If you the had repeated me that it

If you the had repeated me that it was her birthday yesterday, i would have bought her some flowers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณที่มีซ้ำผมว่า มันเป็นวันเกิดของเธอเมื่อวานนี้ ฉันจะซื้อเธอดอกไม้บางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณได้ทำซ้ำผมว่ามันเป็นวันเกิดของเธอเมื่อวานนี้ฉันจะได้ซื้อของเธอดอกไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณมีซ้ำว่ามันเป็นวันเกิดเธอเมื่อวาน ฉันก็จะซื้อดอกไม้ให้เธอบ้าง