A laboratory procedure is described

A laboratory procedure is described for measuring methane potentials of organic solid waste. Triplicate reactors with 10 grams of
volatile solids were incubated at 55
C with 400 ml of inoculum from a thermophilic biogas plant and the methane production was
followed over a 50-day period by regular measurements of methane on a gas chromatograph. The procedure involves blanks as well
as cellulose controls. Methane potentials have been measured for source-separated organic household waste and for individual
waste materials. The procedure has been evaluated regarding practicality, workload, detection limit, repeatability and reproducibility
as well as quality control procedures. For the source-separated organic household waste a methane potential of 495 ml CH4/g
VS was found. For fat and oil a lag-phase of several days was seen. The protein sample was clearly inhibited and the maximal
methane potential was therefore not achieved. For paper bags, starch and glucose 63, 84 and 94% of the theoretical methane
potential was achieved respectively. A detection limit of 72.5 ml CH4/g VS was calculated from the results. This is acceptable, since
the methane potential of the tested waste materials was in the range of 200–500 ml CH4/g VS. The determination of methane
potentials is a biological method subject to relatively large variation due to the use of non-standardized inoculum and waste
heterogeneity. Therefore, procedures for addressing repeatability and reproducibility are suggested.
# 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายขั้นตอนการปฏิบัติสำหรับวัดมีเทนศักยภาพของขยะอินทรีย์ Triplicate เตาปฏิกรณ์กับ 10 กรัมของ
ของแข็งระเหยได้ incubated ที่ C 55 กับ 400 ml ของ inoculum จากพืช thermophilic ก๊าซชีวภาพ และการผลิตมีเทนถูก
ตามช่วงระยะเวลา 50 วัน โดยปกติวัดมีเทนบน chromatograph ก๊าซ ขั้นตอนเกี่ยวข้องกับช่องว่างเช่น
เป็นการควบคุมเซลลูโลส มีการวัดศักยภาพมีเทนแยกแหล่งบ้านอินทรีย์ และบุคคล
วัสดุของเสีย ได้รับการประเมินกระบวนการปฏิบัติจริง ปริมาณงาน ตรวจสอบวงเงิน ทำซ้ำใน และ reproducibility
และขั้นตอนการควบคุมคุณภาพ สำหรับแยกแหล่งบ้านอินทรีย์เสียศักยภาพมีเทนของ ml 495 CH4/g
VS พบ ไขมันและน้ำมัน ได้เห็นขั้นตอนความล่าช้าหลายวัน ตัวอย่างโปรตีนถูกห้ามอย่างชัดเจน และสูงสุด
เกิดมีเทนดังนั้นจึงไม่สำเร็จ ถุงกระดาษ แป้ง และน้ำตาลกลูโคส 63, 84 และ 94% ของมีเทนทฤษฎี
บรรลุศักยภาพตามลำดับ การตรวจจำนวน ml 72.5 CH4/g VS ได้คำนวณจากผล นี้เป็นที่ยอมรับ ตั้งแต่
ศักยภาพมีเทนของวัสดุของเสียผ่านการทดสอบอยู่ในช่วง 200-500 ml CH4/g VS ความมุ่งมั่นของมีเทน
ศักยภาพเป็นวิธีทางชีวภาพ มีความผันแปรค่อนข้างมากเนื่องจากการใช้มาตรฐานไม่ใช่ inoculum และเสีย
heterogeneity ดังนั้น การแนะนำขั้นตอนการแก้ปัญหาทำซ้ำในและ reproducibility.
