From now on, even if a similar situ

From now on, even if a similar situation was to happen, he can handle it on his own

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากนี้ แม้ว่าสถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้น เขาสามารถจัดการกับตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนี้ไปแม้ว่าสถานการณ์ที่คล้ายกันก็จะเกิดขึ้นที่เขาสามารถจัดการกับมันด้วยตัวเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพูดไปอย่างนั้นแหละ