- On 4 January 1948, the nation bec

- On 4 January 1948, the nation became an independent republic, named the Union of Burma, with Sao Shwe Thaik as its first President and U Nu as its first Prime Minister. Unlike most other former British colonies and overseas territories, Burma did not become a member of the Commonwealth. A bicameral parliament was formed, consisting of a Chamber of Deputies and a Chamber of Nationalities,[68] and multi-party elections were held in 1951–1952, 1956 and 1960.
The geographical area Burma encompasses today can be traced to the Panglong Agreement, which combined Burma Proper, which consisted of Lower Burma and Upper Burma, and the Frontier Areas, which had been administered separately by the British.[69]
In 1961, U Thant, then the Union of Burma's Permanent Representative to the United Nations and former Secretary to the Prime Minister, was elected Secretary-General of the United Nations, a position he held for ten years.[70] Among the Burmese to work at the UN when he was Secretary-General was a young Aung San Suu Kyi, who went on to become winner of the 1991 Nobel Peace Prize

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

- บน 4 1948 มกราคม ประเทศกลาย เป็นสาธารณรัฐอิสระ ชื่อการยูเนียนของพม่า เซาโฟลทติ้ง Thaik เป็นประธานของแรกและ Nu U เป็นของนายกรัฐมนตรีครั้งแรก ซึ่งแตกต่างจากอดีตอาณานิคมอังกฤษและดินแดนโพ้นทะเลอื่น ๆ ส่วนใหญ่ พม่าไม่กลายเป็น สมาชิกของเครือจักรภพจะ รัฐสภาธรรมเนียม ก่อ ประกอบด้วยเป็นหอของผู้แทนราษฎรสเปนและที่หอการค้าประจำชาติ, [68] และมีจัดเลือกตั้งแบบหลายพรรคใน 1951-1952, 1956 และ 1960พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ครอบคลุมพม่าวันนี้สามารถติดตามข้อตกลงเวียงปางหลวง ผสมพม่าเหมาะสม ซึ่งประกอบด้วยต่ำกว่าพม่า พม่าด้านบน และ พื้นที่ชายแดน ซึ่งได้ถูกจัดการแยกต่างหาก โดยชาวอังกฤษ [69]ใน 1961, U Thant แล้วการยูเนียนของพม่าของผู้แทนถาวรแห่งสหประชาชาติและอดีตเลขาธิการนายกรัฐมนตรี การได้รับเลือกเป็นเลขาธิการสหประชาชาติ ตำแหน่งที่เขาจัดสำหรับสิบปี [70] ระหว่างพม่าทำงานที่สหประชาชาติเมื่อเลขาธิการได้มีสาวนางอองซานซูจี ซึ่งได้กลายเป็น ผู้ชนะของ 1991 โนเบลสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- เมื่อวันที่ ซึ่งแตกต่างจากอื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นอดีตอาณานิคมของอังกฤษและดินแดนต่างประเทศพม่าไม่ได้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพ รัฐสภาสองสภาที่ถูกสร้างขึ้นประกอบด้วยผู้แทนหอการค้าและสภาแห่งชาติ - พรรคเลือกตั้งในปี - ปี
พื้นที่ทางพม่าโลกไซเบอร์วันนี้สามารถโยงไปถึงข้อตกลงปางหลวง ซึ่งรวมพม่าที่เหมาะสมซึ่งประกอบด้วยพม่าและพม่าตอนบนและพื้นที่ชายแดนซึ่งได้รับการบริหารงานแยกต่างหากจากอังกฤษ
ในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- วันที่ 4 มกราคม 1948 ประเทศกลายเป็นสาธารณรัฐอิสระ ชื่อว่า สหภาพพม่า กับสาว ชเว thaik เป็นประธานาธิบดีคนแรกและ nu เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของ อื่นๆที่ไม่เหมือนที่สุดอดีตอาณานิคมของอังกฤษและดินแดนโพ้นทะเล พม่าไม่ได้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพ รัฐสภา 2 สภาก่อตั้งขึ้น ประกอบด้วยผู้แทนหอการค้าและหอการค้าของชนชาติต่าง ๆ[ 68 ] และหลายพรรคการเลือกตั้งถูกจัดขึ้นในพ.ศ. 2494 – 1952 และ 1956 , 1960 .
พื้นที่ทางภูมิศาสตร์พม่าครอบคลุมวันนี้สามารถโยงไปถึงความตกลงเวียงปางหลวง ซึ่งรวมพม่าที่เหมาะสมซึ่งประกอบด้วย พม่าตอนล่าง ภาคตะวันออก และประเทศพม่า และพื้นที่ชายแดน ซึ่งถูกปกครองโดยแยก [ 69 ]
อังกฤษ ในปี 1961 , อูถั่น ,และสหภาพของผู้แทนถาวรของพม่ากับองค์การสหประชาชาติ และอดีตเลขาธิการนายกรัฐมนตรี ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการสหประชาชาติ ตำแหน่งที่เขาจัดขึ้นสำหรับสิบปี [ 70 ] ของพม่าที่จะทำงานเมื่อเขาเป็นเลขานุการทั่วไป คือ ชายหนุ่ม ออง ซาน ซูจี ที่ไปบน ที่จะเป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสันติภาพ
1991