Congress amended the Copyright Act

Congress amended the Copyright Act to prohibit commercial lending of computer software. The amendment noted that libraries could lend software provided the "copy of a computer program which is lent by such library has affixed to the packaging containing the program a warning of copyright." The amendment was a modification of the first sale doctrine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาแก้ไขทำให้สินเชื่อเชิงพาณิชย์ของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ แก้ไขที่ระบุไว้ว่า ไลบรารีสามารถยืมซอฟต์แวร์ "สำเนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ยืม โดยไลบรารีดังกล่าวได้ติดอยู่กับบรรจุภัณฑ์ที่ประกอบด้วยโปรแกรมเตือนลิขสิทธิ์" แก้ไขที่มีการปรับเปลี่ยนการสอนขายแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาคองเกรสมีการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ที่จะห้ามการให้กู้ยืมเงินในเชิงพาณิชย์ของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ แก้ไขข้อสังเกตว่าห้องสมุดสามารถยืมซอฟแวร์ให้ "สำเนาของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ถูกยืมจากห้องสมุดดังกล่าวได้ติดอยู่กับบรรจุภัณฑ์ที่มีโปรแกรมเตือนลิขสิทธิ์ที่." การแก้ไขก็คือการปรับเปลี่ยนของหลักคำสอนขายครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐสภาแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์ห้ามการให้กู้ยืมในเชิงพาณิชย์ของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ การแก้ไขที่ระบุไว้ที่ห้องสมุดสามารถยืมซอฟต์แวร์ให้สำเนาของโปรแกรมที่ยืมจากห้องสมุดดังกล่าวได้ติดอยู่ที่บรรจุภัณฑ์ที่มีโปรแกรมแจ้งเตือนลิขสิทธิ์ " แก้ไขเป็น การสอนการขายก่อน