# 2003 จำกัด Elsevier สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการตรวจทางห้องปฏิบัติการอธิบายไว้ในการวัดศักยภาพของก๊าซมีเทนขยะอินทรีย์ เพิ่มขึ้นสามเท่าเครื่องปฏิกรณ์ที่มี 10 กรัมของ
สารระเหยถูกบ่มที่ 55 องศาเซลเซียสกับ 400 มิลลิลิตรของเชื้อจากโรงผลิตก๊าซชีวภาพอุณหภูมิและการผลิตก๊าซมีเทนที่ได้รับ
ตามมาเป็นระยะเวลากว่า 50 วันโดยการวัดปกติของก๊าซมีเทนในก๊าซ Chromatograph ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับช่องว่างเป็นอย่างดี
เป็นตัวควบคุมเซลลูโลส ศักยภาพก๊าซมีเทนได้รับการวัดสำหรับขยะในครัวเรือนมาแยกอินทรีย์และสำหรับบุคคลที่
เสีย ขั้นตอนที่ได้รับการประเมินเกี่ยวกับการปฏิบัติจริงภาระงานขีด จำกัด การตรวจสอบการทำซ้ำและทำซ้ำ
เช่นเดียวกับขั้นตอนการควบคุมคุณภาพ สำหรับแหล่งแยกครัวเรือนอินทรีย์เสียที่อาจเกิดขึ้นของก๊าซมีเทน CH4 495 มล / กรัม
VS พบ ไขมันและน้ำมันล่าช้าเฟสหลายวันก็เห็น ตัวอย่างโปรตีนถูกยับยั้งได้อย่างชัดเจนและสูงสุด
ที่อาจเกิดขึ้นได้ก๊าซมีเทนจึงไม่ประสบความสำเร็จ สำหรับถุงกระดาษแป้งและน้ำตาลกลูโคส 63, 84 และ 94% ของก๊าซมีเทนทางทฤษฎี
ที่มีศักยภาพก็ประสบความสำเร็จตามลำดับ ขีด จำกัด ของการตรวจสอบของ 72.5 มล CH4 / กรัม VS ที่คำนวณได้จากผลการ นี้เป็นที่ยอมรับตั้งแต่
ที่มีศักยภาพก๊าซมีเทนจากการทดสอบวัสดุของเสียที่อยู่ในช่วง 200-500 มิลลิลิตร CH4 / กรัมเทียบกับ ความมุ่งมั่นของก๊าซมีเทน
ศักยภาพเป็นวิธีการทางชีวภาพภายใต้การเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมากเนื่องจากการใช้ที่ไม่ได้มาตรฐานการเพาะเลี้ยงเชื้อและของเสีย
ต่าง ดังนั้นวิธีการที่อยู่ในการทำซ้ำและการทำสำเนาจะแนะนำ
# 2003 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิบัติการกระบวนการอธิบายการวัดมีเทนศักยภาพของขยะอินทรีย์ เครื่องทำสำเนาสามฉบับ 10 กรัม
ของแข็งระเหยอุณหภูมิ 55 องศาเซลเซียส
400 มิลลิลิตร และปริมาณจากระบบผลิตก๊าซชีวภาพและการผลิตก๊าซมีเทนถูก
ตามกว่า 50 วัน โดยการวัดระยะเวลาปกติของก๊าซมีเทนในก๊าซโครมาโตกราฟ . ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับช่องว่างเช่นกัน
เป็นสารควบคุม ก๊าซมีเทน โดยวัดได้สำหรับแหล่งแยกออกอินทรีย์ครัวเรือนเสียและวัสดุเหลือใช้ละ

ขั้นตอนได้ถูกประเมินเกี่ยวกับการปฏิบัติงานและการ จำกัด การตรวจหายา
เช่นเดียวกับขั้นตอนการควบคุมคุณภาพ สำหรับแหล่งแยกออกอินทรีย์ครัวเรือนเสียมีศักยภาพของร่าง / g
vs พบ 495 ml .ไขมันและน้ำมันเป็น lag phase ของหลายวันก็เห็น โปรตีนตัวอย่างชัดเจนยับยั้งและศักยภาพก๊าซมีเทนสูงสุด
จึงไม่ประสบความสำเร็จ สำหรับถุงกระดาษ , แป้งและกลูโคส 63 , 84 และ 94% ของศักยภาพมีเทน
ทฤษฎีความตามลำดับ มีขีดจำกัดของ 72.5 มิลลิลิตร / กรัม ปะทะร่างคำนวณจากผล นี้เป็นที่ยอมรับ เนื่องจาก
การปลดปล่อยศักยภาพของวัสดุเหลือใช้ที่ทดสอบอยู่ในช่วง 200 - 500 ml / g กับการหาร่างของมีเทน
ศักยภาพเป็นวิธีการทางชีวภาพภายใต้การเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมาก เนื่องจากการใช้มาตรฐานและปลอดเชื้อของเสีย
สามารถ . ดังนั้น สำหรับขั้นตอนการตรวจสอบที่อยู่และมีข้อเสนอแนะ .
# 2003 บริษัท จำกัด สงวนลิขสิทธิ์