1. IntroductionCurrently, there are

1. Introduction
Currently, there are about 203 Millions households in Europe,
mostly equipped with a single heating system (boilers). A signifi-
cant part of heating units is clearly obsolete and need immediate
replacement [1]. The heat production with old-fashioned boilers
can cause serious health and ecological problems. Pollution of
environment by household heating boilers that are fired with coal
and is called low emission. The combustion process in such appliances
frequently runs without appropriate supervision, which results
in excessive emission of substances that are hazardous to
humans and the environment. Effects of that emission are clearly
visible in urban agglomerations, where a huge number of such
boilers operate within relatively small areas. Flue gas from such
small heating units is usually released to the atmosphere by means
of stacks that are of low height and as such do not distribute the
pollutants over larger areas. The resulting air pollution is comparable
with that generated by the industry. During winter, the
emission of hazardous substances is often a dominant factor of
urban air pollution. The problem of low emission can be resolved in
several ways. One of the promising ideas is using of more efficient
heating units. When considering pollutants emission, higher effi-
ciency of the boiler advantages in two ways. First of all, less fuel is
used for producing the same effect. Additionally, better combustion
means less carbon monoxide in the flue gases which indicates less
pollutants emitted to atmosphere.
The technology of small-scale coal-fired (biomass-fired) boilers
with retort burners appeared on the domestic market in mid 90's.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำในปัจจุบัน มีประมาณ 203 ล้านครัวเรือนในยุโรปส่วนใหญ่เพียบพร้อมไป ด้วยระบบความร้อนเดียว (หม้อไอน้ำ) ความเป็น-ต้อนส่วนของหน่วยความร้อนจะล้าสมัยอย่างชัดเจน และจำเป็นทันทีแทน [1] การผลิตความร้อน ด้วยหม้อไอน้ำไมอาจทำให้เกิดปัญหาระบบนิเวศและสุขภาพร้ายแรง มลภาวะของสภาพแวดล้อม โดยหม้อไอน้ำร้อนในครัวเรือนที่เป็นเชื้อเพลิงที่ มีถ่านหินและเรียกว่ามลพิษต่ำ กระบวนการเผาไหม้ในเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าวทำงานบ่อย ๆ โดยไม่มีการกำกับดูแลที่เหมาะสม มีผลในการปล่อยก๊าซมากเกินไปของสารที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อม ผลกระทบของมลพิษนั้นจะชัดเจนมองเห็นได้ในเมือง agglomerations จำนวนมากของดังกล่าวมีหม้อไอน้ำภายในพื้นที่ค่อนข้างเล็ก แก๊สชำระล้างกรดจากเช่นมักจะมีออกหน่วยทำความร้อนขนาดเล็กชั้นบรรยากาศด้วยของกองที่มีความสูงต่ำ และดังไม่กระจาย ตัวสารมลพิษผ่านพื้นที่ขนาดใหญ่ มลพิษทางอากาศได้คือเปรียบเทียบได้ที่สร้างขึ้น โดยอุตสาหกรรม ในช่วงฤดูหนาว การมลพิษสารพิษมักจะเป็นปัจจัยหลักของมลพิษทางอากาศที่เมือง สามารถแก้ไขปัญหามลพิษต่ำในหลายวิธีการ หนึ่งความคิดว่าใช้ของที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นห้องเครื่องทำความร้อน เมื่อพิจารณาสารมลพิษมลพิษ effi สูง-ciency ประโยชน์หม้อสองวิธี ครั้งแรกของทั้งหมด คือน้อยกว่าเชื้อเพลิงใช้สำหรับการผลิตลักษณะเดียวกัน นอกจากนี้ ดีเผาไหม้หมายถึง น้อยกว่าคาร์บอนมอนอกไซด์ก๊าซชำระล้างกรดซึ่งบ่งชี้น้อยสารมลพิษที่ปล่อยออกสู่บรรยากาศเทคโนโลยีการระบุถ่าน (ถ่านชีวมวล) หม้อไอน้ำมีย้อนเขียนปรากฏในตลาดภายในประเทศในมณฑลกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ในปัจจุบันมีประมาณ 203 ล้านครัวเรือนในยุโรป
ส่วนใหญ่กับการติดตั้งระบบความร้อนเดียว (หม้อไอน้ำ) มีนัยสำคัญ
ส่วนหนึ่งลาดเทของหน่วยความร้อนอย่างชัดเจนล้าสมัยและต้องทันที
ทดแทน [1] การผลิตความร้อนกับหม้อไอน้ำที่ล้าสมัย
สามารถก่อให้เกิดสุขภาพที่รุนแรงและปัญหาทางนิเวศวิทยา มลพิษของ
สภาพแวดล้อมโดยหม้อไอน้ำร้อนที่ใช้ในครัวเรือนที่มีการยิงด้วยถ่านหิน
และเรียกมลพิษต่ำ กระบวนการเผาไหม้ในเครื่องใช้ดังกล่าว
บ่อยทำงานโดยไม่มีการดูแลที่เหมาะสมซึ่งจะส่งผล
ในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกมากเกินไปของสารที่เป็นอันตรายต่อ
มนุษย์และสิ่งแวดล้อม ผลกระทบจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่มีอย่างชัดเจน
มองเห็นได้ในเมือง agglomerations ที่เป็นจำนวนมากเช่น
หม้อไอน้ำที่ทำงานในพื้นที่ที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก ก๊าซไอเสียจากเช่น
หน่วยความร้อนขนาดเล็กมักจะถูกปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศโดยใช้วิธีการ
ของกองที่มีความสูงต่ำและเป็นเช่นนี้ไม่ได้กระจาย
มลพิษมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่ มลพิษทางอากาศที่เกิดขึ้นเทียบ
กับที่สร้างขึ้นโดยอุตสาหกรรม ในช่วงฤดูหนาว,
การปล่อยสารที่เป็นอันตรายมักจะเป็นปัจจัยที่โดดเด่นของ
มลพิษทางอากาศในเขตเมือง ปัญหาของมลพิษต่ำจะสามารถแก้ไขได้ใน
หลายวิธี หนึ่งในความคิดที่มีแนวโน้มจะใช้มีประสิทธิภาพมากขึ้นของ
หน่วยความร้อน เมื่อพิจารณาการปล่อยมลพิษบูสูงขึ้น
ประสิทธิภาพในข้อได้เปรียบของหม้อไอน้ำในสองวิธี แรกของทุกน้ำมันเชื้อเพลิงน้อยลง
ใช้ในการผลิตให้ผลเช่นเดียวกัน นอกจากนี้การเผาไหม้ที่ดีขึ้น
หมายถึงก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์น้อยในก๊าซเรือนไฟซึ่งแสดงให้เห็นน้อย
มลพิษที่ปล่อยออกมาสู่ชั้นบรรยากาศ.
เทคโนโลยีขนาดเล็กถ่านหิน (เชื้อเพลิงชีวมวล) หม้อไอน้ำ
กับเตาโต้ปรากฏในตลาดภายในประเทศในช่วงกลางยุค 90

