Young Leonardo received little form

Young Leonardo received little formal education beyond basic reading, writing and mathematics instruction, but his artistic talents were evident from an early age. Around the age of 14, da Vinci began a lengthy apprenticeship with the noted artist Andrea del Verrocchio in Florence. He learned a wide breadth of technical skills including metalworking, leather arts, carpentry, drawing, painting and sculpting. His earliest known dated work—a pen-and-ink drawing of a landscape in the Arno valley—was sketched in 1473.

At the age of 20, da Vinci qualified for membership as a master artist in Florence’s Guild of Saint Luke and established his own workshop. However, he continued to collaborate with his teacher for an additional five years. It is thought that Verrocchio completed his “Baptism of Christ” around 1475 with the help of his student, who painted part of the background and the young angel holding the robe of Jesus. According to Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors and Architects, written around 1550 by artist Giorgio Vasari, Verrocchio was so humbled by the superior talent of his pupil that he never picked up a paintbrush again. Most scholars, however, dismiss Vasari’s account as apocryphal.

Florentine court records show that in 1476 da Vinci and four other young men were charged with sodomy, a crime punishable by exile or even death. Although da Vinci was acquitted, his whereabouts went entirely undocumented for the following two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Leonardo ยังได้รับการศึกษาน้อยทางที่นอกเหนือจากการอ่าน เขียน และสอนคณิตศาสตร์ แต่ความสามารถทางศิลปะของเขาเห็นได้ชัดจากช่วงอายุ รอบอายุ 14 ดาวินชีเริ่มการฝึกงานที่ยาวนานกับศิลปินตาม Andrea del Verrocchio ในฟลอเรนซ์ เขาเรียนรู้กว้างกว้างทักษะทางเทคนิครวมทั้งโลหะ หนังศิลปะ ช่าง ไม้ วาดภาพ วาดภาพ และแกะสลัก วันที่เร็วที่สุดของเขารู้จักงาน — ภาพวาด pen-and-ink ของภูมิทัศน์ในหุบเขาอาร์ — ถูกร่างแผนใน 1473อายุ 20 ดาวินชีคุณสมบัติสมาชิกเป็นศิลปินหลักในฟลอเรนซ์ของสมาคมของนักบุญลูกา และก่อตั้งประชุมเชิงปฏิบัติการของเขาเอง อย่างไรก็ตาม เขายังคงทำงานร่วมกับครูห้าปีเพิ่มเติม มันเป็นความคิดที่ Verrocchio เสร็จเขา "รับบัพติศมาของพระคริสต์" ประมาณ 1475 ช่วยเขานัก สีพื้นหลังและทูตสวรรค์หนุ่มจับเสื้อคลุมของพระเยซู ตามชีวิตของชื่อ จิตรกรที่ดีที่สุด นี้ และ สถาปนิก เขียนประมาณ 1550 โดยศิลปิน Giorgio Vasari, Verrocchio ถูกดังนั้นนอบน้อมที่ตามความสามารถพิเศษที่เหนือกว่าของนักเรียนของเขาที่เขาไม่เคยรับค่า paintbrush อีก นักวิชาการส่วนใหญ่ แต่ ยกเลิกบัญชีของ Vasari เป็นไม่มีลักฐานศาลฟลอรองตีนโอระเบียนแสดงว่า ใน 1476 ดาวินชีและสี่ชายหนุ่มอื่น ๆ ที่โดน sodomy อาชญากรรมโทษเนรเทศหรือตาย ถึงแม้ว่าดาวินชีถูก acquitted ปกปิดไปไม่เกี่ยวกับเอกสารทั้งหมดสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนุ่มเลโอนาร์โดได้รับการศึกษาน้อยกว่าพื้นฐานของการอ่านการเขียนและการเรียนการสอนคณิตศาสตร์ แต่ความสามารถทางศิลปะของเขาเป็นที่เห็นได้ชัดจากอายุต้น รอบอายุ 14, ดาวินชีเริ่มฝึกงานยาวกับศิลปินเอนเดรียเดลตั้งข้อสังเกต Verrocchio ในฟลอเรนซ์ เขาได้เรียนรู้ความกว้างกว้างทักษะทางเทคนิครวมถึงโลหะศิลปะหนัง, ช่างไม้, ภาพวาด, ภาพวาดและแกะสลัก ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในวันทำงานปากกาและหมึกวาดภาพของเขาของภูมิทัศน์ในอาร์โนหุบเขาถูกร่างใน 1473. ตอนอายุ 20, ดาวินชีที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการเป็นสมาชิกในฐานะศิลปินต้นแบบในสมาคมของฟลอเรนซ์เซนต์ลุคและเป็นที่ยอมรับของเขา การประชุมเชิงปฏิบัติการของตัวเอง แต่เขายังคงทำงานร่วมกับครูของเขาสำหรับอีกห้าปี มันเป็นความคิดที่ Verrocchio เสร็จสิ้นของเขา "ล้างบาปของพระคริสต์" รอบ 1475 ด้วยความช่วยเหลือของนักเรียนของเขาที่วาดส่วนหนึ่งของพื้นหลังและเทวดาหนุ่มที่ถือเสื้อคลุมของพระเยซู ตามที่ชีวิตของจิตรกรที่ดีที่สุดประติมากรและสถาปนิก, 1550 เขียนโดยศิลปินจอร์โจวาซารี Verrocchio จึงถ่อมตนโดยความสามารถที่เหนือกว่าของนักเรียนของเขาว่าเขาไม่เคยหยิบขึ้นมาพู่กันอีกครั้ง นักวิชาการส่วนใหญ่ แต่ยกเลิกบัญชีของวาซารีเป็นหลักฐาน. ฟลอเรนซ์ศาลระเบียนแสดงให้เห็นว่าใน 1476 ดาวินชีและสี่ชายหนุ่มอื่น ๆ ถูกตั้งข้อหาเล่นสวาทอาชญากรรมโทษเนรเทศหรือแม้กระทั่งความตาย แม้ว่าดาวินชีพ้นผิดที่อยู่ของเขาไปไม่มีเอกสารทั้งหมดสำหรับสองปีต่อมา