosion in the quality of earnings and therefore the quality of financial reporting (Springsteel, 1998, p. 21).”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุดบริษัท scandals และ improprieties บัญชีที่สำคัญ ๆ เช่น Enron, WorldCom จัดการขยะ ซันบีม และอื่น ๆ อีกมากมาย ได้เขย่าความเชื่อมั่นของนักลงทุนในกระบวนการรายงานทางการเงิน ลูกนี้ปัจจุบันในความเชื่อมั่นของนักลงทุนถูก foreseen หลายปีที่ผ่านมา โดยประธานบริษัทหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) Arthur เลวิทท์ ในเดือน 1998 กันยายน แล้วประธานข่าวระบุ "ในสดเพื่อตอบสนองมติประเมินกำไร และโครงการเส้นทางเรียบกำไร wishful คิดอาจจะชนะวันกว่าซื่อสัตย์แสดง ดังนั้น ฉันกลัวว่า เรามีพยานการกัดเซาะในคุณภาพของกำไร และคุณภาพของรายงานทางการเงิน (Springsteel, 1998, p. 21) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องอื้อฉาวขององค์กรที่ผ่านมาและ improprieties บัญชีที่ บริษัท ยักษ์ใหญ่เช่น Enron, WorldCom, การจัดการขยะ, ซันบีมและอื่น ๆ อีกมากมายได้เขย่าความเชื่อมั่นของนักลงทุนในการรายงานทางการเงิน นี้ตายในปัจจุบันเชื่อมั่นนักลงทุนถูกมองเห็นเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาโดยอดีตกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต. ) ประธานอาร์เธอร์ Levitt ในกันยายน 1998 พูดแล้วประธาน Levitt กล่าวว่า "ในความกระตือรือร้นเพื่อตอบสนองการประมาณการรายได้ฉันทามติและโครงการเส้นทางที่กำไรเรียบคิดปรารถนาอาจจะชนะวันมากกว่าการเป็นตัวแทนซื่อสัตย์ เป็นผลให้ฉันกลัวว่าเราจะเป็นพยานการกัดเซาะในคุณภาพของผลประกอบการและดังนั้นจึงคุณภาพของรายงานทางการเงิน (Springsteel, 1998, น. 21). "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทอื้อฉาวล่าสุดและ improprieties บัญชีที่ บริษัท ใหญ่เช่น Enron , WorldCom การจัดการของเสีย , เงาและหลายคนอื่น ๆ ได้สั่นคลอนความเชื่อมั่นของนักลงทุนในกระบวนการรายงานทางการเงิน ปัจจุบันสวรรคตในความเชื่อมั่นของนักลงทุนถูกมองเห็น เมื่อหลายปีก่อน โดยคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( ก.ล.ต. ) อาเธอร์ เลวิตต์ อดีตประธาน . ในเดือนกันยายน ปี 1998 กล่าวจากนั้นประธาน เลวิทท์กล่าวว่า " ในความกระตือรือร้นที่จะตอบสนองและ Consensus ประมาณการกำไรจากโครงการเส้นทางเรียบ คิดนึก อาจจะชนะ วันผ่านการเป็นตัวแทนที่ซื่อสัตย์ ผลคือ ผมกลัวว่าเราเป็นพยานการกัดเซาะในคุณภาพของกำไร และคุณภาพของรายงานทางการเงิน ( Springsteel , 2541 , หน้า 21 )