This Agreement is concluded for a p

This Agreement is concluded for a period of two years (calculated from the final signature) and shall be renewed for a further period of one year in each case unless one Party terminates the Agreement in writing with a notice period of three months to the end of the relevant term. The right to extraordinary termination shall remain unaffected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะสรุปเป็นระยะเวลาสองปี (คำนวณจากส่วนของลายสุดท้าย) และสามารถต่อสัญญาเป็นระยะเวลาหนึ่งปีในแต่ละกรณีต่อไปเว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยุติข้อตกลงในการเขียนทราบภายในสามเดือนจะสิ้นสุดระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง สิทธิในการเลิกจ้างที่ไม่ธรรมดาจะยังคงได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะได้ข้อสรุปเป็นระยะเวลาสองปี (คำนวณจากลายเซ็นสุดท้าย) และจะได้รับการต่ออายุสัญญาได้อีกหนึ่งปีในแต่ละกรณีเว้นแต่ฝ่ายหนึ่งยุติข้อตกลงในการเขียนที่มีระยะเวลาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสามเดือนที่ส่วนท้ายของ คำที่เกี่ยวข้อง สิทธิในการเลิกจ้างพิเศษจะยังคงได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้เป็นสรุปเป็นระยะเวลา 2 ปี ( คำนวณจากลายเซ็นต์สุดท้าย ) และจะได้รับการต่ออายุเป็นระยะเวลาอีก 1 ปี ในแต่ละกรณี เว้นแต่ฝ่ายหนึ่งสิ้นสุดลงข้อตกลงในการเขียน มีข้อสังเกตระยะเวลาสามเดือนสิ้นสุดของคำที่เกี่ยวข้อง สิทธิเลิกสัญญาพิเศษจะยังคงได้รับผลกระทบ