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ในปัจจุบันมีประมาณ 203 ล้านครัวเรือนในยุโรป
ส่วนใหญ่พร้อมกับความร้อนระบบเดียว ( หม้อน้ำ ) เป็น signifi -
ลาดเทส่วนหนึ่งของความร้อนหน่วยชัดเจนที่ล้าสมัยและต้องการเปลี่ยนทันที
[ 1 ] ความร้อนที่ผลิตกับสมัยเก่าหม้อ
สามารถก่อให้เกิดสุขภาพที่ร้ายแรงและปัญหาสิ่งแวดล้อม มลพิษของ
สิ่งแวดล้อมโดยความร้อนในหม้อน้ำที่ถูกไล่ออกด้วยถ่านหิน
และเรียกว่ามลพิษต่ำ กระบวนการเผาไหม้ในอุปกรณ์ดังกล่าว
บ่อยวิ่งโดยไม่ต้องดูแลที่เหมาะสม , ซึ่งผลในการปล่อย
มากเกินไปของสารที่มีอันตราย

มนุษย์และสิ่งแวดล้อม ผลของการมองเห็นที่ชัดเจน
agglomerations ในเขตเมือง ซึ่งมีจำนวนมากเช่น
หม้อน้ำทำงานในพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็ก ก๊าซจากหน่วยความร้อนขนาดเล็กเช่น
มักจะออกสู่บรรยากาศโดยวิธีการ
ของกองที่มีความสูงน้อย เช่น ไม่กระจาย
มลพิษมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่ เกิดมลพิษทางอากาศกับ
กับที่สร้างขึ้นโดยอุตสาหกรรม ในช่วงฤดูหนาว การปล่อยสารอันตรายมัก

เป็นปัจจัยเด่นของมลพิษอากาศในเมือง . ปัญหาของมลพิษต่ำใน
สามารถแก้ไขได้หลายวิธี หนึ่งความคิดคือการใช้สัญญาของหน่วยความร้อนมีประสิทธิภาพ
เพิ่มเติม เมื่อพิจารณาการปล่อยมลพิษสูง effi -
ประสิทธิภาพของหม้อไอน้ำประโยชน์ในสองวิธี ครั้งแรกของทั้งหมด เชื้อเพลิงน้อย
ที่ใช้ในการผลิตผลเดียวกัน นอกจากนี้
การเผาไหม้ดีขึ้นหมายถึงน้อยกว่าคาร์บอนมอนอกไซด์ในแก๊สไอเสีย ซึ่งบ่งชี้ว่า มลพิษที่ปล่อยออกมาสู่บรรยากาศน้อยลง
.
เทคโนโลยีถ่านหินขนาดเล็กสามารถไล่ออก ) หม้อน้ำ
กับเตาฆ่าเชื้อปรากฏในตลาดในประเทศในกลาง 90 ของ